AS 2016 1821

Verordnung über die Sperrung von Vermögenswerten im Zusammenhang mit Tunesien

Verordnung über die Sperrung von Vermögenswerten im Zusammenhang mit Tunesien (Tunesien-Verordnung)

vom 25. Mai 2016

Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf die Artikel 3 und 30 des Bundesgesetzes vom 18. Dezember 2015 1 über die Sperrung und die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte ausländischer politisch exponierter Personen (SRVG), beschliesst:

Art. 1 Sperrung im Hinblick auf eine Rechtshilfezusammenarbeit Die Vermögenswerte der im Anhang aufgeführten ausländischen politisch exponier- ten Personen und ihnen nahestehenden Personen sind gesperrt.

Art. 2 Vollzugsmodalitäten Wenn der Vollzug der Sperrung Massnahmen bedarf wie etwa einer entsprechenden Anmerkung im Grundbuch oder der Beschlagnahmung oder Sicherstellung von Luxusgütern kann das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) die zuständigen Behörden ersuchen, diese zu treffen.

Art. 3 Zusammenarbeit unter schweizerischen Behörden

1 Die mit Rechtshilfeverfahren in Strafsachen befassten Behörden informieren das

EDA unaufgefordert über die Einreichung eines Rechtshilfegesuchs, über die An- ordnung vorläufiger Massnahmen sowie über Eintretensverfügungen und Schluss- verfügungen in Zusammenhang mit gesperrten Vermögenswerten von ausländischen politisch exponierten Personen oder ihnen nahestehenden Personen gemäss Anhang.

2 Die Bundesanwaltschaft oder die zuständige kantonale Staatsanwaltschaft infor-

miert das EDA unaufgefordert über die Eröffnung von Untersuchungen, die Anord- nung und Aufhebung einer Beschlagnahmung von Vermögenswerten, die Einstel- lung von Verfahren und die Erhebung von Anklagen in Zusammenhang mit

SR 196.127.58 1 SR 196.1

2016-0292 1821

Tunesien-Verordnung AS 2016

Strafuntersuchungen gegen ausländische politisch exponierte Personen oder ihnen nahestehenden Personen gemäss Anhang.

3 Das Eidgenössische Finanzdepartement informiert das EDA unaufgefordert über

die Eröffnung und die Einstellung von Verfahren, über die Verhängung von Sankti- onen sowie über Überweisungen an das zuständige Gericht nach den Artikeln 25–29 SRVG.

Art. 4 Inkrafttreten und Geltungsdauer Diese Verordnung tritt am 1. Juli 2016 in Kraft und gilt bis zum 18. Januar 2017.

25. Mai 2016 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Johann N. Schneider-Ammann Der Bundeskanzler: Walter Thurnherr

1822

Tunesien-Verordnung AS 2016

Anhang (Art. 1)

Ausländische politisch exponierte Personen und ihnen nahestehende Personen, deren Vermögenswerte nach Artikel 1 gesperrt sind Zine El Abidine ben Hadj Hamda tunesischer Nationalität, geboren am 3. September 1936 ben Hadj Hassen BEN ALI in Hammam-Sousse, ehemaliger Präsident, Sohn von Selma HASSEN, verheiratet mit Leïla TRABELSI Leïla Bent Mohamed ben Rhoum- tunesischer Nationalität, geboren am 24. Oktober 1956 a TRABELSI in Tunis, Tochter von Saïda DHRIF, verheiratet mit Zine El Abidine BEN ALI Moncef Ben Mohamed ben Rhoum- tunesischer Nationalität, geboren am 4. März 1944 in a TRABELSI Tunis, Sohn von Saïda DHRlF, verheiratet mit Yamina SOUIAÏ Mohamed Ben Moncef ben Mo- tunesischer Nationalität, geboren am 27. Januar 1980 in hamed TRABELSI Sabha (Libyen), Sohn von Yamina SOUlAÏ Fahd Mohamed Sakher Ben Moncef tunesischer Nationalität, geboren am 2. Dezember 1981 ben Mohamed Hafiz MATERI in Tunis, Sohn von Naïma BOUTIBA, verheiratet mit Nesrine BEN ALI Nesrine Bent Zine El Abidine ben tunesischer Nationalität, geboren am 16. Januar 1987 Hadj Hamda BEN ALI in Tunis, Tochter von Leïla TRABELSI, verheiratet mit Fahd Mohamed Sakher MATRI Halima Bent Zine El Abidine Ben tunesischer Nationalität, geboren am 17. Juli 1992, Hadj Hamda BEN ALI Tochter von Leïla TRABELSI Belhassen Ben Mohamed ben Rhoum- tunesischer Nationalität, geboren am 5. November 1962 a TRABELSI in Tunis, Sohn von Saïda DHRlF Mohamed Ennacer Ben Mohamed tunesischer Nationalität, geboren am 24. Juni 1948 in ben Rhouma TRABELSI Tunis, Sohn von Saïda DHRlF, verheiratet mit Nadia MAKNI Jalila bent Mohamed ben Rhouma tunesischer Nationalität, geboren am 19. Februar 1953 TRABELSI in Radès, Tochter von Saïda DHRlF, verheiratet mit Mohamed MAHJOUB Mohamed Imed Ben Mohamed tunesischer Nationalität, geboren am 26. August 1974 Ennacer Ben Mohamed TRABELSI in Tunis, Sohn von Néjia JERIDI Mohamed Adel Ben Mohamed tunesischer Nationalität, geboren am 26. April 1950 in TRABELSI Tunis, Sohn von Saïda DHRlF, verheiratet mit Souad BEN JEMIAI Mohamed Mourad Ben Mohamed tunesischer Nationalität, geboren am 25. September Ben Rhouma TRABELSI 1955 in Tunis, Sohn von Saïda DHRlF, verheiratet mit Hela BELHAJ Samira Bent Mohamed Ben Rhoum- tunesischer Nationalität, geboren am 27. Dezember a TRABELSI 1958 in Tunis, Tochter von Saïda DHRlF, verheiratet mit Mohamed Montassar MEHREZI

