AS 2015 1759

legislation:jurisdiction:ch:AS 2015 1759

Verordnung über die Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen (Agrareinfuhrverordnung, AEV)

Änderung vom 20. Mai 2015

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Anhang 3 der Agrareinfuhrverordnung vom 26. Oktober 20111 wird gemäss Beilage geändert.

II Diese Verordnung tritt am 1. Juli 2015 in Kraft.

20. Mai 2015 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Die Bundespräsidentin: Simonetta Sommaruga Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova

1 SR 916.01

2014-3153 1759

Agrareinfuhrverordnung AS 2015

Anhang 3 (Art. 10)

Zoll- und Teilzollkontingente

Ziff. 5

5. Marktordnung Eier und Eiprodukte

Nummer des Erzeugnis Umfang des Zoll- Zollkontingents kontingents (Tonnen brutto) [1] [1] [1]

…

09.1.1 Vorübergehende Erhöhung

des Zollkontingents für 2015 1 000

09.1.2 Vorübergehende Erhöhung

des Zollkontingents für 2016 1 000 …

Ziff. 12

12. Marktordnungen Hartweizen, Brot- und Grobgetreide

Nummer des Erzeugnis Umfang des Zollkon- Zollkontingents tingents (Tonnen) [1]

…

27.1 Vorübergehende Erhöhung

des Zollkontingents für 2015 20 000 …