AS 2017 2175

Asylverordnung 3 über die Bearbeitung von Personendaten

Asylverordnung 3 über die Bearbeitung von Personendaten (Asylverordnung 3, AsylV 3)

Änderung vom 22. März 2017

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Asylverordnung 3 vom 11. August 19991 wird wie folgt geändert:

Art. 1a Bst. b und d Das Staatssekretariat für Migration (SEM) betreibt zur Erfüllung seiner gesetzlichen Aufgaben folgende Informationssysteme: b. Datenbank Kompass; d. Aufgehoben

Art. 1b Sachüberschrift sowie Abs. 1 und 4 Einleitungssatz Datenbank Kompass

1 In der Datenbank Kompass werden Dokumente mit Informationen über die Her-

kunftsländer der Asylsuchenden erfasst.

4 Das SEM kann die in Kompass gespeicherten Informationen folgenden Behörden

mittels Abrufverfahren zugänglich machen:

Art. 1d Aufgehoben

1 SR 142.314

2017-0289 2175

Asylverordnung 3 AS 2017

Art. 1j Abs. 1 Bst. c Ziff. 7 sowie 3 Bst. g und h

1 In der Datenbank DOPO werden von Personen, die für die Planung und Durchfüh-

rung der Anhörung erforderlich sind, die folgenden Daten gespeichert: c. für die Entlöhnung der folgenden Personen relevante Daten:

7. Befragerin oder Befrager im Anhörungspool.

3 Die folgenden Personen haben ausschliesslich Zugriff auf ihre eigenen Einsatz-

pläne: g. Befragerin oder Befrager im Anhörungspool; h. Rechtsvertreterin oder Rechtsvertreter.

II Diese Verordnung tritt am 15. April 2017 in Kraft.

22. März 2017 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Die Bundespräsidentin: Doris Leuthard Der Bundeskanzler: Walter Thurnherr

2176