Lexipedia

AS 2023 8

AS 2023 8

Präambel

Das Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation (SBFI)

verordnet:

I

Der Anhang der Verordnung des SBFI vom 11. Mai 20151 über das Verzeichnis der gemäss dem nationalen Qualifikationsrahmen für Abschlüsse der Berufsbildung eingestuften Berufsbildungsabschlüsse wird gemäss Beilage geändert.

II

Diese Verordnung tritt am 1. Februar 2023 in Kraft.

19. Dezember 2022

Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation:

Stellvertretender Direktor, Rémy Hübschi

Anhang

(Art. 1 Abs. 2)

Verzeichnis der eingestuften Berufsbildungsabschlüsse

Die folgenden Einträge werden in alphabetischer Reihenfolge eingefügt.

1. Berufliche Grundbildung / Formation professionnelle initiale / Formazione professionale di base

Geschützter Titel (w/m)

Einstufung NQR / Classification CNC / Classificazione QNQ

Titre protégé (f/m)

Titolo protetto (f/m)

Berufsnummer(n) / N° profession / N. professione

optional /
si disponible /

facoltativo

Carrosseriespenglerin EFZ /
Carrosseriespengler EFZ

4

Carrossière-tôlière CFC /
Carrossier-tôlier CFC

Carrozziera lattoniera AFC /
Carrozziere lattoniere AFC

45306

Carrosserielackiererin EFZ /
Carrosserielackierer EFZ

4

Carrossière-peintre CFC /
Carrossier-peintre CFC

Carrozziera verniciatrice AFC /
Carrozziere verniciatore AFC

45307

Fachfrau Apotheke EFZ /
Fachmann Apotheke EFZ

4

Assistante en pharmacie CFC /
Assistant en pharmacie CFC

Assistente di farmacia AFC /
Assistente di farmacia AFC

70611

Heizungspraktikerin EBA /
Heizungspraktiker EBA

3

Aide en chauffage AFP /
Aide en chauffage AFP

Addetta agli impianti di riscaldamento CFP /
Addetto agli impianti di riscaldamento CFP

47606

Isolierspenglerin EFZ /
Isolierspengler EFZ

4

Calorifugeuse-tôlière CFC /
Calorifugeur-tôlier CFC

Lattoniera isolatrice AFC /
Lattoniere isolatore AFC

52204

Kunststofftechnologin EFZ /
Kunststofftechnologe EFZ

4

Technologue en matières plastiques CFC /
Technologue en matières plastiques CFC

Agente tecnica di materie sintetiche AFC/
Agente tecnico di materie sintetiche AFC

38328

Kunststoffpraktikerin EBA /
Kunststoffpraktiker EBA

3

Praticienne en matières plastiques AFP/
Praticien en matières plastiques AFP

Addetta alla lavorazione di materie sintetiche CFP/
Addetto alla lavorazione di materie sintetiche CFP

38329

Lüftungsanlagenpraktikerin EBA /
Lüftungsanlagenpraktiker EBA

3

Aide en installations de ventilation AFP
Aide en installations de ventilation AFP

Addetta agli impianti di ventilazione CFP /
Addetto agli impianti di ventilazione CFP

47607

Restaurantangestellte EBA /
Restaurantangestellter EBA

3

Employée en restauration AFP /
Employé en restauration AFP

Addetta di ristorazione CFP /
Addetto di ristorazione CFP

79024

Sanitärpraktikerin EBA /
Sanitärpraktiker EBA

3

Aide en sanitaire AFP /
Aide en sanitaire AFP

Addetta agli impianti sanitari CFP /
Addetto agli impianti sanitari CFP

47608

Spenglerpraktikerin EBA /
Spenglerpraktiker EBA

3

Aide en ferblanterie AFP /
Aide en ferblanterie AFP

Addetta ai lavori di lattoneria CFP /
Addetto ai lavori di lattoneria CFP

47609

Textiltechnologin EFZ /
Textiltechnologe EFZ

Veredlung

Seil- und Hebetechnik

Herstellung

Design

Mechatronik

4

Technologue en textile CFC /
Technologue en textile CFC

Ennoblissement

Production et technologie des câbles

Production

Création

Mécatronique

Tecnologa tessile AFC /
Tecnologo tessile AFC

Nobilitazione

Funi e sistemi di sollevamento

Produzione

Design

Meccatronica

26311

2. Höhere Berufsbildung / Formation professionnelle supérieure / Formazione professionale superiore2

Geschützter Titel (w/m)

