AS 2022 532

Verordnung
über Zertifikate zum Nachweis einer Covid-19-Impfung, einer Covid-19-Genesung oder
eines Covid-19-Testergebnisses
(Covid-19-Verordnung Zertifikate)
(Covid-19-Verordnung Zertifikate)

Präambel

Das Eidgenössische Department des Innern,

gestützt auf Artikel 33 der Covid-19-Verordnung Zertifikate vom 4. Juni 2021¹,

verordnet:

I

Anhang 2 der Covid-19-Verordnung Zertifikate vom 4. Juni 2021 wird gemäss Beilage geändert.

II

Diese Verordnung tritt am 10. Oktober 2022 in Kraft.

23. September 2022

Eidgenössisches Department des Innern: Alain Berset

(Art. 13 Abs. 3, 14, 15 und 33)

Besondere Bestimmungen über Covid-19-Impfzertifikate

Ziff. 3.2.1

• 3.2.1 Ziffer 3.2 gilt für die folgenden Impfstoffe:

Hersteller	Produktename(n)
Johnson&Johnson	COVID-19 Vaccine Janssen
CanSino	Convidecia (Ad5.CoV2‑S)

Ziff. 3.3.1

• 3.3.1 Ziffer 3.3 gilt für die folgenden Impfstoffe:

Hersteller	Produktename(n)
AstraZeneca	Vaxzevria (ChAdOx1 nCoV-19)
Moderna	Spikevax (mRNA-1273) Spikevax Bivalent Original/Omicron BA.1
Novavax	Nuvaxovid (NVX-CoV2373)
Indian Council for Medical Research	Bharat Biotech Covaxin
Pfizer/BioNTech	Comirnaty (BNT162b2) Comirnaty Bivalent Original/Omicron BA.1 Comirnaty Original/Omicron BA.4/5
Sinopharm Wuhan/Sinopharm Beijing	BIBP P-CoV
Sinovac	CoronaVac
Valneva	Valneva (VLA 2001)

Ziff. 3.4.1

• 3.4.1 Ziffer 3.4 gilt für Impfungen mit folgenden Impfstoffen, die die Voraussetzungen nach Artikel 13 Absatz 1 nicht erfüllen, jedoch mit einem in der Schweiz zugelassenen Impfstoff ergänzt werden:

Hersteller	Produktename(n)	Ergänzung mit einem in der Schweiz zugelassenen Impfstoff
Gamaleya National Centre of Epidemiology and Microbiology	Sputnik light	Einmalig Comirnaty (BNT162b2) oder Spikevax (mRNA-1273), falls bereits mindestens eine Dosis erhalten
Gamaleya National Centre of Epidemiology and Microbiology	Sputnik V (Gam-COVID-Vac, rAd26-S, rAd5-S)	Einmalig Comirnaty (BNT162b2) oder Spikevax (mRNA-1273), falls bereits mindestens eine Dosis erhalten
Chumakov Center	KoviVac	Einmalig Comirnaty (BNT162b2) oder Spikevax (mRNA-1273), falls bereits mindestens zwei Dosen erhalten
Kazakhstan RIBSP	QazVac (QazCovid-in)	Einmalig Comirnaty (BNT162b2) oder Spikevax (mRNA-1273), falls bereits mindestens zwei Dosen erhalten
Medigen Vaccine Biologics	Medigen (MVC-COV1901)	Einmalig Comirnaty (BNT162b2) oder Spikevax (mRNA-1273), falls bereits mindestens zwei Dosen erhalten
Minhai Biotechnology	SARS-CoV-2 Vaccine (KCONVAC)	Einmalig Comirnaty (BNT162b2) oder Spikevax (mRNA-1273), falls bereits mindestens zwei Dosen erhalten
VECTOR	EpiVacCorona	Einmalig Comirnaty (BNT162b2) oder Spikevax (mRNA-1273), falls bereits mindestens zwei Dosen erhalten
Center for Genetic Engineering and Biotechnology	SoberanaPlus (Plus CIGB-66)	Einmalig Comirnaty (BNT162b2) oder Spikevax (mRNA-1273), falls bereits mindestens eine Dosis erhalten
Anhui Zhifei Longcom	RBD-Dimer, Zifivax (ZF2001)	Einmalig Comirnaty (BNT162b2) oder Spikevax (mRNA-1273), falls bereits mindestens zwei Dosen erhalten
Center for Genetic Engineering and Biotechnology	Abadala (CIGB-66)	Einmalig Comirnaty (BNT162b2) oder Spikevax (mRNA-1273), falls bereits mindestens zwei Dosen erhalten
Zydus Cadila	ZyCoV-D	Einmalig Comirnaty (BNT162b2) oder Spikevax (mRNA-1273), falls bereits mindestens zwei Dosen erhalten

Ziff. 3.6

• 3.6 Anerkannte Lizenzprodukte

Für folgende Lizenzprodukte von Impfstoffen gilt der Nachweis nach Artikel 13 Absatz 1 Buchstabe d als erbracht:

Hersteller des Lizenzprodukts	Name(n) des Lizenzprodukts	entspricht
Serum Institute of India	Covishield (ChAdOx1_nCoV-19)	Vaxzevria (ChAdOx1 nCoV-19)
Fundação Instituto Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)	Covid-19 vaccine recombinant	Vaxzevria (ChAdOx1 nCoV-19)
R-Pharma CJSC	R-Covi	Vaxzevria (ChAdOx1 nCoV-19)
Serum Institute of India	Covovax (NXV-CoV2373)	Nuvaxovid (NVX-CoV2373)