AS 2020 3799

Ordinanza concernente la concessione di crediti e fideiussioni solidali in seguito al coronavirus (Ordinanza sulle fideiussioni solidali COVID-19)

Modifica del 18 settembre 2020

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza del 25 marzo 20201 sulle fideiussioni solidali COVID-19 è modificata come segue:

Titolo Ordinanza concernente la concessione di crediti e fideiussioni solidali in seguito al coronavirus (Ordinanza sulle fideiussioni solidali COVID-19, OFis-COVID-19)

Art. 25 cpv. 3 3 La durata di validità di cui al capoverso 2 è prorogata sino all’entrata in vigore di una legge che sostituisce la presente ordinanza, ma non oltre il 25 settembre 2028.

II La presente ordinanza entra in vigore il 26 settembre 2020.

18 settembre 2020 In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Simonetta Sommaruga Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr

1 RS 951.261

2020-2331 3799

O sulle fideiussioni solidali COVID-19 RU 2020