AS 2012 4099

Decisione n. 1/2012 del Comitato misto AELS-Egitto: emendamento del Protocollo A sui prodotti agricoli trasformati dell'Accordo di libero scambio del 27 gennaio 2007 tra gli Stati dell'AELS e la Repubblica araba d'Egitto

Traduzione1

Accordo di libero scambio del 27 gennaio 2007 tra gli Stati dell’AELS e la Repubblica araba d’Egitto2 Decisione n. 1/2012 del Comitato misto AELS-Egitto: emendamento del Protocollo A sui prodotti agricoli trasformati3

Accettata il 3 maggio 2012 Entrata in vigore per la Svizzera il 1° agosto 2012

1 Dal testo originale inglese.

2 RS 0.632.313.211 3 Questa decisione non è pubblicata nella RU. Disponibile soltanto in inglese, può essere ottenuta presso l’Ufficio federale delle costruzioni e della logistica, Distribuzione pubbli- cazioni, 3003 Berna, o consultata sul sito Internet del Segretariato dell’AELS: www.efta.int/free-trade/free-trade-agreements/egypt.aspx

2012-1332 4099

Dec. n. 1/2012 del Comitato misto AELS-Egitto RU 2012