1823

Tunesien-Verordnung AS 2016

Mohamed Montassar Ben kebaier tunesischer Nationalität, geboren am 5. September 1959 Ben Mohamed MEHREZI in La Marsa, Sohn von Fatma SFAR, verheiratet mit Samira TRABELSI Nefissa Bent Mohamed Ben Rhoum- tunesischer Nationalität, geboren am 1. Februar 1960, a TRABELSI Tochter von Saïda DHRlF, verheiratet mit Habib ZAKIZ Habib ben Gaddour ben Mustapha tunesischer Nationalität, geboren am 5. März 1957, BEN ZAKIZ Sohn von Saïda BEN ABDALLAH, verheiratet mit Nefissa TRABELSI Moez Ben Moncef ben Mohamed tunesischer Nationalität, geboren am 3. Juli 1973 in TRABELSI Tunis, Sohn von Yamina SOUIAÏ Lilia bent Noureddine ben Ahmed tunesischer Nationalität, geboren am 25. Juni 1975 in NACEF Tunis, Tochter von Mounira TRABELSI (Schwester von Leïla TRABELSI) Mourad ben Hédi ben A- tunesischer Nationalität, geboren am 3. Mai 1962 in li MAHDOUl Tunis, Sohn von Naïla BARTAJI, verheiratet mit Lilia NACEF Houssem Ben Mohamed Ennacer tunesischer Nationalität, geboren am 18. September ben Mohamed TRABELSI 1976, Sohn von Néjia JERlDI Bouthaïna bent Moncef ben Mo- tunesischer Nationalität, geboren am 4. Dezember 1971, hamed TRABELSI Tochter von Yamina SOUIAÏ Nabil ben Abderrazzak ben Mo- tunesischer Nationalität, geboren am 20. Dezember hamed TRABELSI 1965, Sohn von Radhia MATHLOUTHI, verheiratet mit Linda CHARNI Mehdi ben Ridha ben Mohamed tunesischer Nationalität, geboren am 29. Januar 1988, BEN GAÏED Sohn von Kaouther Ferial HAMZA, verlobt mit Halima BEN ALI Mohamed Slim ben Mohamed Has- tunesischer Nationalität, geboren am 13. Januar 1959, sen ben Salah CHIBOUB Sohn von Leïla CHAIBI, verheiratet mit Dorsaf BEN ALI Dorsaf bent Zine El Abidine ben tunesischer Nationalität, geboren am 5. Juli 1965 Hadj Hamda BEN ALI in Bardo, Tochter von Naïma KEFI, verheiratet mit Mohamed Slim CHIBOUB Sirine bent Zine El Abidine ben geboren am 21. August 1971 in Bardo, Tochter von Hadj Hamda BEN ALI Naïma KEFI, verheiratet mit Mohamed Marouane MABROUK Mohamed Marouane ben Ali ben tunesischer Nationalität, geboren am 11. März 1972 Mohamed MABROUK in Tunis, Sohn von Jaouida BEJI, verheiratet mit Sirine BEN ALI Ghazoua bent Zine El Abidine ben tunesischer Nationalität, geboren am 8. März 1963 in Hadj Hamda BEN ALI Bardo, Tochter von Naïma KEFI, verheiratet mit Slim ZARROUK Slim ben Mohamed Salah ben Ah- tunesischer Nationalität, geboren am 13. August 1960 med ZARROUK in Tunis, Sohn von Meherzia GHEDIRA

