AS 2015 2049

Asylverordnung 1 über Verfahrensfragen

Asylverordnung 1 über Verfahrensfragen (Asylverordnung 1, AsylV 1)

Änderung vom 5. Juni 2015

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Asylverordnung 1 vom 11. August 19991 wird wie folgt geändert:

Art. 56 Sachüberschrift, Abs. 3 und 4 Inkrafttreten und Geltungsdauer 3 Die Geltungsdauer der folgenden, bisher bis zum 28. September 20152 befristeten Artikel wird bis zum 28. September 2019 verlängert: die Artikel 7a Absätze 2 und 3,

12 Absatz 2, 16b, 16c, 17, 18, 19 Absatz 1, 21 Absatz 3, 23 und 55bis.

4 Die bisher bis zum 28. September 2015 gültige Aufhebung der Artikel 9, 10 und

21 Absatz 2 wird bis zum 28. September 2019 verlängert.

II Diese Verordnung tritt am 29. September 2015 in Kraft.

5. Juni 2015 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Die Bundespräsidentin: Simonetta Sommaruga Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova

1 SR 142.311 2 AS 2013 3065

2015-0556 2049

Asylverordnung 1 AS 2015

2050