AS 2019 313
Verordnung über technische Anforderungen an Transportmotorwagen und deren Anhänger
Verordnung über technische Anforderungen an Transportmotorwagen und deren Anhänger (TAFV 1)
Änderung vom 21. November 2018
Der Schweizerische Bundesrat verordnet:
I Die Verordnung vom 19. Juni 19951 über technische Anforderungen an Transport- motorwagen und deren Anhänger wird wie folgt geändert:
Ersatz eines Ausdrucks Im ganzen Erlass wird «EU-Erlass» durch «EU-Rechtsakt» ersetzt.
Ziff. 1.1.2.5
1.1.2.5 Fahrzeuge mit einer nationalen Kleinserien-Typengenehmigung und
Fahrzeuge aus Auslaufserien, Ausnahme- und Arbeitsfahrzeuge, Schie- nenfahrzeuge, land- und forstwirtschaftliche Fahrzeuge, Traktoren und deren Anhänger sowie Fahrzeuge mit einer bauartbedingten Höchst- geschwindigkeit von höchstens 25 km/h.
Ziff. 1.1.3
1.1.3 Fahrzeuge, die nicht unter diese Verordnung fallen, müssen den Bestim-
mungen der VTS entsprechen; für Traktoren und deren Anhänger gilt die Verordnung vom 16. November 20162 über technische Anforderungen an Traktoren und deren Anhänger (TAFV 2).
2018-2027 313
Technische Anforderungen an Transportmotorwagen und deren Anhänger. V AS 2019
Ziff. 2.5.1a sowie 2.5.8
2.5 Antrieb/Abgase/Geräusche
EU-Rechtsakte Anzuwenden auf Fahrzeugklasse UNECE- Regl.Nr.
M1 M2 M3 N1 N2 N3 O1 O2 O3 O4
… 2.5.1a Geräusch/ 540/2014/EU x x x x x x UNECE-R Auspuffvor- 51 richtung UNECE-R 59 …
2.5.8 Akustisches 540/2014/EU x x x x x x UNECE-R
Fahrzeug- 138 Warnsystem für geräusch- arme Fahr- zeuge
Ziff. 2.8.1–2.8.3
2.8 Räder/Reifen
EU-Rechtsakte Anzuwenden auf Fahrzeugklasse UNECE- Regl.Nr.
M1 M2 M3 N1 N2 N3 O1 O2 O3 O4
2.8.1 Reifeneigen- 661/2009/EG x x x x x x x x x x UNECE-R
schaften 117
2.8.2 Reifen 458/2011/EU x x x x x x x x x x UNECE-R
30 UNECE-R 54
2.8.3 Reifendruck- 661/2009/EG x x UNECE-R
Überwa- 64 chungssystem UNECE-R 141
314
Technische Anforderungen an Transportmotorwagen und deren Anhänger. V AS 2019
Ziff. 2.10.3–2.10.6
2.10 Bremsen
EU-Rechtsakte Anzuwenden auf Fahrzeugklasse UNECE- Regl.Nr.
M1 M2 M3 N1 N2 N3 O1 O2 O3 O4
…
2.10.3 Notbrems- 347/2012/EU x* x* x* x* UNECE-R
Assistenz- 131 system
2.10.4 Bremsassis- 78/2009/EG x* x* UNECE-R
tenzsystem 139
2.10.5 Fahrdynamik- 661/2009/EG x* x* UNECE-R
Regelsystem 140
2.10.6 Spurhalte- 351/2012/EU x* x* x* x* UNECE-R
warnsystem 130 * Ausnahmen siehe EU-Rechtsakt sowie UNECE-Reglement
Ziff. 2.11.14
2.11 Aufbau
EU-Rechtsakte Anzuwenden auf Fahrzeugklasse UNECE- Regl.Nr.
M1 M2 M3 N1 N2 N3 O1 O2 O3 O4
…
2.11.14 Fussgänger- 78/2009/EG x x UNECE-R
schutz 127 …
315
Technische Anforderungen an Transportmotorwagen und deren Anhänger. V AS 2019
Ziff. 2.14.9
2.14 Weitere Anforderungen und Zusatzausrüstungen
EU-Rechtsakte Anzuwenden auf Fahrzeugklasse UNECE- Regl.Nr.
M1 M2 M3 N1 N2 N3 O1 O2 O3 O4
…
2.14.9 Wiederver- 2005/64/EG x x UNECE-R
wendbarkeit, 133 Recycling- fähigkeit und Verwertbarkeit …
II Diese Verordnung tritt am 1. Februar 2019 in Kraft.
21. November 2018 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Alain Berset Der Bundeskanzler: Walter Thurnherr
316