AS 2018 3239

Verordnung des BLW über Sortenkataloge und Sortenlisten landwirtschaftlich genutzter Pflanzenarten (Sortenverordnung)

Änderung vom 13. August 2018

Das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) verordnet:

I Die Anhänge 1, 3, 4, 7, 8 und 9 der Sortenverordnung vom 12. Juni 2013 1 werden gemäss Beilage geändert.

II Diese Verordnung tritt am 1. Oktober 2018 in Kraft.

13. August 2018 Bundesamt für Landwirtschaft: Bernard Lehmann

1 SR 916.151.6

2018-1770 3239

Sortenverordnung AS 2018

Anhang 1 (Art. 1 Bst. a)

Sortenkatalog für Getreidearten

Liste A: Sorten, deren Saatgut produziert, anerkannt und als anerkanntes Material in Verkehr gebracht werden darf

Die Ziff. 1, 4, 5, 6 und 7 werden wie folgt geändert:

Sortenbezeichnung Registrierung Bemerkungen Verantwortliche für die Erhaltungszüchtung

1. Hafer/Avena sativa L.

Einfügen: Canyon 2018 Sommerform 93

4. Weichweizen (Weizen)/Triticum aestivum L.

Streichen: CH Matro 2009 Sommerform 41 Einfügen: Cadlimo 2018 Winterform 41 Chilly 2018 Winterform 131 Diavel 2018 Sommer- und Winterform 41 Nufenen 2018 Sommerform 41 Piznair 2018 Winterform 41 Prim 2018 Winterform 56 Varappe 2018 Winterform 41 Wital 2018 Winterform 56

5. Dinkel/Triticum spelta L.

Einfügen: Copper 2018 56 Edelweisser 2018 56 Gletscher 2018 56 Raisa 2018 56 Serpentin 2018 56

6. Triticale/X Triticosecale Wittm.

Einfügen: Balino 2018 Winterform 41

Sortenverordnung AS 2018

Sortenbezeichnung Aufnahme Anwendungs- Prüfungs- Frühreife Verantwortliche für typ* region** die Erhaltungszüchtung

7. Mais/Zea mays L.

Streichen: Delizia 2009 S.M. N früh 41 Tiago 2009 S.M. N früh 41

Sortenverordnung AS 2018

Anhang 3 (Art. 1 Bst. c)

Sortenkatalog für Futterpflanzenarten

Die Ziff. 1 und 2 werden wie folgt geändert:

Sortenbezeichnung Registrierung Bemerkungen Verantwortliche für die Erhaltungszüchtung

1. Gräser/Graminea

Englisches Raigras/Lolium perenne L. Einfügen: Araias 2018 früh, diploid 162 Koala 2018 spät, diploid 162 Wiesenfuchsschwanz/Alopecurus pratensis L. Einfügen: Velox 2018 162 Festulolium / x Festulolium braunii Einfügen: Felimare 2018 162

2. Leguminosen/Leguminosae

Rotklee/Trifolium pratense L. Streichen: Maro 1998 tetraploider Ackerklee 228 Merviot 1988 diploider Ackerklee 202 Tedi 1998 tetraploider Ackerklee 193

Sortenverordnung AS 2018

Anhang 4 (Art. 1 Bst. d)

Sortenkatalog für Öl- und Faserpflanzenarten

Ziff. 2 wird wie folgt geändert:

Sortenbezeichnung Registrierung Verantwortliche für die Erhaltungszüchtung

2. Soja /Glycine max (L.) Merr.

Einfügen: Xena 2018 41

Sortenverordnung AS 2018

Anhang 7 (Art. 1 Bst. g)

Sortenliste für Obstarten

Liste der zur Anerkennung zugelassenen Sorten

Ziff. 2 wird wie folgt geändert:

Sorte Klon Synonym

2. Edelreiser

2.1 Apfel (Malus Mill)

Einfügen: Alant Grosser Prinzessinapfel, Edler Prinzessin- apfel, Princesse Noble, Zimtapfel Gravensteiner Friedli Niederhelfenschwiler Beeriapfel Beeriapfel Rewena Waldhöfler Waldhöfler Holzapfel

2.2 Birne (Pyrus L.)

Einfügen: Büschelbirne

2.7 Zwetschge (Prunus domestica)

Einzufügende Synonyme bei Sorte Zimmers: Zimmers Zimmers Frühzwetschge, Dietrich- Zwetschge

Sortenverordnung AS 2018

Anhang 8 (Art. 1 Bst. h)

Sortenliste für Reben

Liste A: Sorten, deren Vermehrungsmaterial anerkannt und als anerkanntes Material in Verkehr gebracht werden darf

Ziff. 2 wird wie folgt geändert:

2. Edelreiser

Sorte Klon Synonym/Bemerkungen

Einzufügende Klone bei Sorte Chasselas B: RAC 72 RAC 73 RAC 74 RAC 75 RAC 76 Einzufügender Klon bei Sorte Merlot N: RAC 77 Einzufügende Klone bei Sorte Pinot Noir N: RAC 68 RAC 69 RAC 70 RAC 71 Einzufügender Klon bei Sorte Syrah N: RAC 78

Sortenverordnung AS 2018

Anhang 9 (Art. 1 Bst. i)

Sorten, die aus dem entsprechenden Katalog gestrichen wurden, deren Saatgut aber noch bis zum aufgeführten Datum in Verkehr gebracht werden darf

Die Einträge der Arten «Mais» und «Knaulgras» werden gestrichen. Der folgende Eintrag wird eingefügt:

Sortenbezeichnung Darf in Verkehr gebracht werden bis

Rotklee/Trifolium pratense L. Maro 30. Juni 2020 Merviot 30. Juni 2020 Tedi 30. Juni 2020

Der Eintrag der Art «Weizen» wird wie folgt geändert:

Sortenbezeichnung Darf in Verkehr gebracht werden bis

Weizen/Triticum aestivum L. Streichen: Casana 30. Juni 2018 Fluela 30. Juni 2018 Terza 30. Juni 2018