AS 2022 683

Ordinanza
sull’entrata in vigore integrale della modifica
del 18 dicembre 2020 della legge federale sul sistema
d’informazione per il settore degli stranieri e dell’asilo
del 19 ottobre 2022

Preambolo

Il Consiglio federale svizzero,

vista la cifra III capoverso 2 della modifica del 18 dicembre 2020¹ della legge federale del 20 giugno 2003² sul sistema d’informazione per il settore degli stranieri e dell’asilo (LSISA),

ordina:

Articolo unico

Le seguenti disposizioni della modifica del 18 dicembre 2020 della LSISA entrano in vigore il 23 gennaio 2023:

• a. articolo 3 capoverso 4^bis lettere b, e nonché g e capoverso 4^ter LSISA;

• b. articolo 17 capoverso 1 lettera a^bis e articolo 62 capoversi 1 e 1^bis della legge del 17 giugno 2016³ sul casellario giudiziale.

19 ottobre 2022

In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Ignazio Cassis Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr

Ordinanzasull’entrata in vigore integrale della modifica del 18 dicembre 2020 della legge federale sul sistema d’informazione per il settore degli stranieri e dell’asilodel 19 ottobre 2022