AS 2012 95

Abkommen über die Ausstellung gewisser für das Ausland bestimmter Auszüge aus Zivilstandsregistern

Abkommen vom 27. September 1956 über die Ausstellung gewisser für das Ausland bestimmter Auszüge aus Zivilstandsregistern

SR 0.211.112.111; AS 1958 1321

Mitteilung Gemäss Artikel 14 des Übereinkommens vom 8. September 19761 über die Ausstel- lung mehrsprachiger Auszüge aus Zivilstandsregistern (CIEC Nr. 16), ist das am 27. September 1956 in Paris unterzeichnete Abkommen über die Ausstellung gewis- ser für das Ausland bestimmter Auszüge aus Zivilstandsregistern (CIEC Nr. 1) zwischen den Vertragsparteien nicht mehr anzuwenden, wenn für sie das Überein- kommen CIEC Nr. 16 in Kraft getreten ist. Da alle Vertragsparteien die durch dieses Übereinkommen gebunden sind, nun ebenfalls Vertragsparteien des Übereinkommens CIEC Nr. 16 sind, ist dieses Über- einkommen seit dem 3. Juni 2006 nicht mehr anwendbar.

1 SR 0.211.112.112

2011-2672 95

Ausstellung gewisser für das Ausland bestimmter Auszüge aus AS 2012 Zivilstandsregistern