AS 2013 4137

Legge federale sui medicamenti e i dispositivi medici (Legge sugli agenti terapeutici, LATer)

Legge federale sui medicamenti e i dispositivi medici (Legge sugli agenti terapeutici, LATer)

Proroga del 21 giugno 2013

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il rapporto della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio nazionale del 26 aprile 2013¹; visto il parere del Consiglio federale del 15 maggio 2013², decreta:

I La legge del 15 dicembre 2000³ sugli agenti terapeutici è modificata come segue:

Art. 95 cpv. 2, primo periodo

2 Le omologazioni cantonali di medicamenti rimangono valide sino al 31 dicem-

bre 2017; i medicamenti possono essere omologati dall’Istituto entro due anni dopo la scadenza del termine transitorio. …

II

1 La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

2 Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.

Consiglio nazionale, 21 giugno 2013 Consiglio degli Stati, 21 giugno 2013 La presidente: Maya Graf Il presidente: Filippo Lombardi Il segretario: Pierre-Hervé Freléchoz Il segretario: Philippe Schwab