AS 2020 3989

Asylgesetz

Asylgesetz (AsylG)

Änderung vom 20. Dezember 2019

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 28. September 2018¹, beschliesst:

I Das Asylgesetz vom 26. Juni 1998² wird wie folgt geändert:

Art. 113 Sachüberschrift Grundsätze

Art. 114 Internationale Verträge Der Bundesrat kann zur Umsetzung eines Rahmenkredits Migration, der auf der Grundlage von Artikel 91 Absatz 7 in Verbindung mit Artikel 113 oder Artikel 93 Absatz 1 Buchstabe c und Absatz 2 bewilligt wurde, völkerrechtliche Verträge abschliessen über die Ausrichtung von Beiträgen an ausgewählte EU-Mitglied- staaten oder an internationale Organisationen. Er konsultiert vorgängig die zuständi- gen Kommissionen.

II

2 Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.

Ständerat, 20. Dezember 2019 Nationalrat, 20. Dezember 2019 Der Präsident: Hans Stöckli Die Präsidentin: Isabelle Moret Die Sekretärin: Martina Buol Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz