AS 2019 1135

Übereinkommen vom 5. Oktober 1961 zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Beglaubigung

SR 0.172.030.4; AS 1973 348

I Geltungsbereich am 31. März 2019, Nachtrag1

Vertragsstaaten Ratifikation Inkrafttreten Beitritt (B)

Bolivien 6. September 2017 B 7. Mai 2018 Deutschland*2 15. Dezember 1965 13. Februar 1966 Dominikanische Republik a 12. Dezember 2008 B 30. August 2009 Finnland*2 27. Juni 1985 26. August 1985 Philippinen b 12. September 2018 B 14. Mai 2019 Portugal*2 6. Dezember 1968 4. Februar 1969 Rumänien*2 7. Juni 2000 B 16. März 2001 Schweiz*2 10. Januar 1973 11. März 1973 Österreich*2 14. November 1967 13. Januar 1968 * Vorbehalte und Erklärungen. Die Vorbehalte und Erklärungen werden in der AS nicht veröffentlicht, mit Ausnahme jener der Schweiz. Die französischen und englischen Texte können auf der Internetseite der Haager Konferenz: www.hcch.net/de/instruments/conventions/eingesehen oder bei der Direktion für Völkerrecht, Sektion Staatsverträge, 3003 Bern, bezogen werden. a Der Beitritt der Dominikanischen Republik wurde durch Deutschland und Österreich nicht angenommen. b Der Beitritt den Philippinen wurde durch Österreich, Deutschland, Finnland und Griechen- land nicht angenommen.

1 Diese Veröffentlichung ändert und ergänzt die früheren in AS 1973 348, 1976 477, 1977 765, 1978 210 1718, 1980 669, 1982 154, 1983 1175, 1986 175, 1987 317, 1988 1177, 1993 973, 1998 2318, 2003 2401, 2006 619, 2007 3345, 2010 783,

2011 4609, 2013 1235, 2015 2121, 2016 2615 und 2018 1257.

Eine aktualisierte Fassung des Geltungsbereiches findet sich auf der Internetseite des EDA (www.eda.admin.ch/vertraege).

2 Publikation auf Grund einer Erklärung dieses Staates.

2018-3521 1135

Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Beglaubigung. Übereink. AS 2019

II Erklärung Schweiz Am 12. Juni 2018 teilte die Schweiz mit, dass sie nur solche Dokumente als authen- tisch anerkennen wird, für die von den vom Kosovo angeforderten zuständigen Behörden gemäss den Bestimmungen von Artikel 6 des Übereinkommens eine Apostille ausgestellt wurde.