AS 2012 97

Übereinkommen vom 25. Oktober 1980 über die zivilrechtlichen Aspekte internationaler Kindesentführung

SR 0.211.230.02; AS 1983 1694

Geltungsbereich am 3. November 2011, Nachtrag1 Vertragsstaaten Ratifikation Inkrafttreten2 Beitritt (B)

Albanien* a 4. Mai 2007 B 1. Januar 2012 Andorra* a 6. April 2011 B 1. Januar 2012 Marokkoa 9. März 2010 B 1. Januar 2012 Seychellen* a 27. Mai 2008 B 1. Januar 2012 Singapur* a 28. Dezember 2010 B 1. Januar 2012 Trinidad und Tobagoa 7. Juni 2000 B 1. Januar 2012 Ukrainea 2. Juni 2006 B 1. Januar 2012 * Vorbehalte und Erklärungen. Die Vorbehalte und Erklärungen werden in der AS nicht veröffentlicht. Die französischen und englischen Texte können auf der Internet-Seite der Haager Konferenz: http://hcch.e-vision.nl/index_fr.php eingesehen oder bei der Direktion für Völkerrecht, Sektion Staatsverträge, 3003 Bern, bezogen werden. a In Anwendung von Art. 38 wirkt der Beitritt nur im Verhältnis zwischen dem beitreten- den Staat und den Vertragsstaaten, die ihre Zustimmung zum Beitritt erklärt haben. Eine Übersicht der Vertragsbeziehungen zwischen der einzelnen Vertragsstaaten können auf der Internet- Seite der Haager Konferenz bezogen werden http://hcch.e-

1 Diese Veröffentlichung ergänzt die früheren in AS 2004 3881, 2006 3259, 2008 1643 und 2009 5375. Eine aktualisierte Fassung des Geltungsbereiches findet sich auf der Internetseite des EDA (www.eda.admin.ch/vertraege).

2 Datum des Inkrafttretens zwischen der Schweiz und diesem Staat.

2011-2518 97

Zivilrechtliche Aspekte internationaler Kindesentführung AS 2012