AS 2012 3845

Ordinanza del DFF sulle dogane

Ordinanza del DFF sulle dogane (OD-DFF)

Modifica del 27 giugno 2012

Il Dipartimento federale delle finanze (DFF) ordina:

I L’ordinanza del DFF del 4 aprile 20071 sulle dogane è modificata come segue:

Art. 18 Abrogato

Art. 19, rimando contenuto nella rubrica e cpv. 2, frase introduttiva (art. 87 cpv. 3 LD; art. 221d OD) 2 Essa informa le seguenti persone per lettera raccomandata in merito alla realizza- zione, sempre che esse risultino note all’Amministrazione delle dogane e siano domiciliate o abbiano un recapito in Svizzera:

Art. 20, rimando contenuto nella rubrica (art. 87 cpv. 3 LD; art. 221d OD)

Art. 21, rimando contenuto nella rubrica (art. 87 cpv. 3 LD; art. 221d OD)

Art. 22, rimando contenuto nella rubrica (art. 87 cpv. 3 LD; art. 221d OD)

Art. 23, rimando contenuto nella rubrica (art. 87 cpv. 3 LD; art. 221d OD)

Art. 24 e 25 Abrogati

Art. 26, rimando contenuto nella rubrica (art. 87 cpv. 3 LD; art. 221d OD)

1 RS 631.011

2012-0781 3845

Ordinanza del DFF sulle dogane RU 2012

II La presente modifica entra in vigore il 1° agosto 2012.

27 giugno 2012 Dipartimento federale delle finanze: Eveline Widmer-Schlumpf

3846