AS 2020 1537

Verordnung des BASPO über «Jugend und Sport»

Verordnung des BASPO über «Jugend und Sport» (J+S-V-BASPO)

Änderung vom 8. April 2020

Das Bundesamt für Sport (BASPO) verordnet:

I Die Verordnung des BASPO vom 12. Juli 20121 über «Jugend und Sport» wird wie folgt geändert:

Art. 2 Abs. 1 und 2

1 Sportarten der Nutzergruppe 1 sind Akrobatik, Allround, American Football,

Armbrust, Artistic Swimming, Badminton, Bahnradsport, Baseball/Softball, Basket- ball, BMX, Bogenschiessen, Curling, Einrad, Eishockey, Eiskunstlauf, Eisschnell- lauf, Faustball, Fechten, Fussball, Geräteturnen, Gewehr, Golf, Gymnastik und Tanz, Handball, Hornussen, Inlinehockey, Judo, Ju-Jitsu, Karate, Korbball, Kunst- radfahren, Kunstturnen, Landhockey, Leichtathletik, Light Contact Boxing, Moun- tainbike, Nationalturnen, Orientierungslauf, Parkour, Pistole, Radball, Radquer, Reiten, Rettungsschwimmen, Rhönrad, Rhythmische Gymnastik, Ringen, Rock’n’Roll, Rollhockey, Rollkunstlauf, Rugby, Schwimmen, Schwingen, Speed- skating, Squash, Standardtanz/Latein, Strassenradsport, Streethockey, Synchronized Skating, Tchoukball, Tennis, Tischtennis, Trialradsport, Trampolin, Triathlon, Turnen, Unihockey, Volleyball, Voltigieren, Wasserball und Wasserspringen.

2 Sportarten der Nutzergruppe 2 sind Bergsteigen, Biathlon, Kanusport, Rudern,

Segeln, Skifahren, Skilanglauf, Skispringen, Skitouren, Snowboard, Sportklettern und Windsurfen.

Art. 3 Abs. 1

1 Die inhaltliche Gestaltung der J+S-Kurse und -Lager, die Wettkämpfe, für die

Beiträge ausgerichtet werden, und die Sicherheitsbestimmungen sind in den J+S- Ausbildungsunterlagen und den J+S-Dokumentationen zu den einzelnen Sportarten festgelegt. Diese werden laufend aktualisiert und veröffentlicht.

1 SR 415.011.2

2019-4302 1537

Jugend und Sport. V des BASPO AS 2020

Art. 4 Abs. 1 Bst. a

1 Folgende J+S-Aktivitäten müssen vor ihrer Durchführung durch eine J+S-Expertin

oder einen J+S-Experten der entsprechenden Sportart bewilligt werden: a. in den Sportarten Bergsteigen und Skitouren: jede Tour;

Art. 11 Sachüberschrift Angebote unterschiedlicher Sportarten

Art. 15 Abs. 2 und 4 Aufgehoben

Art. 16 Leiteranerkennung Schulsport 1 Die Leiteranerkennung Schulsport berechtigt zur Durchführung von Aktivitäten in den A-Sportarten nach Anhang 1 VSpoFöP sowie in den Sportarten Artistic Swim- ming, Rettungsschwimmen, Schwimmen, Triathlon, Wasserball und Wassersprin- gen. 2 Anerkannte J+S-Leiterinnen und -Leiter Schulsport, die eine J+S-Leitertätigkeit ausserhalb der Nutzergruppen 4 und 5 in einer A-Sportart nach Anhang 1 VSpoFöP oder in der Sportart Artistic Swimming, Rettungsschwimmen, Schwimmen, Triath- lon, Wasserball oder Wasserspringen ausüben wollen, können die J+S-Leiter- anerkennung in der entsprechenden Sportart in ihrer Zielgruppe beantragen, sofern sie die Voraussetzungen für die Teilnahme am entsprechenden Leiterkurs erfüllen.

