AS 2017 469

Beschluss Nr. 2/2016 des Luftverkehrsausschusses Gemeinschaft/Schweiz zur Ersetzung des Anhangs des Abkommens vom 21. Juni 1999 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über den Luftverkehr

Berichtigung (Art. 10 Abs. 1 PublG)

Abkommen vom 21. Juni 1999 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über den Luftverkehr Beschluss Nr. 2/2016 des Luftverkehrsausschusses Gemeinschaft/Schweiz zur Ersetzung des Anhangs des Abkommens

Änderung vom 8. Dezember 2016 (AS 2017 203; SR 0.748.127.192.68)

Anhang Ziff. 3

statt: Nr. 1178/2011 Verordnung der Kommission vom 3. November 2011 zur Festlegung technischer Vorschriften und von Verwaltungsverfahren in Bezug auf das fliegende Personal in der Zivilluftfahrt gemäss der Verordnung (EG) Nr. 216/2008 des Europäisches Parlaments und des Rates, geändert durch: – Verordnung (EU) Nr. 290/2012 der Kommission, – Verordnung (EU) Nr. 70/2014 der Kommission, – Verordnung (EU) Nr. 245/2014 der Kommission, – Verordnung (EU) 2015/445 der Kommission, – Verordnung (EU) 2015/445 der Kommission.

muss es heissen: Nr. 1178/2011 Verordnung der Kommission vom 3. November 2011 zur Festlegung technischer Vorschriften und von Verwaltungsverfahren in Bezug auf das fliegende Personal in

2017-0188 469

Beschluss Nr. 2/2016 des Luftverkehrsausschusses Gemeinschaft/Schweiz AS 2017 zur Ersetzung des Anhangs des Abkommens. Berichtigung

der Zivilluftfahrt gemäss der Verordnung (EG) Nr. 216/2008 des Europäisches Parlaments und des Rates, geändert durch: – Verordnung (EU) Nr. 290/2012 der Kommission, – Verordnung (EU) Nr. 70/2014 der Kommission, – Verordnung (EU) Nr. 245/2014 der Kommission, – Verordnung (EU) 2015/445 der Kommission, – Verordnung (EU) 2016/539 der Kommission.

31. Januar 2017 Bundeskanzlei