AS 2017 4863

Verordnung über die Zulassung und Beaufsichtigung der Revisorinnen und Revisoren (Revisionsaufsichtsverordnung, RAV)

Änderung vom 23. August 2017

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Revisionsaufsichtsverordnung vom 22. August 20071 wird wie folgt geändert:

Art. 9 Abs. 2 Aufgehoben

3 Ausländische Revisionsunternehmen, die in ihrem Sitzstaat einer vom Bundesrat

anerkannten ausländischen Aufsichtsbehörde unterstellt sind oder sich freiwillig unterstellen können, werden in der Schweiz nicht als staatlich beaufsichtigte Revisi- onsunternehmen zugelassen. 4 Wird die Unterstellung im Sitzstaat nach der Zulassung in der Schweiz möglich, so muss das Revisionsunternehmen dies der Schweizer Aufsichtsbehörde melden. Die Schweizer Aufsichtsbehörde setzt dem Revisionsunternehmen für die Zulassung im Sitzstaat eine angemessene Frist.

Aufgehoben

Art. 11d Sachüberschrift Fachwissen und Praxiserfahrung für die Prüfung von Banken, Finanzmarktinfrastrukturen, Finanzgruppen und öffentlichen Kaufangeboten, Effektenhändlern und Pfandbriefzentralen

1 SR 221.302.3

2017-1094 4863

Revisionsaufsichtsverordnung AS 2017

Art. 19 Abs. 1 Bst. j und 2

1 Der Eintrag natürlicher Personen enthält folgende Angaben:

j. gegebenenfalls einen Hinweis auf die Inaktivität der Person. 2 Zugelassene natürliche Personen gelten als inaktiv, wenn sie gemäss dem Register keine Funktion nach Absatz 1 Buchstabe g ausüben.

Art. 20 Bst. fbis Der Eintrag von Revisionsunternehmen enthält folgende Angaben: fbis. Regelwerk, nach dem das interne System zur Qualitätssicherung betrieben wird;

Art. 38 Abs. 3 Aufgehoben

Art. 49 Abs. 2

2 Revisionsunternehmen, die eingeschränkte Revisionen durchführen, müssen ab

dem 1. Oktober 2017 über ein internes Qualitätssicherungssystem verfügen und dessen Angemessenheit und Wirksamkeit überwachen (Art. 9 Abs. 1).

II Anhang 2 erhält die neue Fassung gemäss Beilage.

III Diese Verordnung tritt am 1. Oktober 2017 in Kraft.

23. August 2017 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Die Bundespräsidentin: Doris Leuthard Der Bundeskanzler: Walter Thurnherr

Revisionsaufsichtsverordnung AS 2017

Anhang 2 (Art. 10 Abs. 2)

Liste der anerkannten ausländischen Revisionsaufsichtsbehörden

Australien Australian Securities and Investments Commission (ASIC) Belgien College van Toezicht op de Bedrijfsrevisoren / Collège de Supervision des Réviseurs d’Entreprises (CTBR/CSRE) Bermuda Bermuda Public Accountability Board Brasilien Comissão de Valores Mobiliários (CVM) Bulgarien Commission for Public Oversight of Statutory Auditors (CPOSA) Dänemark Danish Business Authority (DBA) Deutschland Abschlussprüferaufsichtstelle (APAS) Finnland Finnish Patent and Registration Office, Auditor Oversight Unit (PRH) Frankreich Haut Conseil du commissariat aux comptes (H3C) Griechenland Hellenic Accounting and Auditing Standards Oversight Board (ELTE) Grossbritannien Financial Reporting Council (FRC) Guernsey Guernsey Registry Indonesien Pusat Pembinaan Profesi Keuangan (PPPK), Secretariat General, Ministry of Finance Insel Man Isle of Man Financial Services Authority (IoMFSA) Irland Irish Auditing & Accounting Supervisory Authority (IAASA) Island Public Auditors Oversight Board (PAOB) Italien Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (CONSOB) Japan Certified Public Accountants and Auditing Oversight Board (CPAAOB) Jersey Jersey Financial Services Commission (JFSC) Kanada Canadian Public Accountability Board (CPAB) Katar Qatar Financial Centre Authority (QFC) Kroatien Croatian Audit Public Oversight Committee (APOC) Lettland Ministry of Finance, Department of Taxes Administration and Accounting Policy, Audit Oversight Commission Liechtenstein Finanzmarktaufsicht (FMA)

Revisionsaufsichtsverordnung AS 2017

Litauen Authority of Audit, Accounting, Property Valuation and Insol- vency Management (AAAPVIM) Luxemburg Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF) Malta Ministry of Finance, The Economy & Investment Mauritius Financial Reporting Council (FRC) Neuseeland Financial Markets Authority (FMA) Niederlande Authority for the Financial Markets (AFM) Norwegen Finanstilsynet Österreich Abschlussprüferaufsichtsbehörde (APAB) Polen Audit Oversight Commission (AOC) Portugal Securities Market Commission Rumänien Consiliul Pentru Supravegherea În Interes Public A Profesiei Contabile (CSIPPC) Schweden Swedish Inspectorate of Auditors Singapur Accounting and Corporate Regulatory Authority (ACRA) Slowakei Auditing Oversight Authority Slowenien Agency for Public Oversight of Auditing (APOA) Spanien Accounting and Auditing Institute Südafrika Independent Regulatory Board for Auditors (IRBA) Südkorea Financial Services Commission (FSC), Securities and Futures Commission (SFC) und Financial Supervisory Service (FSS) Taiwan (Chinesisches Taipei) Financial Supervisory Commission (FSC) Thailand Securities and Exchange Commission (SEC) Tschechien Public Audit Oversight Board (RVDA) Türkei Public Oversight Accounting and Auditing Standards Authority (POA) und Capital Markets Board of Turkey (CMB) Ungarn Auditors’ Public Oversight Authority (Ministry for National Economy) Vereinigte Staaten Public Company Accounting Oversight Board (PCAOB)