AS 2026 111
Verordnung über Massnahmen gegenüber der Islamischen Republik Iran
Präambel
Das Eidgenössische Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung,
gestützt auf Artikel 16 des Embargogesetzes vom 22. März 20021,
verordnet:
I
Die Verordnung vom 12. Dezember 20252 über Massnahmen gegenüber der Islamischen Republik Iran wird wie folgt geändert:
1 Anhang 3 erhält die neue Fassung gemäss Beilage.
2 Die Anhänge 12–143 werden geändert.
II
Diese Verordnung tritt am 10. März 2026 um 23 Uhr in Kraft.4
9. März 2026 | Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung: Guy Parmelin |
(Art. 4 Abs. 1–4)
Güter und Technologien, die unter die Verbote betreffend Güter und Technologien für unbemannte Luftfahrzeuge und Raketen fallen
A. Begriffe
In diesem Anhang bedeuten:
a. Luftfahrzeug: Fluggerät mit feststehenden, schwenkbaren oder rotierenden Tragflächen, mit Kipprotoren oder Kippflügeln;
b. monolithisch integrierte Mikrowellenschaltung (MMIC): monolithisch integrierte Schaltung, die bei Frequenzen im Mikrowellen- oder Millimeterbereich arbeitet;
c. Primärzelle: Zelle, die nicht durch irgendeine andere Quelle aufgeladen werden kann;
d. Satellitennavigationssystem: System zur Berechnung der Standorte von Empfangsgeräten auf der Grundlage der von den Satelliten empfangenen Signale, einschliesslich globale Satellitennavigationssysteme (GNSS) und regionale Satellitennavigationssysteme (RNSS);
e. unbemanntes Luftfahrzeug (UAV): Luftfahrzeug, das in der Lage ist, ohne Anwesenheit einer Person an Bord einen Flug zu beginnen, einen kontrollierten Flug beizubehalten und die Navigation durchzuführen.
B. Kategorie 1 – Besondere Werkstoffe und Materialien und zugehörige Ausrüstung
HS-Code | Beschreibung |
|---|---|
Energetische Materialien wie folgt und Mischungen daraus: | |
ex 2812 90 | Difluoramin (CAS-Nr. 10405-27-3) |
ex 2850 00 | Bleiazid (CAS-Nr. 13424-46-9), normales Bleistyphnat (CAS‑Nr. 15245‑44‑0) und basisches Bleistyphnat (CAS‑Nr. 12403‑82‑6) und sonstige Anzünder, die Azide oder komplexe Azide enthalten |
ex 2902 41 | Trinitroxylene |
ex 2904 20 | Trinitronaphthalin |
ex 2904 20 | Tetranitronaphthalin |
ex 2904 20 | Trinitroxylol |
ex 2904 20 | 2,4,6-Trinitrotoluol (TNT) (CAS-Nr. 118-96-7) |
ex 2905 59 | 2,2-Dinitropropanol (CAS-Nr. 918-52-5) |
ex 2908 99 | Ammoniumpikrat (CAS-Nr. 131-74-8) |
ex 2909 30 | Trinitroanisol |
ex 2916 12 | Ethylhexylacrylat (CAS-Nr. 103-11-7) |
ex 2917 19 | Dioctylmaleat (CAS-Nr. 142-16-5) |
ex 2920 90 | Nitroglycerin (oder Glycerinnitrat) (NG) (CAS‑Nr. 55‑63‑0) |
ex 2920 90 | Ethylendiamindinitrat (EDDN) (CAS-Nr. 20829-66-7) |
ex 2920 90 | Pentaerythrittetranitrat (PETN) (CAS-Nr. 78-11-5) |
ex 2921 44 | 4-Nitrodiphenylamin (4-NDPA) (CAS-Nr. 836-30-6) |
ex 2921 44 | Hexanitrodiphenylamin (CAS-Nr. 131-73-7) |
ex 2924 21 | Diethyldiphenylharnstoff (CAS-Nr. 85-98-3), Dimethyldiphenylharnstoff (CAS‑Nr. 611‑92‑7), Methylethyldiphenylharnstoff |
ex 2924 21 | N,N-Diphenylharnstoff (unsymmetrischer Diphenylharnstoff) (CAS‑Nr. 603‑54‑3) |
ex 2924 21 | Methyl-N,N-Diphenylharnstoff (unsymmetrischer Methyldiphenylharnstoff) (CAS‑Nr. 13114‑72‑2) |
ex 2924 21 | Ethyl-N,N-Diphenylharnstoff (unsymmetrischer Ethyldiphenylharnstoff) (CAS‑Nr. 64544‑71‑4) |
ex 2931 90 | Triethylaluminium (TEA) (CAS-Nr. 97-93-8), Trimethylaluminium (TMA) (CAS‑Nr. 75‑24‑1) und sonstige pyrophore Metallalkyle der Elemente Lithium, Natrium, Magnesium, Zink und Bor sowie Metallaryle derselben Elemente |
ex 2933 79 | N-Methyl-2-pyrrolidon, 1-Methyl-2-pyrrolidinon (CAS‑Nr. 872‑50‑4) |
ex 3505 10 | Nitrostärke |
ex 3601 00 | Schwarzpulver |
3912 20 | Nitrozellulose (CAS-Nr. 9004-70-0) |
ex 5402 11 | Faser- und fadenförmige Materialien, nicht von Anhang 2 Teil 2 Nummer 1C010 oder 1C210 GKV5 erfasst, zur Verwendung in Verbundwerkstoff-Strukturen und mit einem spezifischen Modul von grösser/gleich 3,18 × 106 m und einer spezifischen Zugfestigkeit von grösser/gleich 7,62 × 104 m |
ex 2805 30 | Nanomaterialien wie folgt:
Anmerkungen Für den vorliegenden Zweck sind Nanomaterialien Materialien, die mindestens eines der folgenden Kriterien erfüllen:
|
