AS 2013 2031
Bundesbeschluss über die Genehmigung der Änderung des EFTA-Übereinkommens bezüglich Handel mit landwirtschaftlichen Produkten und Ursprungsregeln
Bundesbeschluss über die Genehmigung der Änderung des EFTA-Übereinkommens bezüglich Handel mit landwirtschaftlichen Produkten und Ursprungsregeln
vom 13. März 2013
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf die Artikel 54 Absatz 1 und 166 Absatz 2 der Bundesverfassung1, nach Einsicht in die im Bericht vom 9. Januar 20132 zur Aussenwirtschaftspolitik 2012 enthaltene Botschaft, beschliesst:
Art. 1
1 DieÄnderung des Übereinkommens vom 4. Januar 19603 zur Errichtung der
Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA-Übereinkommen) wird genehmigt.
2 Der Bundesrat wird ermächtigt, den Beschluss Nr. 2/20124 des EFTA-Rats zu
ratifizieren.
Art. 2 Dieser Beschluss untersteht nicht dem Staatsvertragsreferendum.
Nationalrat, 7. März 2013 Ständerat, 13. März 2013 Die Präsidentin: Maya Graf Der Präsident: Filippo Lombardi Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz Der Sekretär: Philippe Schwab