AS 2019 5065

Legge federale sugli istituti finanziari

Correzione (Art. 58 cpv. 2 LParl)

Legge federale sugli istituti finanziari (Legge sugli istituti finanziari, LIsFi)

del 15 giugno 2018 (RU 2018 5247; RS 954.1)

Introduzione di una disposizione di coordinamento

Art. 74a Coordinamento con la modifica della legge sul riciclaggio di denaro nel quadro della legge federale del 29 settembre 2017 sui giochi in denaro Indipendentemente dal fatto che entri prima in vigore la presente modifica della legge del 10 ottobre 1997¹ sul riciclaggio di denaro (LRD, allegato n. 15) o la modifica della LRD nel quadro della legge federale del 29 settembre 2017 2 sui giochi in denaro (allegato n. 8), alla seconda di queste entrate in vigore o in caso di entrata in vigore simultanea delle due leggi l’articolo 17 LRD avrà il tenore seguen- te:

Art. 17 Se non esistono norme di autoregolamentazione riconosciute, gli obblighi di dili- genza secondo il capitolo 2 e il loro adempimento sono disciplinati: a. dalla FINMA, per gli intermediari finanziari di cui all’articolo 2 capoverso 2 lettere a–dter; b. dalla Commissione federale delle case da gioco, per gli intermediari finan- ziari di cui all’articolo 2 capoverso 2 lettera e;