Einstufung NQR / Classification CNC / Classificazione QNQ

Titre protégé (f/m)

Titolo protetto (f/m)

Berufsnummer(n) / N° profession / N. professione

optional /
si disponible /

facoltativo

Bekleidungsgestalterin mit eidg. Diplom
Bekleidungsgestalter mit eidg. Diplom

6

Créatrice de vêtements avec diplôme fédéral /
Créateur de vêtements avec diplôme fédéral

Creatrice d’abbigliamento con diploma federale /
Creatore d’abbigliamento con diploma federale

35896

Bekleidungsgestalterin mit eidg. Fachausweis /
Bekleidungsgestalter mit eidg. Fachausweis

5

Créatrice de vêtements avec brevet fédéral /
Créateur de vêtements avec brevet fédéral

Creatrice d’abbigliamento con attestato professionale federale /
Creatore d’abbigliamento con attestato professionale federale

39981

Beraterin für respiratorische Erkrankungen mit eidg. Fachausweis /
Berater für respiratorische Erkrankungen mit eidg. Fachausweis

5

Conseillère en maladies respiratoires avec brevet fédéral /
Conseiller en maladies respiratoires avec brevet fédéral

Consulente in malattie respiratorie con attestato professionale federale /
Consulente in malattie respiratorie con attestato professionale federale

85742

Diätköchin mit eidg. Fachausweis /
Diätkoch mit eidg. Fachausweis

5

Cuisinière en diététique avec brevet fédéral /
Cuisinier en diététique avec brevet fédéral

Cuoca in dietetica con attestato professionale federale /
Cuoco in dietetica con attestato professionale federale

56432

Diplomierte Expertin in Rechnungslegung und Controlling /
Diplomierter Experte in Rechnungslegung und Controlling

8

Experte diplômée en finance et en controlling /
Expert diplômé en finance et en controlling

Esperta diplomata in finanza e controlling /
Esperto diplomato in finanza e controlling

68366

Fachexpertin Respiratory Care mit eidg. Diplom /
Fachexperte Respiratory Care mit eidg. Diplom

6

Experte Respiratory Care avec diplôme fédéral /
Expert Respiratory Care avec diplôme fédéral

Esperta Respiratory Care con diploma federale /
Esperto Respiratory Care con diploma federale

15058

Fachfrau im Finanz- und Rechnungs­wesen mit eidg. Fachausweis /
Fachmann im Finanz- und Rechnungswesen mit eidg. Fachausweis

6

Spécialiste en finance et comptabilité avec brevet fédéral /
Spécialiste en finance et comptabilité avec brevet fédéral

Specialista in finanza e contabilità con attestato professionale federale /
Specialista in finanza e contabilità con attestato professionale federale

68355

Fachfrau internationale Spedition und Logistik mit eidg. Fachausweis /
Fachmann internationale Spedition und Logistik mit eidg. Fachausweis

5

Spécialiste en expédition et logistique internationale avec brevet fédéral /
Spécialiste en expédition et logistique internationale avec brevet fédéral

Specialista di spedizione e logistica internazionale con attestato professionale federale /
Specialista di spedizione e logistica internazionale con attestato professionale federale

68249

dipl. Hoteliere-Gastronomin HF /
dipl. Hotelier-Gastronom HF

6

Hôtelière-Restauratrice diplômée ES /
Hôtelier-Restaurateur diplômé ES

Albergatrice-Ristoratrice dipl. SSS /
Albergatore-Ristoratore dipl. SSS

203

AS 2023 8 | Lexipedia | Lexipedia