AS 2019 3411

Verordnung des EDI über Aerosolpackungen

Änderung vom 23. Oktober 2019

Das Eidgenössische Departement des Innern (EDI) verordnet:

I Die Verordnung des EDI vom 23. November 20051 über Druckgaspackungen wird wie folgt geändert:

Art. 8 Abfüllung Bei 50 °C darf der Druck der Aerosolpackungen – je nach dem Inhalt an Gasen in der Aerosolverpackung – die in der nachstehenden Tabelle festgelegten Werte nicht übersteigen:

Inhalt an Gasen Druck bei 50 °C

Verflüssigtes Gas oder Gasgemische, die in der Luft bei 20 °C 12 bar und einem Standarddruck von 1,013 bar einen Explosionsbereich haben Verflüssigtes Gas oder Gasgemische, die in der Luft bei 20 °C 13,2 bar und einem Standarddruck von 1,013 bar keinen Explosionsbereich haben Verdichtete Gase oder unter Druck gelöste Gase, die in Luft bei 15 bar

20 °C und einem Standarddruck von 1,013 bar keinen Explosions-

bereich haben

Art. 14 Abs. 1 Bst. c–g und 3

1 Auf den Aerosolpackungen müssen folgende Angaben angebracht werden:

c. unabhängig vom Inhalt:

1. wenn das Aerosol entsprechend den Kriterien in Anhang 1 Ziffer 9 als

«nicht entzündbar» eingestuft ist: der Warnhinweis «Achtung» und die

1 SR 817.023.61

2019-2385 3411

Aerosolpackungen. V des EDI AS 2019

weiteren Kennzeichnungselemente für Aerosole der Kategorie 3 ge- mäss Anhang I Tabelle 2.3.1 der Verordnung (EU) Nr. 1272/2008 (EU- CLP-Verordnung)2 in der Fassung gemäss Anhang 2 Ziffer 1 der Che- mikalienverordnung vom 5. Juni 20153 (ChemV),

2. wenn das Aerosol entsprechend den Kriterien in Anhang 1 Ziffer 9 als

«entzündbar» eingestuft ist: der Warnhinweis «Achtung» und die weite- ren Kennzeichnungselemente für Aerosole der Kategorie 2 gemäss An- hang I Tabelle 2.3.1 der EU-CLP-Verordnung in der Fassung gemäss Anhang 2 Ziffer 1 ChemV,

3. wenn das Aerosol entsprechend den Kriterien in Anhang 1 Ziffer 9 als

«hochentzündbar» eingestuft ist: der Warnhinweis «Gefahr» und die weiteren Kennzeichnungselemente für Aerosole der Kategorie 1 ge- mäss Anhang I Tabelle 2.3.1 der EU-CLP-Verordnung in der Fassung gemäss Anhang 2 Ziffer 1 ChemV,

4. wenn die Aerosolpackung ein Massenprodukt ist: der Sicherheitshin-

weis P102 gemäss Anhang IV Teil 1 Tabelle 6.1 der EU-CLP- Verordnung in der Fassung gemäss Anhang 2 Ziffer 1 ChemV; d.–g. Aufgehoben

3 Die Angaben nach Absatz 1 Buchstabe c müssen sich deutlich vom übrigen Text

abheben.

Art. 19a Übergangsbestimmung zur Änderung vom 23. Oktober 2019 Gebrauchsgegenstände nach dieser Verordnung, die der Änderung vom 23. Oktober

2019 nicht entsprechen, dürfen noch bis zum 30. November 2020 nach bisherigem

Recht eingeführt, hergestellt und gekennzeichnet werden. Sie dürfen noch bis zur Erschöpfung der Bestände an die Konsumentinnen und Konsumenten abgegeben werden.

II Anhang 4 wird wie folgt geändert: Zulässige Treibmittel nach Anwendungsbereichen

Ziff. 3.10

Aufgehoben

16. Dezember 2008 über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen

und Gemischen, zur Änderung und Aufhebung der Richtlinien 67/548/EWG und 1999/45/EG und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006; ABl. L 353 vom 31.12.2008, S. 1. 3 SR 813.11

3412

Aerosolpackungen. V des EDI AS 2019

III Diese Verordnung tritt am 1. Dezember 2019 in Kraft.

23. Oktober 2019 Eidgenössisches Departement des Innern:

Alain Berset

3413

Aerosolpackungen. V des EDI AS 2019

3414