AS 2022 119
Zolltarifgesetz
AS 2022 www.bundesrecht.admin.ch Massgebend ist die signierte elektronische Fassung
Zolltarifgesetz (ZTG)
Änderung vom 1. Oktober 2021
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 27. November 20191, beschliesst:
I Die Anhänge 1 und 2 des Zolltarifgesetzes vom 9. Oktober 19862 werden gemäss Beilage geändert.
II
1 Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.
2 Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.
Nationalrat, 1. Oktober 2021 Ständerat, 1. Oktober 2021 Der Präsident: Andreas Aebi Der Präsident: Alex Kuprecht Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz Die Sekretärin: Martina Buol
Anhang 1
Klammerverweis bei Anhangnummer
Anhang 1 (Art. 1 Abs. 1)
Titel
Generaltarif: Schweizerischer Zolltarif 4
4 Der Inhalt des Generaltarifs wird in der AS und in der SR nicht publiziert. Er kann beim Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit kostenlos abgerufen werden unter: www.bazg.admin.ch > Dokumentation > Rechtsgrundlagen > Abgabenerhebung > Zolltarif.
3/4
Zolltarifgesetz AS 2022 119
Anhang 2
Klammerverweis bei Anhangnummer
Anhang 2 (Art. 1 Abs. 1 und 10 Abs. 4 Bst. b)
Titel
Generaltarif: Zollkontingente5
5 Der Inhalt des Generaltarifs wird in der AS und in der SR nicht publiziert. Er kann beim Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit kostenlos abgerufen werden unter: www.bazg.admin.ch > Dokumentation > Rechtsgrundlagen > Abgabenerhebung > Zolltarif.
4/4