AS 2024 637
Ordinanza
concernente il catasto della produzione agricola e la delimitazione di zone
(Ordinanza sulle zone agricole)
(Ordinanza sulle zone agricole)
Preambolo
Il Consiglio federale svizzero
ordina:
I
L’ordinanza del 7 dicembre 19981 sulle zone agricole è modificata come segue:
Art. 3a Scambio di superfici nel quadro di migliorie integrali1 Nel quadro di migliorie integrali ai sensi dell’articolo 14 capoverso 1 lettera a dell’ordinanza del 2 novembre 20222 sui miglioramenti strutturali (OMSt), i limiti di cui all’articolo 3 capoverso 2 possono essere rideterminati in seguito a uno scambio di superfici.2 Le superfici nella regione d’estivazione possono essere scambiate con superfici nella regione di montagna o di pianura se:a. la dimensione della superficie utilizzata a scopo agricolo rimane pressoché la stessa sia nella regione d’estivazione sia in quella di montagna o di pianura, anche se in casi eccezionali è consentito uno scarto di 4 are al massimo per miglioria integrale;b. le superfici oggetto dello scambio sono idonee al nuovo utilizzo agricolo;c. si tratta di provvedimenti collettivi di ampia portata ai sensi dell’articolo 14 capoverso 5 lettera a OMSt; ed. il Cantone esercita la sorveglianza sulle migliorie integrali.
Art. 6 cpv. 2bis e 32bis Per uno scambio di superfici secondo l’articolo 3a il Cantone sul cui territorio passa il limite in questione inoltra la domanda all’UFAG prima della pubblicazione del progetto di nuovo riparto.3 L’UFAG pubblica la decisione relativa a una modifica dei limiti delle zone e delle regioni su un Foglio ufficiale del Cantone sul cui territorio passa il limite in questione. Decide e pubblica la modifica dei limiti della regione d’estivazione in seguito a uno scambio di superfici secondo l’articolo 3a non appena le nuove condizioni di proprietà disposte dal Cantone sono cresciute in giudicato.
II
La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2025.
6 novembre 2024 | In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Viola Amherd |