1824

Tunesien-Verordnung AS 2016

Farid ben Hadj Hamda ben Hadj tunesischer Nationalität, geboren am 22. November Hassen BEN ALI 1949 in Hammam-Sousse, Sohn von Selma HASSEN Faouzi ben Hadj Hamda ben Hadj tunesischer Nationalität, geboren am 13. März 1947 in Hassen BEN ALI Hammam-Sousse, verheiratet mit Zohra BEN AMMAR Hayet bent Hadj Hamda ben Hadj tunesischer Nationalität, geboren am 16. Mai 1952 in Hassen BEN ALI Hammam-Sousse, Tochter von Selma HASSEN, verhei- ratet mit Fethi REFAI Najet bent Hadj Hamda ben Hadj tunesischer Nationalität, geboren am 18. September Hassen BEN ALI 1956 in Sousse, Tochter von Selma HASSEN, verheira- tet mit Sadok Habib MEHIRI Slaheddine ben Haj Hamda ben tunesischer Nationalität, geboren am 28. Oktober 1938, Hadj Hassen BEN ALI Sohn von Selma HASSEN, Witwer von Selma MANSOUR Kaies Ben Slaheddine ben Hadj tunesischer Nationalität, geboren am 21. Oktober 1969, Hamda BEN ALI Sohn von Selma MANSOUR, verheiratet mit Monia CHADLI Hamda Ben Slaheddine ben Hadj tunesischer Nationalität, geboren am 29. April 1974 Hamda BEN ALI in Monastir, Sohn von Selma MANSOUR, ledig, Geschäftsmann Nejmeddine Ben Slaheddine ben tunesischer Nationalität, geboren am 12. Oktober 1972 Hadj Hamda BEN ALI in Monastir, Sohn von Selma MANSOUR, ledig Najet Bent Slaheddine ben Hadj tunesischer Nationalität, geboren am 8. März 1980 in Hamda BEN ALI Monastir, Tochter von Selma MANSOUR, verheiratet mit Zied JAZIRI Douraïd Ben Hamed Ben Taher tunesischer Nationalität, geboren am 8. Oktober 1978 BOUAOUINA in Hammam-Sousse, Sohn von Hayet BEN ALI Akram ben Hamed ben Taher tunesischer Nationalität, geboren am 9. August 1977 BOUAOUINA in Hammam-Sousse, Sohn von Hayet BEN ALI Ghazoua bent Hamed ben Taher tunesischer Nationalität, geboren am 30. August 1982 BOUAOUINA in Monastir, Tochter von Hayet BEN ALI, verheiratet mit Badreddine BENNOUR Imed ben Habib ben Bou-Ali tunesischer Nationalität, geboren am 13. Januar 1970 LETAÏEF in Sousse, Sohn von Naïma BEN ALl Naoufel ben Habib ben Bou-Ali tunesischer Nationalität, geboren am 22. Oktober 1967 LETAÏEF in Hammam-Sousse, Sohn von Naïma BEN ALI Montassar ben Habib ben Bou-Ali tunesischer Nationalität, geboren am 3. Januar 1973 LETAÏEF in Sousse, Sohn von Naïma BEN ALI, verheiratet mit Lamia JEGHAM Mehdi ben Tijani ben Hadj Hamda tunesischer Nationalität, geboren am 27. Oktober 1966 ben Hadj Hassen BEN ALI in Paris, Sohn von Paulette Hazette Slim ben Tijani ben Hadj Hamda tunesischer Nationalität, geboren am 16. April 1971 in BEN ALI Paris, Sohn von Paulette Hazette, verheiratet mit Amel SAÏD

1825

Tunesien-Verordnung AS 2016

Sofiane ben Habib ben Hadj Hamda tunesischer Nationalität, geboren am 28. August 1974 BEN ALI in Tunis, Sohn von Leïla DEROUICHE

1826