Art. 18 Zusätzliche Anerkennung als Militärsportleiterin und -leiter 1 Anerkannte Militärsportleiterinnen und -leiter nach Anhang 2, die eine J+S-Leiter- tätigkeit ausüben wollen, können in den A-Sportarten nach Anhang 1 VSpoFöP sowie in den J+S-Sportarten Artistic Swimming, Rettungsschwimmen, Schwimmen, Triathlon, Wasserball oder Wasserspringen eine J+S-Leiteranerkennung in der Zielgruppe Jugendliche beantragen. 2 Der J+S-Coach des Organisators, für den die Leiterin oder der Leiter in der zusätz- lichen Sportart tätig sein wird, reicht den Antrag der für die Durchführung von J+S zuständigen kantonalen Behörde ein. Diese leitet sie an das BASPO zum Entscheid weiter.

Art. 19 Anerkennung von J+S-Expertinnen und -Experten als J+S-Leiterinnen und -Leiter Anerkannte J+S-Expertinnen und -Experten sind in ihrer jeweiligen Sportart und in ihrer jeweiligen Zielgruppe als J+S-Leiterinnen und -Leiter anerkannt.

1538

Jugend und Sport. V des BASPO AS 2020

Art. 21 Abs. 2

2 Zur Durchführung von Touren in den Sportarten Bergsteigen und Skitouren sowie

von Aktivitäten am Fels in der Sportart Sportklettern muss zumindest eine eingesetz- te Leiterin oder ein eingesetzter Leiter über eine Zusatzausbildung «Kursleiter/in» verfügen.

Art. 28 Abs. 1

1 Für folgende Angebote der Aus- und Weiterbildung von J+S-Leiterinnen und

-Leitern gelten Ausnahmen von der maximalen Teilnehmerzahl je J+S-Expertin oder -Experte: a. in den Sportarten Lagersport/Trekking, Kanusport, Rudern, Segeln, Skifah- ren, Snowboard, Sportklettern und Windsurfen maximal 12 Teilnehmerinnen und Teilnehmer je J+S-Expertin oder -Experte; b. in den Sportarten Bergsteigen und Skitouren: maximal 6 Teilnehmerinnen und Teilnehmer je J+S-Expertin oder -Experte.

II Anhang 3 erhält die neue Fassung gemäss Beilage.

III Diese Verordnung tritt am 1. Oktober 2021 in Kraft.

8. April 2020 Bundesamt für Sport: Matthias Remund

1539

Jugend und Sport. V des BASPO AS 2020

Anhang 3 (Art. 20)

Erforderliche Ausbildungen der J+S-Leiterinnen und -Leiter

1. Ausbildungsanforderungen

Zur Leitung von Aktivitäten in den folgenden Sportarten muss jede eingesetzte J+S- Leiterin oder jeder eingesetzte J+S-Leiter über eine der aufgeführten Ausbildungen verfügen:

Sportart Erforderliche Ausbildung

Akrobatik Akrobatik Allround Anerkennung nach Art. 15 Abs. 1 bezogen auf die Zielgruppe Kinder American Football American Football Armbrust Armbrust, Bogenschiessen, Gewehr, Pistole Artistic Swimming Artistic Swimming, Gymnastik und Tanz, Rettungsschwimmen, Rhythmische Gymnastik, Schwimmen, Wasserball, Wasser- springen Badminton Badminton Bahnradsport Bahnradsport, BMX, Einrad, Kunstradfahren, Mountainbike, Radball, Radquer, Strassenradsport, Trialradsport, Baseball/Softball Baseball/Softball Basketball Basketball, Korbball Bergsteigen Bergsteigen, Skitouren, Sportklettern Biathlon Biathlon BMX BMX, Bahnradsport, Einrad, Kunstradfahren, Mountainbike, Radball, Radquer, Strassenradsport, Trialradsport Bogenschiessen Bogenschiessen, Armbrust, Gewehr, Pistole Curling Curling Einrad Einrad, Bahnradsport, BMX, Kunstradfahren, Mountainbike, Radball, Radquer, Strassenradsport, Trialradsport Eishockey Eishockey, Eiskunstlauf, Eisschnelllauf, Inlinehockey, Roll- hockey, Streethockey, Synchronized Skating Eiskunstlauf Eishockey, Eiskunstlauf, Gymnastik und Tanz, Synchronized Skating Eisschnelllauf Eishockey, Eisschnelllauf, Speedskating Faustball Faustball, Korbball, Volleyball, Turnen Fechten Fechten Fussball Fussball Geräteturnen Geräteturnen, Gymnastik und Tanz, Kunstturnen, Rhönrad, Rhythmische Gymnastik, Trampolin, Turnen Gewehr Armbrust, Bogenschiessen, Gewehr, Pistole Golf Golf

