AS 2019 2347
Abkommen vom 21. Dezember 1926 zwischen der Schweiz und der Tschechoslowakischen Republik über die gegenseitige Rechtshilfe in Zivil- und Handelssachen
Abkommen vom 21. Dezember 1926 zwischen der Schweiz und der Tschechoslowakischen Republik über die gegenseitige Rechtshilfe in Zivil- und Handelssachen
SR 0.274.187.411; AS 43 516
Änderung der Beilage Originaltext
Beilage
Verzeichnis der Verwaltungsbehörden, deren Urkunden gemäss Artikel 6 Absatz 2 des Abkommens über die gegenseitige Rechtshilfe in Zivil- und Handelssachen keiner Beglaubigung bedarf
A. für schweizerische Urkunden1 I. Eidgenössische Behörden Die Departemente des Schweizerischen Bundesrates: Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten Eidgenössisches Departement des Innern Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport Eidgenössisches Finanzdepartement Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation Die Schweizerische Bundeskanzlei (la Chancellerie Fédérale, la Cancelleria Federale)
1 Neuer Inhalt gemäss der Verbalnote der Schweizer Botschaft vom 16. Oktober 2018.
2019-0727 2347
Gegenseitige Rechtshilfe in Zivil- und Handelssachen. AS 2019
II. Kantonale Behörden Kanton Behörde(n)
Aargau Die Staatskanzlei Das Pass- und Patentamt Appenzell Ausserrhoden Die Kantonskanzlei Appenzell Innerrhoden Die Ratskanzlei Basel-Landschaft Die Landeskanzlei Basel-Stadt Die Staatskanzlei Das Justiz- und Sicherheitsdepartement, Bevölke- rungsdienste u. Migration Bern Die Staatskanzlei; La Chancellerie d’État Freiburg La Chancellerie d’État; Die Staatskanzlei Genf La Chancellerie d’État L’Office cantonal de la population et des migra- tions, Service état civil et légalisations Glarus Die Staatskanzlei Graubünden Die Standeskanzlei; La Cancelleria dello Stato Jura La Chancellerie d’État Le Bureau des passeports et des légalisations (au nom de la Chancellerie d’État) Luzern Die Staatskanzlei Neuenburg La Chancellerie d’État Nidwalden Die Staatskanzlei Obwalden Die Staatskanzlei Schaffhausen Die Staatskanzlei Solothurn Die Staatskanzlei St. Gallen Die Staatskanzlei Schwyz Die Staatskanzlei Tessin La Cancelleria dello Stato Thurgau Die Staatskanzlei Die kantonale Ausweisstelle, Beglaubigungen (im Auftrag und Namen der Staatskanzlei) Uri Die Standeskanzlei Waadt La Chancellerie d’État La Préfecture, Bureau de légalisations (au nom de la Chancellerie d’État)
Gegenseitige Rechtshilfe in Zivil- und Handelssachen. AS 2019
Kanton Behörde(n)
Wallis La Chancellerie d’État; Die Staatskanzlei Zug Die Staatskanzlei Zürich Die Staatskanzlei
B.
1. Für slowakische Urkunden2
Ministerien:
1. Wirtschaftsministerium
2. Finanzministerium
3. Verkehrs- und Bauministerium
4. Landwirtschaftsministerium
5. Innenministerium
6. Verteidigungsministerium
7. Justizministerium
8. Aussenministerium
9. Arbeits- und Sozialministerium
10. Umweltschutzministerium
11. Ministerium für Schulwesen, Wissenschaft, Forschung und Sport
12. Kulturministerium
13. Ministerium für Gesundheitswesen
Andere Zentralbehörden der Staatsverwaltung:
1. Regierungsamt
2. Antimonopolamt
3. Statistikamt
4. Amt für Geodäsie, Kartographie und Kataster
5. Amt für Kernaufsicht
6. Amt für Normierung, Metrologie und Prüfungswesen
7. Amt für öffentliches Besorgen
8. Amt des industriellen Eigentumes
9. Verwaltung der staatlichen Materiell Reserven
2 Neuer Inhalt gemäss der Verbalnote der Slowakischen Republik vom 3. Dezember 2018.
Gegenseitige Rechtshilfe in Zivil- und Handelssachen. AS 2019
10. Nationales Sicherheitsamt
11. Amt der Vicepremiers für Investitionen und Informatisierung
Andere Behörden:
1. Kanzlei des Nationalrates
2. Präsidentenkanzlei
2. Für tschechische Urkunden3
1. Finanzministerium
2. Aussenministerium
3. Ministerium für Bildung, Jugend und Sport
4. Kulturministerium
5. Ministerium für Arbeit und Sozialwesen
6. Gesundheitsministerium
7. Justizministerium
8. Innenministerium
9. Ministerium für Wirtschaft, Industrie und Handel
10. Ministerium für Regionale Entwicklung
11. Landwirtschaftsministerium
12. Verteidigungsministerium
13. Verkehrsministerium
14. Umweltministerium
15. Tschechisches Statistisches Amt
16. Tschechisches Amt für Raumplanung und Kataster
17. Tschechisches Amt für Bergbau
18. Amt für Industrielles Eigentum
19. Amt für den Schutz des Wirtschaftswettbewerbes
20. Verwaltung der staatlichen Materialreserven
21. Staatsamt für Nuklearsicherheit
22. Nationales Sicherheitsamt
23. Amt für Energieregulierung
24. Regierungsamt (Amt des Premierministers)
25. Tschechische Telekommunikationsamt
3 Neuer Inhalt gemäss der Verbalnote der Tschechischen Republik vom 2. Mai 2019.
Gegenseitige Rechtshilfe in Zivil- und Handelssachen. AS 2019
26. Amt für Datenschutz
27. Rat für Rundfunk und Fernsehen
28. Behörde für die Kontrolle der Wirtschaft (Umgang mit Geldern) der politi-
schen Parteien und Bewegungen
29. Behörde für den Zugang zur Verkehrsinfrastruktur
30. Nationale Behörde für die kybernetische und Informationssicherheit
Andere Behörden:
31. Höchstes Kontrollamt
32. Präsidialkanzlei
33. Kanzlei des Abgeordnetenamtes des Parlamentes der Tschechischen Repub-
lik
34. Kanzlei des Senats des Parlamentes der Tschechischen Republik
Gegenseitige Rechtshilfe in Zivil- und Handelssachen. AS 2019