AS 2020 2281
Verordnung des EDI über Lebensmittel tierischer Herkunft
Verordnung des EDI über Lebensmittel tierischer Herkunft (VLtH)
Änderung vom 27. Mai 2020
Das Eidgenössische Departement des Innern (EDI) verordnet:
I Die Verordnung des EDI vom 16. Dezember 20161 über Lebensmittel tierischer Herkunft wird wie folgt geändert:
Art. 4 Abs. 1 und 4 1 Als Fleisch gelten alle geniessbaren Teile von Tieren der in Artikel 2 Buchstaben a–f genannten Arten.
4 Separatorenfleisch ist ein Erzeugnis, das durch Ablösung des Fleisches, das an
fleischtragenden Knochen nach dem Entbeinen oder an Geflügelschlachttierkörpern haftet, auf mechanische Weise so gewonnen wird, dass die Struktur der Muskelfa- sern sich auflöst oder verändert wird.
Art. 8 Abs. 1 1 Separatorenfleisch darf nur aus frischem Fleisch nach Artikel 4 Absatz 2 gewon- nen werden.
Art. 10 Abs. 1 Bst. e und 10
1 Die Zutaten aus Fleisch in Fleischzubereitungen und -erzeugnissen müssen im
Verzeichnis der Zutaten wie folgt angegeben werden: e. Separatorenfleisch: «(Tierart)-Separatorenfleisch» oder «Mechanisch sepa- riertes Fleisch von (Tierart)»;
10 Aufgehoben
1 SR 817.022.108
2019-3849 2281
Lebensmittel tierischer Herkunft. V des EDI AS 2020
Art. 12 Anforderungen 1 Gelatine und Kollagen, die in Lebensmitteln verwendet werden sollen, dürfen nur aus folgenden Rohstoffen hergestellt werden: a. Knochen, die nicht als spezifiziertes Risikomaterial nach Artikel 179d Ab- satz 1 TSV2 gelten; b. Häuten und Fellen von als Nutztieren gehaltenen Wiederkäuern; c. Schweinehäuten; d. Geflügelhäuten; e. Bändern und Sehnen; f. Häuten und Fellen von freilebendem Wild; g. Fischhäuten und Gräten.
2 Die Verwendung von Häuten und Fellen, die nicht zur Verwendung als Lebensmit-
tel bestimmt sind oder die einem Gerbungsprozess unterzogen wurden, ist verboten.
3 Die in Absatz 1 Buchstaben a–e genannten Rohstoffe müssen von Tieren stammen,
die in einem bewilligten Schlachtbetrieb geschlachtet und nach der Fleischunter- suchung für genusstauglich befunden wurden.
4 Die in Absatz 1 Buchstabe f genannten Rohstoffe müssen von Wildtieren stam-
men, die für genusstauglich befunden wurden. 5 Rohstoffe, die zur Haltbarmachung ausschliesslich gekühlt, gefroren oder schnell- gefroren wurden, müssen aus Betrieben stammen, die nach Artikel 20 LGV gemel- det oder nach Artikel 21 LGV bewilligt sind.
6 Folgende behandelte Rohstoffe dürfen verwendet werden:
a. Knochen, die nicht als spezifiziertes Risikomaterial nach Artikel 179d Ab- satz 1 TSV gelten, die aus Betrieben stammen, die von der zuständigen Be- hörde kontrolliert wurden und in einer Liste aufgeführt werden, und die ei- ner der folgenden Behandlungen unterzogen wurden:
1. Zerkleinern in Stücke von etwa 15 mm, Entfetten mit heissem Wasser
bei einer Temperatur von mindestens 70 °C während mindestens
30 Minuten, bei mindestens 80 °C während mindestens 15 Minuten o-
der bei mindestens 90 °C während mindestens 10 Minuten, dann Tren- nen und anschliessend Waschen und Trocknen während mindestens
20 Minuten in einem heissen Luftstrom mit einer Anfangstemperatur
von mindestens 350 °C oder während mindestens 15 Minuten in einem heissen Luftstrom mit einer Anfangstemperatur von mehr als 700 °C,
2. Sonnentrocknung während 42 Tagen bei einer Durchschnittstemperatur
von mindestens 20 °C,
3. Säurebehandlung, bei der vor dem Trocknen während mindestens einer
Stunde im Kern ein pH-Wert von unter 6 gehalten werden muss;
2 SR 916.401
2282
Lebensmittel tierischer Herkunft. V des EDI AS 2020
b. Felle und Häute von Hauswiederkäuern, Schweinehäute, Geflügelhäute so- wie Felle und Häute von freilebendem Wild, die aus Betrieben stammen, die von der zuständigen Behörde kontrolliert und in einer Liste aufgeführt wer- den, und die einer der folgenden Behandlungen unterzogen wurden:
1. Laugenbehandlung, bei der im Kern ein pH-Wert von über 12 erreicht
werden muss, und anschliessendes Salzen während mindestens sieben Tagen,
2. Trocknen während mindestens 42 Tagen bei einer Temperatur von
mindestens 20 °C,
3. Säurebehandlung, bei der während mindestens einer Stunde im Kern
ein pH-Wert von unter 5 gehalten werden muss,
4. Laugenbehandlung, bei der während mindestens 8 Stunden überall ein
pH-Wert von über 12 erreicht werden muss; c. Knochen, die nicht als spezifiziertes Risikomaterial nach Artikel 179d Ab- satz 1 TSV gelten, Felle und Häute von Hauswiederkäuern, Schweinehäute, Geflügelhäute, Fischhäute sowie Felle und Häute von freilebendem Wild, die einer anderen Behandlung als den in Buchstaben a und b aufgeführten unterzogen wurden und die aus Betrieben stammen, die nach Artikel 20 LGV gemeldet oder nach Artikel 21 LGV bewilligt sind. 7 Bei der Behandlung nach Absatz 6 Buchstabe b Ziffern 1 und 2 darf die Dauer der Behandlungen die Dauer der Beförderung umfassen.