1540

Jugend und Sport. V des BASPO AS 2020

Sportart Erforderliche Ausbildung

Gymnastik und Tanz Gymnastik und Tanz, Eiskunstlauf, Geräteturnen, Kunstturnen, Rhythmische Gymnastik, Rhönrad, Rock’n’Roll, Standard- tanz/Latein, Synchronized Skating, Turnen Handball Handball, Korbball Hornussen Hornussen Inlinehockey Inlinehockey, Eishockey, Rollhockey, Rollkunstlauf, Speed- skating, Streethockey Judo Judo, Ju-Jitsu Ju-Jitsu Judo, Ju-Jitsu Kanusport Kanusport Karate Karate Korbball Korbball, Basketball, Faustball, Handball, Turnen Kunstradfahren Kunstradfahren, Bahnradsport, BMX, Einrad, Mountainbike, Radball, Radquer, Strassenradsport, Trialradsport Kunstturnen Kunstturnen, Geräteturnen, Gymnastik und Tanz, Rhönrad, Rhythmische Gymnastik, Trampolin, Turnen Lagersport/Trekking Lagersport/Trekking Landhockey Landhockey Leichtathletik Leichtathletik, Triathlon, Turnen Light Contact Boxing Light Contact Boxing Mountainbike Mountainbike, Bahnradsport, BMX, Einrad, Kunstradfahren, Radball, Radquer, Strassenradsport, Trialradsport Nationalturnen Nationalturnen, Ringen, Schwingen, Turnen Orientierungslauf Orientierungslauf, Mountainbike, Strassenradsport, Radquer, Skilanglauf Parkour Parkour Pistole Armbrust, Bogenschiessen, Gewehr, Pistole Radball Radball, Bahnradsport, BMX, Einrad, Kunstradfahren, Mountain- bike, Radquer, Strassenradsport, Trialradsport Radquer Radquer, Bahnradsport, BMX, Einrad, Kunstradfahren, Mountainbike, Radball, Strassenradsport, Trialradsport Reiten Reiten, Voltigieren Rettungsschwimmen Rettungsschwimmen, Artistic Swimming, Schwimmen, Wasser- ball, Wasserspringen Rhönrad Rhönrad, Geräteturnen, Gymnastik und Tanz, Kunstturnen, Rhythmische Gymnastik, Trampolin, Turnen Rhythmische Gymnastik Rhythmische Gymnastik, Geräteturnen, Gymnastik und Tanz, Kunstturnen, Rhönrad, Trampolin, Turnen Ringen Ringen, Nationalturnen Rock’n’Roll Rock’n’Roll, Gymnastik und Tanz, Rhythmische Gymnastik, Standardtanz/Latein Rollhockey Rollhockey, Eishockey, Inlinehockey, Rollkunstlauf, Speed- skating, Streethockey Rollkunstlauf Rollkunstlauf, Inlinehockey, Rollhockey, Speedskating Rudern Rudern Rugby Rugby

