AS 2024 488
Abkommen vom 30. Oktober 2014
zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung des Fürstentums Liechtenstein über die gegenseitige Anerkennung von Fähigkeitszeugnissen und Berufsattesten der beruflichen Grundbildung
SR 0.412.151.4; AS 2015 53
Präambel
Originaltext
Änderung des Abkommens
In Kraft getreten am 1. Januar 2025
Der Schweizerische Bundesrat und die Regierung des Fürstentums Liechtenstein haben folgende Änderungen vereinbart:
(Art. 4 Abs. 1)
Gegenseitig anerkannte Ausweise der beruflichen Grundbildung1
Berufsnummer | männliche Berufsbezeichnung CH/FL | weibliche Berufsbezeichnung CH/FL | Fachrichtung |
|---|---|---|---|
52004 | Abdichter EFZ (Berufsfeld Gebäudehülle) / Abdichter FZ (Berufsfeld Gebäudehülle) | Abdichterin EFZ (Berufsfeld Gebäudehülle) / Abdichterin FZ (Berufsfeld Gebäudehülle) | |
52005 | Dachdecker EFZ (Berufsfeld Gebäudehülle) / Dachdecker FZ (Berufsfeld Gebäudehülle) | Dachdeckerin EFZ (Berufsfeld Gebäudehülle) / Dachdeckerin FZ (Berufsfeld Gebäudehülle) | |
52006 | Fassadenbauer EFZ (Berufsfeld Gebäudehülle) / Fassadenbauer FZ (Berufsfeld Gebäudehülle) | Fassadenbauerin EFZ (Berufsfeld Gebäudehülle) / Fassadenbauerin FZ (Berufsfeld Gebäudehülle) | |
52007 | Gerüstbauer EFZ (Berufsfeld Gebäudehülle) / Gerüstbauer FZ (Berufsfeld Gebäudehülle) | Gerüstbauerin EFZ (Berufsfeld Gebäudehülle) / Gerüstbauerin FZ (Berufsfeld Gebäudehülle) | |
52008 | Fachmann Sonnenschutz und Storentechnik EFZ (Berufsfeld Gebäudehülle) / Fachmann Sonnenschutz und Storentechnik FZ (Berufsfeld Gebäudehülle) | Fachfrau Sonnenschutz und Storentechnik EFZ (Berufsfeld Gebäudehülle) / Fachfrau Sonnenschutz und Storentechnik FZ (Berufsfeld Gebäudehülle) | |
52009 | Solarinstallateur EFZ (Berufsfeld Gebäudehülle) / Solarinstallateur FZ (Berufsfeld Gebäudehülle) | Solarinstallateurin EFZ (Berufsfeld Gebäudehülle) / Solarinstallateurin FZ (Berufsfeld Gebäudehülle) | |
52010 | Abdichtungspraktiker EBA (Berufsfeld Gebäudehülle) / Abdichtungspraktiker BA (Berufsfeld Gebäudehülle) | Abdichtungspraktikerin EBA (Berufsfeld Gebäudehülle) / Abdichtungspraktikerin BA (Berufsfeld Gebäudehülle) | |
52011 | Dachdeckerpraktiker EBA (Berufsfeld Gebäudehülle) / Dachdeckerpraktiker BA (Berufsfeld Gebäudehülle) | Dachdeckerpraktikerin EBA (Berufsfeld Gebäudehülle) / Dachdeckerpraktikerin BA (Berufsfeld Gebäudehülle) | |
52012 | Fassadenbaupraktiker EBA (Berufsfeld Gebäudehülle) / Fassadenbaupraktiker BA (Berufsfeld Gebäudehülle) | Fassadenbaupraktikerin EBA (Berufsfeld Gebäudehülle) / Fassadenbaupraktikerin BA (Berufsfeld Gebäudehülle) | |
52013 | Gerüstbaupraktiker EBA (Berufsfeld Gebäudehülle) / Gerüstbaupraktiker BA (Berufsfeld Gebäudehülle) | Gerüstbaupraktikerin EBA (Berufsfeld Gebäudehülle) / Gerüstbaupraktikerin BA (Berufsfeld Gebäudehülle) | |
52014 | Montagepraktiker Sonnenschutz und Storentechnik EBA (Berufsfeld Gebäudehülle) / Montagepraktiker Sonnenschutz und Storentechnik BA (Berufsfeld Gebäudehülle) | Montagepraktikerin Sonnenschutz und Storentechnik EBA (Berufsfeld Gebäudehülle) / Montagepraktikerin Sonnenschutz und Storentechnik BA (Berufsfeld Gebäudehülle) | |
52015 | Solarmonteur EBA (Berufsfeld Gebäudehülle) / Solarmonteur BA (Berufsfeld Gebäudehülle) | Solarmonteurin EBA (Berufsfeld Gebäudehülle) / Solarmonteurin BA (Berufsfeld Gebäudehülle) | |
95512 | Logistiker EFZ (Berufsfeld Logistik) / Logistiker FZ (Berufsfeld Logistik) | Logistikerin EFZ (Berufsfeld Logistik) / Logistikerin FZ (Berufsfeld Logistik) | |
