AS 2022 269

Secondo Protocollo addizionale dell’8 novembre 2001 alla Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale

RU 2022 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

RS 0.351.12; RU 2005 333

Campo d’applicazione il 22 aprile 2022, complemento1

Riserve e dichiarazioni Svizzera Dichiarazione svizzera dell’1.2.2022 in reazione alle dichiarazioni degli Stati partecipanti alla Procura europea sulla designazione di quest’ultima come autorità giudiziaria Il testo, in francese e inglese, della Dichiarazione svizzera può essere consultato sul sito Internet del Consiglio d’Europa: http://conventions.coe.int oppure ottenuto presso la Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP), Sezione Trattati internazio- nali, 3003 Berna.

1 Completa quelli in RU 2005 333; 2007 1377; 2010 3119; 2013 1319; 2016 2855;

2019 2579; 2020 4635. Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sulla piattaforma di pubblicazione del diritto federale «Fedlex» all’indirizzo seguente: www.fedlex.admin.ch/it/treaty

2022-1361 RU 2022 269

Conv. europea di assistenza giudiziaria in materia penale. RU 2022 269 Secondo Prot. add.