AS 2015 1891

Verordnung des EDI über die Kontrolle des Verkehrs mit Tieren und Pflanzen geschützter Arten (CITES-Kontrollverordnung)

Änderung vom 10. Juni 2015

Das Eidgenössische Departement des Innern (EDI) verordnet:

I Anhang 3 der CITES-Kontrollverordnung vom 4. September 20131 erhält die neue Fassung gemäss Beilage.

II Diese Verordnung tritt am 1. Juli 2015 in Kraft.

10. Juni 2015 Eidgenössisches Departement des Innern: Alain Berset

1 SR 453.1

2015-1306 1891

CITES-Kontrollverordnung AS 2015

Anhang 3 (Art. 3)

Tiere und Pflanzen, Teile und Erzeugnisse, deren Einfuhr verboten ist Land Tier, Pflanze, Erzeugnis Notifikation2

Äquatorialguinea Psittacus erithacus Nr. 2014/039 (12. Aug. 2014) Trioceros feae Prunus africana Bahrain Falco cherrug Nr. 2014/039 (12. Aug. 2014) (Nicht-Vertragsstaat) Belize Myrmecophila tibicinis Nr. 2014/039 (12. Aug. 2014) Benin Pandinus imperator Nr. 2014/039 (12. Aug. 2014) Elfenbeinküste Pericopsis elata Nr. 2014/039 (12. Aug. 2014) (Côte d’Ivoire) Ghana Pandinus imperator Nr. 2014/039 (12. Aug. 2014) Grenada Strombus gigas Nr. 2014/039 (12. Aug. 2014) Guinea Balearica pavonina Nr. 2014/039 (12. Aug. 2014) Haiti (Nicht-Vertragsstaat) Strombus gigas Nr. 2014/039 (12. Aug. 2014) Kamerun Hippopotamus amphibius Nr. 2014/039 (12. Aug. 2014) Kasachstan Huso huso Nr. 2014/039 (12. Aug. 2014) Komoren Phelsuma comorensis; Nr. 2014/039 (12. Aug. 2014) Phelsuma v-nigra Laos Exemplare aller Arten nach Nr. 2015/013 (19. März 2015) den Anhängen I–III CITES Madagaskar Coracopsis vasa; Nr. 2014/039 (12. Aug. 2014) Calumma spp. und Furcifer spp. Nr. 2014/039 (12. Aug. 2014) (ausgenommen C. andringitraense, C. boettgeri, C. brevicorne, C. crypticum, C. fallax, C. gallus, C. gastro- taenia, C. glawi, C. globifer, C. guillaumeti, C. malthe, C. marojezense, C. nausutum, C. oshaughnessyi, C. parsonii, C. vencesi, F. antimena, F. bifidus, F. campani, F. lateralis, F. minor, F. oustaleti, F. pardalis, F. petteri, F. rhinoceratus, F. verrucosus und F. willsii) Phelsuma spp. (ausgenommen Nr. 2014/039 (12. Aug. 2014) P. grandis, P. kochi, P. laticauda, P. lineata, P. madagascariensis und P. quadriocellata)

2 Die Notifikationen sind einsehbar auf den Internetseiten des CITES-Sekretariats: www.cites.org > Français > Documents > Notifications aux Parties.

CITES-Kontrollverordnung AS 2015

Land Tier, Pflanze, Erzeugnis Notifikation2

Mali Poicephalus robustus Nr. 2014/039 (12. Aug. 2014) Uromastyx dispar Mosambik Cordylus mossambicus Nr. 2014/039 (12. Aug. 2014) Cordylus tropidosternum Hippopotamus amphibius Nr. 2014/039 (12. Aug. 2014) Cycadaceae, Stangeriaceae Nr. 2014/039 (12. Aug. 2014) und Zamiaceae Niger Chamaeleo africanus Nr. 2014/039 (12. Aug. 2014) Nigeria Exemplare aller Arten nach Nr. 2015/014 (19. März 2015) den Anhängen I–III CITES Ruanda Balearica regulorum Nr. 2014/039 (12. Aug. 2014) Russland Huso huso Nr. 2014/039 (12. Aug. 2014) Salomoninseln Corucia zebrata Nr. 2014/039 (12. Aug. 2014) Ornithoptera urvillianus Ornithoptera victoriae Sudan Balearica pavonina Nr. 2014/039 (12. Aug. 2014) Südsudan Balearica pavonina Nr. 2014/039 (12. Aug. 2014) Tansania Agapornis fischeri Nr. 2014/039 (12. Aug. 2014) Malacochersus tornieri Nr. 2014/039 (12. Aug. 2014) Erlaubt ist der Handel mit Exemplaren, die in Einrichtun- gen erzeugt wurden, für die zwischen der CITES-Voll- zugsbehörde und dem CITES- Sekretariat eine jährliche Aus- fuhrquote vereinbart wird. Prunus africana Nr. 2014/039 (12. Aug. 2014) Balearica regulorum Nr. 2014/039 (12. Aug. 2014) Togo Poicephalus robustus Nr. 2014/039 (12. Aug. 2014) Pandinus imperator Nr. 2014/039 (12. Aug. 2014) Vietnam Hippocampus kuda Nr. 2014/039 (12. Aug. 2014)

CITES-Kontrollverordnung AS 2015