AS 2025 715

Ordinanza
concernente i contributi per singole colture nella produzione vegetale e il supplemento per i cereali
(Ordinanza sui contributi per singole colture, OCSC)
(Ordinanza sui contributi per singole colture, OCSC)

Preambolo

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 23 ottobre 2013¹ sui contributi per singole colture è modificata come segue:

Art. 1 cpv. 2^bisAbrogato

Art. 2 lett. b, c, f e gPer ettaro e anno il contributo per singole colture ammonta a: franchi b. sementi di patate e mais 1500 c. sementi di graminacee da foraggio e leguminose da foraggio 1500 f. barbabietole da zucchero per la produzione di zucchero 2100 g. Abrogata

Art. 6b cpv. 11 Il contributo per sementi di patate, mais, graminacee da foraggio e leguminose da foraggio è concesso soltanto se il gestore ha stabilito per scritto una determinata superficie con un’organizzazione di moltiplicazione delle sementi autorizzata. La superficie deve soddisfare le esigenze stabilite in virtù dell’articolo 23 capoverso 1 dell’ordinanza del DEFR del 7 dicembre 1998² sul materiale di moltiplicazione di piante campicole e foraggere.

Art. 18 cpv. 2Abrogato

II

¹ Fatto salvo il capoverso 2, la presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2026.

² Gli articoli 1 capoverso 2^bis e 2 lettere f e g entrano in vigore il 1° gennaio 2027.

29 ottobre 2025

In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Karin Keller-Sutter Il cancelliere della Confederazione, Viktor Rossi