AS 2024 532
Ordonnance de l’OFAG
sur la fixation des périodes et des délais ainsi que sur l’autorisation de parties de contingent tarifaire de légumes frais et de fruits frais
(Ordonnance sur l’autorisation des importations relative à l’OIELFP)
(Ordonnance sur l’autorisation des importations relative à l’OIELFP)
Préambule
L’Office fédéral de l’agriculture (OFAG)
arrête:
I
L’annexe 1 de l’ordonnance du 16 septembre 2016 sur l’autorisation des importations relatives à l’OIELFP1 est remplacée par la version ci-jointe.
II
La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 2025.
12 septembre 2024 | Office fédéral de l’agriculture: Christian Hofer |
(art. 2)
Périodes réservées à l’importation au taux du contingent sans autorisation de parties de contingent tarifaire
No du tarif | Période réservée à | Sous-catégorie pour laquelle la période est valable |
|---|---|---|
0702.0011 | 01.05–20.05 | |
ex 0702.0021 | 01.05–31.05 | autres (sans les tomates «Sugo-Peretti») |
ex 0702.0021 | 07.10–20.10 | autres (sans les tomates «Sugo-Peretti») |
0702.0031 | 01.05–07.05 | |
0702.0091 | 01.05–07.05 | |
0703.1031 | 01.04–30.10 | |
0703.1041 | 30.05–15.05 | |
0703.1051 | 30.05–06.06 | |
ex 0703.1061 | 30.05–15.05 | oignons blancs, ronds (oignons argentés |
ex 0703.1061 | 16.04–15.05 | autres (sans les oignons argentés ou perlés) |
ex 0703.1061 | 30.05–06.06 | autres (sans les oignons argentés ou perlés) |
0703.1071 | 30.05–06.06 | |
0703.9011 | 16.01–15.02 | |
0703.9011 | 01.03–30.06 | |
0703.9021 | 08.02–15.02 | |
0703.9021 | 01.03–04.03 | |
0704.1011 | 01.05–30.11 | |
0704.1021 | 01.05–30.11 | |
0704.1031 | 01.05–12.05 | |
0704.1031 | 16.11–30.11 | |
0704.1091 | 01.05–09.05 | |
0704.1091 | 21.11–30.11 | |
0704.2011 | 01.01–31.01 | |
0704.2011 | 01.09–08.09 | |
0704.9031 | 01.04–30.04 | |
0704.9031 | 16.12–15.03 | |
0704.9061 | 10.04–14.04 | |
0704.9064 | 01.11–01.03 | |
0704.9071 | 15.03–27.03 | |
0704.9071 | 26.11–15.12 | |
0704.9081 | 25.05–30.09 | |
0704.9081 | 16.02.–10.05 | |
0705.1118 | 01.03–14.04 | |
0705.1118 | 16.11–31.12 | |
0705.1121 | 16.12–31.12 | |
0705.1198 | 08.12–10.12 | |
ex 0705.1911 | 01.03–14.04 | d’un poids unitaire n’excédant pas 160 g |
ex 0705.1911 | 18.11–20.12 | d’un poids unitaire n’excédant pas 160 g |
ex 0705.1911 | 01.03–17.03 | autres (sans la «mini»-laitue romaine) |
ex 0705.1911 | 18.11–20.12 | autres (sans la «mini»-laitue romaine) |
0705.1921 | 01.03–09.03 | |
0705.1931 | 02.12–20.12 | |
0705.1941 | 02.12–20.12 | |
0705.1951 | 01.03–20.12 | |
0705.2111 | 16.05–20.05 | |
0705.2111 | 01.10–31.10 | |
0705.2911 | 10.03–30.04 | |
0705.2911 | 27.11–10.12 | |
0705.2921 | 01.04–19.04 | |
0705.2921 | 27.11–10.12 | |
0705.2931 | 30.03–15.03 | |
0705.2941 | 30.03–14.05 | |
0705.2951 | 01.03–31.05 | |
0705.2961 | 01.03–20.12 | |
0706.1011 | 25.05–31.05 | |
0706.1021 | 25.05–31.05 | |
ex 0706.1031 | 01.02–15.01 | navets Teltower (allongés) |
0706.9028 | 15.09–15.05 | |
0706.9031 | 15.01–31.12 | |
0706.9051 | 01.03–01.04 | |
0706.9051 | 22.12–15.01 | |
ex 0706.9061 | 10.02–10.01 | radis glaçons |
ex 0706.9061 | 01.01–10.01 | autres (sans les radis glaçons) |
ex 0706.9061 | 10.02–02.03 | autres (sans les radis glaçons) |
0707.0011 | 15.04–20.04 | |
0707.0011 | 09.10–20.10 | |
0707.0021 | 15.04–20.04 | |
0707.0021 | 09.10–20.10 | |
0707.0031 | 15.04–20.10 | |
0707.0041 | 15.04–20.10 | |
0708.1011 | 20.05–15.08 | |
0708.1021 | 20.05–15.08 | |
0708.2028 | 15.06–15.11 | |
0708.2038 | 15.06–15.11 | |
0708.2048 | 15.06–28.06 | |
0708.2048 | 25.10–15.11 | |
0708.2098 | 15.06–28.06 | |
0708.2098 | 25.10–15.11 | |
0708.9081 | 01.06–31.10 | |
0709.2011 | 01.05–15.06 | |
ex 0709.3011 | 01.06–15.10 | aubergines dites «d’outre-mer» |
ex 0709.3011 | 09.10–15.10 | autres (sans les aubergines dites «d’outremer») |
0709.4011 | 01.05–19.05 | |
0709.4011 | 20.12–31.12 | |
0709.4021 | 01.05–19.05 | |
0709.4021 | 20.12–31.12 | |
0709.4091 | 15.01–31.12 | |
0709.7011 | 15.02–06.03 | |
0709.7011 | 29.11–15.12 | |
0709.9120 | 01.06–31.10 | |
ex 0709.9320 | 20.04–30.10 | fleurs de courgette |
ex 0709.9320 | 20.04–09.05 | autres (sans les fleurs de courgette) |
ex 0709.9320 | 04.10–30.10 | autres (sans les fleurs de courgette) |
0709.9918 | 01.10–10.03 | |
0709.9921 | 01.05–09.05 | |
0709.9921 | 23.11–15.12 | |
0709.9931 | 10.03–29.03 | |
0709.9931 | 22.06–30.06 | |
ex 0709.9941 | 15.03–14.04 | frisé |
ex 0709.9941 | 13.12–31.12 | frisé |
ex 0709.9941 | 15.03–14.04 | autres (sans le persil frisé) |
ex 0709.9941 | 13.12–31.12 | autres (sans le persil frisé) |
0709.9961 | 01.03–06.03 | |
0709.9961 | 01.12–15.12 | |
ex 0808.3022 | 01.07–31.03 | poires Nashi |
ex 0808.3032 | 01.07–31.03 | poires Nashi |
0808.4022 | 01.07–31.03 | |
0808.4032 | 01.07–31.03 | |
0809.2111 | 20.05–31.08 | |
ex 0809.4013 | 01.07–30.09 | prunes, mirabelles et reines-claudes |
ex 0809.4093 | 01.07–30.09 | prunes, mirabelles et reines-claudes |
ex 0810.1011 | 15.05–31.08 | fraises des bois |
ex 0810.3022 | 15.06–15.09 | cassis (groseilles noires) |