AS 2020 495
Accordo del 20 marzo 1958 concernente l'adozione di regolamenti tecnici armonizzati delle Nazioni Unite per i veicoli a ruote, gli equipaggiamenti e i pezzi che possono essere installati o usati in veicoli a ruote, nonché le condizioni per il riconoscimento reciproco di omologazioni concesse sulla base di tali regolamenti delle Nazioni Unite
Schweizerische Eidgenossenschaft Confédération suisse Confederazione Svizzera Confederaziun svizra
Accordo del 20 marzo 1958
concernente l’adozione di regolamenti tecnici armonizzati delle Nazioni Unite per i veicoli a ruote, gli equipaggiamenti e i pezzi che possono essere installati o usati in veicoli a ruote, nonché le condizioni per il riconoscimento reciproco di omologazioni concesse sulla base di tali regolamenti delle Nazioni Unite
RS 0.741.411; RU 1996 2158
I
Modifica dei regolamenti!
Traduzione
Regolamento n. 148 allegato all’accordo
Prescrizioni uniformi per l'omologazione dei dispositivi di segnalazione luminosa per veicoli a motore e dei loro rimorchi
Applicato dalla Svizzera dal 15 novembre 2019
Regolamento n. 149 allegato all’accordo Prescrizioni uniformi per l’omologazione dei dispositivi di illuminazione della strada per veicoli a motore
Applicato dalla Svizzera dal 15 novembre 2019
Regolamento n. 150 allegato all’accordo
Prescrizioni uniformi per l'omologazione dei dispositivi retroriflettenti per veicoli a motore e dei loro rimorchi
Applicato dalla Svizzera dal 15 novembre 2019
1 Il testo dei reg. e dei loro campi d’applicazione non sono pubblicati nella RU. Possono essere consultati sul sito Internet dell’Organizzazione delle Nazioni Unite: www.unece.org/trans/main/wp29/wp29regs.html, (reg.) www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29fdocstts.html, (campi)
o richiesti all’Ufficio federale delle strade, 3003 Berna.
2019-2537 495
Adozione di regolamenti tecnici armonizzati delle NU per i veicoli a ruote, RU 2020 gli equipaggiamenti e i pezzi che possono essere installati o usati in veicoli
a ruote, nonché le condizioni per il riconoscimento reciproco di omologazioni
concesse sulla base di tali regolamenti delle Nazioni Unite. Acc. delle NU
Regolamento n. 151 allegato all’accordo Prescrizioni uniformi per l'omologazione dei veicoli a motore per quanto
riguarda il sistema di informazione sugli angoli morti per il rilevamento di biciclette
Applicato dalla Svizzera dal 15 novembre 2019
Regolamento n. 152 allegato all’accordo
Prescrizioni uniformi per l'omologazione dei veicoli delle categorie M; e Ni per quanto concerne il dispositivo avanzato di frenata d’emergenza (AEBS)
Applicato dalla Svizzera dal 22 gennaio 2020
I
Campo d’applicazione dell’ Accordo del 23 gennaio 2020, complemento?
Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore
Adesione (A) Armenia 1° marzo 2018 A 30aprile 2018 Nigeria 18 ottobre 2018 A 17dicembre 2018
2 Completa quelli in RU 1973 1468, 1977 767, 1980 673, 1987 1185, 1996 2170,
2005 1235, 2007 4401, 2010 4213, 2011 891, 2014 891 e 2016 3693.
Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul sito Internet del DFAE (www.eda.admin.ch > Politica estera > Diritto internazionale pubblico > Trattati internazionali).