AS 2013 2451

Übereinkommen von Tampere vom 18. Juni 1998 über die Bereitstellung von Telekommunikationsmitteln für Katastrophenschutz und Katastrophenhilfseinsätze

SR 0.974.12; AS 2011 3839

Geltungsbereich am 10. Juli 2013, Nachtrag1 Vertragsstaaten Ratifikation Inkrafttreten Beitritt (B)

Burundi 23. Januar 2013 22. Februar 2013 Luxemburg* 8. Juni 2012 B 8. Juli 2012 Niederlande Karibische Gebiete (Bonaire, Sint Eustatius und Saba)a 6. Juli 2001 8. Januar 2005 Uruguay 19. April 2012 19. Mai 2012 * Vorbehalte und Erklärungen. Die Vorbehalte und Erklärungen werden in der AS nicht veröffentlicht. Die französischen und englischen Texte können auf der Internetseite der Vereinten Nationen: http://treaties.un.org/ eingesehen oder bei der Direktion für Völkerrecht, Sektion Staats- verträge, 3003 Bern, bezogen werden. a Veröffentlichung infolge einer Änderung der internen verfassungsrechtlichen Beziehun- gen innerhalb des Königreichs der Niederlande.

1 Diese Veröffentlichung ergänzt die frühere in AS 2011 3839.

Eine aktualisierte Fassung des Geltungsbereiches findet sich auf der Internetseite des EDA (www.eda.admin.ch/vertraege).

2013-1777 2451

Bereitstellung von Telekommunikationsmitteln für Katastrophenschutz AS 2013 und Katastrophenhilfseinsätze