95513 | Logistiker EFZ (Berufsfeld Logistik) / Logistiker FZ (Berufsfeld Logistik) | Logistikerin EFZ (Berufsfeld Logistik) / Logistikerin FZ (Berufsfeld Logistik) | Distribution |
95514 | Logistiker EFZ (Berufsfeld Logistik) / Logistiker FZ (Berufsfeld Logistik) | Logistikerin EFZ (Berufsfeld Logistik) / Logistikerin FZ (Berufsfeld Logistik) | Lager |
95515 | Fachmann Bahntransport EFZ (Berufsfeld Logistik) / Fachmann Bahntransport FZ (Berufsfeld Logistik) | Fachfrau Bahntransport EFZ (Berufsfeld Logistik) Fachfrau Bahntransport FZ (Berufsfeld Logistik) | |
82015 | Coiffeur EBA / Coiffeur BA | Coiffeuse EBA / Coiffeuse BA | |
82016 | Coiffeur EFZ / Coiffeur FZ | Coiffeuse EFZ / Coiffeuse FZ | |
78404 | Fachmann Hotellerie-Hauswirtschaft EFZ / Fachmann Hotellerie-Hauswirtschaft FZ | Fachfrau Hotellerie-Hauswirtschaft EFZ / Fachfrau HotellerieHauswirtschaft FZ | |
17207 | Florist EBA / Florist BA | Floristin EBA / Floristin BA | |
17206 | Florist EFZ / Florist FZ | Floristin EFZ / Floristin FZ | |
17022 | Gärtner EBA / Gärtner BA | Gärtnerin EBA / Gärtnerin BA | |
17023 | Gärtner EBA / Gärtner BA | Gärtnerin EBA / Gärtnerin BA | Pflanzenproduktion |
17024 | Gärtner EBA / Gärtner BA | Gärtnerin EBA / Gärtnerin BA | Garten- und Landschaftsbau |
17019 | Gärtner EFZ / Gärtner FZ | Gärtnerin EFZ / Gärtnerin FZ | |
17020 | Gärtner EFZ / Gärtner FZ | Gärtnerin EFZ / Gärtnerin FZ | Pflanzenproduktion |
17021 | Gärtner EFZ / Gärtner FZ | Gärtnerin EFZ / Gärtnerin FZ | Garten- und Landschaftsbau |
47118 | lnteractive Media Designer EFZ / lnteractive Media Designer FZ | lnteractive Media Designer EFZ / lnteractive Media Designer FZ | |
79009 | Koch EFZ / Koch FZ | Köchin EFZ / Köchin FZ | |
82113 | Kosmetiker EFZ / Kosmetiker FZ | Kosmetikerin EFZ / Kosmetikerin FZ | |
79025 | Küchenangestellter EBA / Küchenangestellter BA | Küchenangestellte EBA / Küchenangestellte BA | |
95516 | Logistiker EBA / Logistiker BA | Logistikerin EBA / Logistikerin BA | |
44508 | Metallbauer EFZ / Metallbauer FZ | Metallbauerin EFZ / Metallbauerin FZ | |
47007 | Multimediaelektroniker EFZ / Multimediaelektroniker FZ | Multimediaelektronikerin EFZ / Multimediaelektronikerin FZ | |
47421 | Netzelektriker EFZ / Netzelektriker FZ | Netzelektrikerin EFZ / Netzelektrikerin FZ | |
51205 | Ofenbauer EFZ / Ofenbauer FZ | Ofenbauerin EFZ / Ofenbauerin FZ | |
18122 | Pferdefachmann EFZ / Pferdefachmann FZ | Pferdefachfrau EFZ / Pferdefachfrau FZ | |
18123 | Pferdewart EBA / Pferdewart BA | Pferdewartin EBA / Pferdewartin BA | |
78405 | Praktiker Hotellerie-Hauswirtschaft EBA / Praktiker Hotellerie-Hauswirtschaft BA | Praktikerin Hotellerie-Hauswirtschaft EBA / Praktikerin Hotellerie-Hauswirtschaft BA | |
80105 | Praktiker Reinigungstechnik EBA / Praktiker Reinigungstechnik BA | Praktikerin Reinigungstechnik EBA / Praktikerin Reinigungstechnik BA | |
64013 | Zeichner EFZ / Zeichner FZ | Zeichnerin EFZ / Zeichnerin FZ | |
64014 | Zeichner EFZ / Zeichner FZ | Zeichnerin EFZ / Zeichnerin FZ | Architektur |
64015 | Zeichner EFZ / Zeichner FZ | Zeichnerin EFZ / Zeichnerin FZ | lngenieurbau |
64016 | Zeichner EFZ / Zeichner FZ | Zeichnerin EFZ / Zeichnerin FZ | lnnenarchitektur |
64017 | Zeichner EFZ / Zeichner FZ | Zeichnerin EFZ / Zeichnerin FZ | Landschaftsarchitektur |
64018 | Zeichner EFZ / Zeichner FZ | Zeichnerin EFZ / Zeichnerin FZ | Raumplanung |