8 Die behandelten Rohstoffe nach Absatz 6 müssen von folgenden Tieren stammen:
a. von als Nutztieren gehaltenen Wiederkäuern, Schweinen und Geflügel, die in einem bewilligten Schlachtbetrieb geschlachtet und nach der Fleischun- tersuchung für genusstauglich befunden wurden; oder b. von erlegtem freilebendem Wild, dessen Schlachttierkörper nach der Flei- schuntersuchung für genusstauglich befunden wurde.
9 Sammelstellen und Gerbereien ist die Abgabe von Rohstoffen, die den Anforde-
rungen nach den Absätzen 1–8 entsprechen, zur Herstellung von Gelatine und Kol- lagen, die für den menschlichen Verzehr bestimmt sind, erlaubt, wenn sie von der zuständigen Behörde hierfür eine Bewilligung nach Artikel 21 LGV erhalten haben. Die Lagerräume müssen folgende Anforderungen erfüllen: a. Sie müssen feste Bodenbeläge und glatte Wände haben, die leicht zu reini- gen und zu desinfizieren sind, und gegebenenfalls über Kühlanlagen ver- fügen. b. Sie müssen einwandfrei sauber sein und so instandgehalten werden, dass ei- ne Kontamination der Rohstoffe ausgeschlossen ist. c. Werden in diesen Räumlichkeiten Rohstoffe gelagert oder verarbeitet, die die Kriterien nach den Absätzen 1–8 nicht erfüllen, so müssen diese Roh- stoffe während der Annahme, der Lagerung, der Verarbeitung und dem Ver- sand von Rohstoffen, die den Kriterien nach den Absätzen 1–8 entsprechen, getrennt gehalten werden.
2283
Lebensmittel tierischer Herkunft. V des EDI AS 2020
10 Speisegelatine muss einen Eiweissgehalt von mindestens 84 Massenprozent
aufweisen.
Art. 19 Abs. 1 Einleitungssatz und Bst. b sowie 7
1 Die Etikettierung von Erzeugnissen nach Anhang I Buchstaben ac der Verord-
nung (EU) Nr. 1379/20133 muss zusätzlich zu den Angaben nach Artikel 3 LIV 4 folgende Angaben enthalten: b. die Kategorie des für den Fang von Erzeugnissen aus der Meeres- und der Binnenfischerei eingesetzten Gerätes nach Anhang 3.
7 Aufgehoben
Art. 32 Abs. 1
1 Milchist das durch ein- oder mehrmaliges Melken gewonnene Erzeugnis der
normalen Eutersekretion eines oder mehrerer Tiere der Säugetierarten nach Artikel 2 Buchstabe a.
Art. 33 Abs. 1 Einleitungssatz
1 Bezüglich des Fettgehalts genussfertiger Kuh- und Büffelmilch gilt:
Art. 41 Abs. 2 2 Für Milchprodukte aus Milch von anderen Säugetierarten als Kühen ist die Tierart anzugeben. Wird für die Herstellung von Milchprodukten Milch verschiedener Säugetierarten verwendet, so müssen die Tierarten und das Mischungsverhältnis gemäss Rezeptur in Prozent angegeben werden.
Art. 76 Abs. 1 1 In Abweichung von Artikel 41 Absatz 1 Buchstabe a ist anstelle des Fettgehalts im Milchanteil der Milchfettgehalt in «Gramm pro Kilogramm», «Gramm pro 100 Gramm» oder als Prozentangabe («%») anzugeben. Zusätzlich ist der Hinweis «vor Licht geschützt aufbewahren» anzubringen.
Art. 105a Übergangsbestimmung zur Änderung vom 27. Mai 2020 Lebensmittel, die der Änderung vom 27. Mai 2020 nicht entsprechen, dürfen noch bis zum 30. Juni 2021 nach bisherigem Recht eingeführt, hergestellt und gekenn-
3 Verordnung (EU) Nr. 1379/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom
11. Dezember 2013 über die gemeinsame Marktorganisation für Erzeugnisse der Fische- rei und der Aquakultur, zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1184/2006 und (EG) Nr. 1224/2009 des Rates und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 104/2000 des Ra- tes, ABl. L 354 vom 28.12.2013, S. 1; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) 2015/812, ABl. L 133 vom 29.5.2015, S. 1. 4 SR 817.022.16
2284
Lebensmittel tierischer Herkunft. V des EDI AS 2020
zeichnet und noch bis zum Abbau der Bestände an Konsumentinnen und Konsumen- ten abgegeben werden.
II Diese Verordnung tritt am 1. Juli 2020 in Kraft.
27. Mai 2020 Eidgenössisches Departement des Innern: Alain Berset
2285
Lebensmittel tierischer Herkunft. V des EDI AS 2020
2286