AS 2013 1301

Accordo internazionale del 2006 sui legni tropicali,

Accordo internazionale del 2006 sui legni tropicali, del 27 gennaio 2006

RS 0.921.11; RU 2012 551

I Campo d’applicazione il 17 aprile 2013, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A)

Colombia* 15 marzo 2013 15 marzo 2013 Mozambico 5 novembre 2012 A 5 novembre 2012 Trinidad e Tobago 5 novembre 2012 A 5 gennaio 2012 Ungheria 28 marzo 2012 28 marzo 2012 Unione europea* 28 marzo 2012 28 marzo 2012 * Riserve e dichiarazioni. Le riserve e le dichiarazioni non sono pubblicate nella RU. Il testo, in francese e inglese, può essere consultato sul sito Internet dell’Organizzazione delle Nazioni Unite: http://treaties.un.org/ oppure ottenuto presso la Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP), Sezione Trattati internazionali, 3003 Berna.

II Ritiro dall’accordo Stato Ritiro Con effetto il

Canada 14 gennaio 2013 14 aprile 2013

1 Completa quello in RU 2012 551.

Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul sito Internet del DFAE (www.dfae.admin.ch/trattati).

2013-1036 1301

Acc. internazionale del 2006 sui legni tropicali RU 2013

1302