AS 2014 553

Protocollo 1990 del 20 dicembre 1990 recante modifica alla Convenzione relativa ai trasporti internazionali per ferrovia (COTIF) del 9 maggio 1980

RS 0.742.403.11; RU 1997 789

Campo d’applicazione il 19 febbraio 2014, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore

Maroccoa 28 aprile 2011 28 aprile 2011 a Fino all’entrata in vigore del Protocollo 1999 (RS 0.742.403.12) il 1° luglio 2006, il Marocco ha applicato de facto la COTIF nel tenore del Protocollo 1990.

1 Completa quelli in RU 1997 789 e 2004 4145.

Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul sito Internet del DFAE www.dfae.admin.ch/trattati).

2014-0415 553

Convenzione relativa ai trasporti internazionali per ferrovia. Prot. 1990 RU 2014