1541

Jugend und Sport. V des BASPO AS 2020

Sportart Erforderliche Ausbildung

Schwimmen Schwimmen, Artistic Swimming, Rettungsschwimmen, Triathlon, Wasserball, Wasserspringen Schwingen Schwingen, Nationalturnen Segeln Segeln Skifahren Skifahren, Snowboard Skilanglauf Skilanglauf, Orientierungslauf Skispringen Skispringen Skitouren Bergsteigen, Skitouren, Sportklettern Snowboard Skifahren, Snowboard Speedskating Speedskating, Eisschnelllauf, Inlinehockey, Rollhockey, Roll- kunstlauf Sportklettern Sportklettern, Bergsteigen, Skitouren Squash Squash Standardtanz/Latein Standardtanz/Latein, Gymnastik und Tanz, Rhythmische Gymnastik, Rock’n’Roll Strassenradsport Strassenradsport, Bahnradsport, BMX, Einrad, Kunstradfahren, Mountainbike, Radball, Radquer, Trialradsport, Triathlon Streethockey Streethockey, Eishockey, Inlinehockey, Rollhockey Synchronized Skating Synchronized Skating, Eishockey, Eiskunstlauf, Gymnastik und Tanz Tchoukball Tchoukball Tennis Tennis Tischtennis Tischtennis Trampolin Trampolin, J+S-Anerkennung mit dem Zusatz Trampolin Trialradsport Trialradsport, Bahnradsport, BMX, Einrad, Kunstradfahren, Mountainbike, Radball, Radquer, Strassenradsport Triathlon Triathlon, Bahnradsport, Leichtathletik, Mountainbike, Schwimmen, Strassenradsport, Triathlon Turnen Turnen, Baseball/Softball, Basketball, Faustball, Fussball, Geräte- turnen, Gymnastik und Tanz, Handball, Korbball, Kunstturnen, Leichtathletik, Nationalturnen, Rhönrad, Rhythmische Gymnastik, Rock’n’Roll, Standardtanz/Latein, Tchoukball, Trampolin, Unihockey, Volleyball Unihockey Unihockey, Turnen Volleyball Volleyball, Turnen, Faustball Voltigieren Voltigieren, Reiten Wasserball Wasserball, Artistic Swimming, Rettungsschwimmen, Schwimmen, Wasserspringen Wasserspringen Wasserspringen, Artistic Swimming, Rettungsschwimmen, Schwimmen, Wasserball, Trampolin Windsurfen Windsurfen

1542

Jugend und Sport. V des BASPO AS 2020

2. Erforderliche Zusatzausbildungen

Zur Leitung von spezifischen Aktivitäten in den folgenden Sportarten muss zumin- dest eine eingesetzte J+S-Leiterin oder ein eingesetzter J+S-Leiter in Ergänzung zu Ziffer 1 über die aufgeführte Zusatzausbildung verfügen:

Sportart Spezifische Aktivität Erforderliche Zusatzausbildung

Kanusport Fahren auf Fliessgewässern mit Kanusport mit Zusatz Touring oder Schwierigkeitsgrad bis Wildwasser Kanusport mit Zusatz Wildwasser II (Touring) Kanusport Fahren auf Fliessgewässern mit Kanusport mit Zusatz Wildwasser Schwierigkeitsgrad grösser als Wildwasser II (Wildwasser) Lagersport/Trekking Wanderungen mit Übernachtung Lagersport/Trekking mit Zusatz im Biwak oberhalb der Wald- Sicherheitsbereich «Berg» grenze, die im Bereich bis und mit T3 stattfinden Lagersport/Trekking – Aktivitäten auf Fliessgewäs- Lagersport/Trekking mit Zusatz sern mit Schwierigkeitsgrad Sicherheitsbereich «Wasser» bis Wildwasser II mit offe- nen Booten oder einem Floss – Anspruchsvolle Bach- und Flusstrekkings – Anspruchsvolles Fluss- schwimmen – Flusssurfen Lagersport/Trekking – Winterlager, in einer abge- Lagersport/Trekking mit Zusatz legenen Gegend ohne winter- Sicherheitsbereich «Winter» sichere Zufahrt – Winterübernachtungen, die im Zelt, Iglu usw. stattfinden, ohne dass ein Lagerhaus mit wintersicherer Zufahrt schnell erreicht werden kann – Anspruchsvolle oder lange Schneeschuhwanderungen

1543

Jugend und Sport. V des BASPO AS 2020

1544