AS 2020 3677

Ordinanza dell'USAV concernente restrizioni all'importazione per determinate derrate alimentari non sicure

Ordinanza dell’USAV concernente restrizioni all’importazione per determinate derrate alimentari non sicure

del 25 agosto 2020

L’Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV), visto l’articolo 39 della legge del 20 giugno 20141 sulle derrate alimentari, ordina:

Art. 1 Divieto di importazione di determinate derrate alimentari non sicure L’importazione delle derrate alimentari elencate nell’allegato è vietata.

Art. 2 Entrata in vigore La presente ordinanza entra in vigore il 1° ottobre 2020.

25 agosto 2020 Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria: Hans Wyss

RS 817.041 1 RS 817.0

2020-1904 3677

Restrizioni all’importazione per determinate derrate alimentari non sicure. RU 2020 O dell’USAV

Allegato (art. 1)

Derrate alimentari la cui importazione è vietata

È vietata l’importazione delle seguenti derrate alimentari:

Derrata alimentare Voce di tariffa Paese di origine Pericolo doganale2

Derrate alimentari 1404.90803 Bangladesh (BD)4 Salmonella contenenti o costituite da foglie di betel («Piper betle») Derrate alimentari ex 0713.35 Nigeria (NG) Residui di pesticidi costituite da fagioli ex 0713.39 secchi ex 0713.90

2 Se devono essere controllate soltanto determinate derrate alimentari con la stessa voce di tariffa doganale, questʼultima deve essere indicata con lʼaggiunta «ex». 3 Derrate alimentari contenenti o costituite da foglie di betel («Piper betle»), anche se non sono dichiarate nella voce di tariffa doganale 1404.9080.

4 Paese di origine e/o Paese di spedizione

3678