AS 2013 433

Beschluss Nr. 2/2012 des Luftverkehrsausschusses Europäische Union/Schweiz zur Ersetzung des Anhangs des Abkommens vom 21. Juni 1999 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über den Luftverkehr

Berichtigung

Abkommen vom 21. Juni 1999 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über den Luftverkehr Beschluss Nr. 2/2012 des Luftverkehrsausschusses Europäische Union/Schweiz zur Ersetzung des Anhangs des Abkommens

vom 30. November 2012 (AS 2013 345; SR 0.748.127.192.68)

Anhang Ziff. 1

statt: Nr. 785/2004 Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. April 2004 über Versicherungsanforderungen an Luftfahrtunternehmen und Luftfahrzeugbetreiber, geändert durch – Verordnung (EU) Nr. 793/2004

muss es heissen: Nr. 785/2004 Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. April 2004 über Versicherungsanforderungen an Luftfahrtunternehmen und Luftfahrzeugbetreiber, geändert durch – Verordnung (EU) Nr. 285/2010

Anhang Ziff. 5

statt: Nr. 2010/121/EU Beschluss der Kommission vom 21. Februar 2011 zur Festlegung der für die gesam- te Europäische Union geltenden Leistungsziele und Warnschwellen für die Erbrin- gung von Flugsicherungsdiensten in den Jahren 2012–2014

2013-0247 433

Luftverkehr. Beschluss Nr. 2/2012 Europäische Union/Schweiz. Berichtigung AS 2013

muss es heissen: Nr. 2011/121/EU Beschluss der Kommission vom 21. Februar 2011 zur Festlegung der für die gesam- te Europäische Union geltenden Leistungsziele und Warnschwellen für die Erbrin- gung von Flugsicherungsdiensten in den Jahren 2012–2014

5. Februar 2013 Bundeskanzlei