ex 2849 90 | Wolfram, Wolframcarbid und Legierungen, nicht erfasst von Anhang 2 Teil 2 Nummern 1C117 und 1C226 GKV und von Anhang 2 Teil B Nummer II.A1.013 oder II.A1.017 dieser Verordnung mit mehr als 90 Gew.‑% Wolfram. Anmerkung 1 Für den vorliegenden Zweck ist Draht ausgenommen. Anmerkung 2 Für den vorliegenden Zweck sind chirurgische und medizinische Instrumente ausgenommen. |
ex 3901 20 | Ultra-hochmolekulares Polyethylen (UHMWPE), nicht von Anhang 2 Teil 2 Nummer 1C010 oder 1C210 GKV erfasst, in einer der folgenden Formen:
|
C. Kategorie 2 – Werkstoffbearbeitung
HS-Code | Beschreibung |
|---|---|
ex 8482 10 | Lager und Lagersysteme, die nicht von Anhang 2 Teil 2 Nummer 2A001 und 2A101 GKV erfasst werden:
Technische Anmerkungen
|
ex 8482 10 | Ausrüstung zur Detektion verborgener Gegenstände, die im Frequenzbereich von 30 GHz bis 3000 GHz betrieben werden und eine räumliche Auflösung von 0,1 mrad (Milliradiant) bis einschliesslich 1 mrad (Milliradiant) bei einem Sicherheitsabstand von 100 m aufweisen, und andere als von der GKV erfasste Bestandteile hierfür. Anmerkung: Ausrüstung zur Detektion verborgener Gegenstände umfasst Ausrüstung u. a. zur Kontrolle von Personen, Dokumenten, Gepäck, anderen persönlichen Gegenständen, Fracht oder Post. Technische Anmerkung: Der Frequenzbereich erstreckt sich über die Bereiche, die generell als Millimeterwellen, Submillimeterwellen und Terahertzstrahlung eingestuft werden. |
ex 8456 30 | Andere als von der GKV erfasste numerische Steuerungen für Werkzeugmaschinen und numerisch gesteuerte Werkzeugmaschinen:
Anmerkung, nur für Schleif- oder Fräsmaschinen
Anmerkung, nur für Drehmaschinen
|
ex 8207 19 | Baugruppen, Schaltungen oder Einsätze, besonders konstruiert für Werkzeugmaschinen, die in von diesem Anhang erfasst werden:
Technische Anmerkung Dieser Eintrag erfasst keine Laser-Interferometermesssysteme ohne Rückmeldetechniken zur Messung der Verfahrbewegungsfehler von Werkzeugmaschinen, Messmaschinen oder ähnlicher Ausrüstung. |
Software, besonders entwickelt für die Entwicklung, Herstellung oder Verwendung der von diesem Anhang erfassten Werkzeugmaschinen | |
ex 8456 | Digital kontrollierte Werkzeugmaschinen mit einer oder mehreren Linearachsen mit einem Verfahrweg grösser als 8000 mm. |
D. Kategorie 3 – Allgemeine Elektronik
HS-Code | Beschreibung |
|---|---|
ex 2827 39 | Chemikalien und Materialien der bei der Herstellung von gedruckten Schaltungen verwendeten Art wie folgt:
Anmerkung Nicht erfasst sind für den vorliegenden Zweck Mischungen von Chemikalien, die eine oder mehrere der in dieser Unternummer erfassten Chemikalien enthalten und in denen keine der einzeln erfassten Chemikalien zu mehr als 10 Gew.‑% in der Mischung enthalten ist.
|
Software, besonders entwickelt für die Prüfung, Entwicklung oder Herstellung von gedruckten Schaltungen. | |
ex 8517 62 | Funkfrequenzsysteme und -ausrüstungen, die nicht von der GKV erfasst werden, Bestandteile und Zubehör, besonders konstruiert oder geändert für eine der folgenden Funktionen:
|
ex 8420 10 | Ausrüstung für die Fertigung von gedruckten Schaltungen (PCB) sowie besonders konstruierte Bestandteile und besonders konstruiertes Zubehör hierfür, wie folgt:
|
8532 21 | Tantalkondensatoren |
8532 22 | Aluminium-Elektrolytkondensatoren |
8532 24 | Mehrschichtige Keramikkondensatoren |
ex 8536 69 | Elektrische Stecker, Verbindungselemente, Buchsen, Jumper, Anschlüsse, Sockel oder Adapter mit einer der folgenden Eigenschaften:
|
8504 40 | Statische Umformer |
8486 10 | Maschinen, Apparate und Geräte zum Herstellen von Halbleiterbarren (Boules) oder Halbleiterscheiben (Wafers) |
8486 20 | Maschinen, Apparate und Geräte zum Herstellen von Halbleiterbauelementen oder elektronischen integrierten Schaltungen |
9030 20 | Oszilloskope und Oszillografen |
9030 82 | Instrumente, Apparate und Geräte zum Messen oder Prüfen von Halbleiterscheiben (Wafers) oder Halbleiterbauelementen (einschl. integrierte Schaltungen) |
8543 20 | Signalgeneratoren |
ex 8541 10 | Halbleiterbauelemente, die den Militärstandard MIL-STD-750D oder einen anderen gleichwertigen Standard erfüllen. Technische Anmerkung Für den vorliegenden Zweck sind Halbleiterbauelemente elektronische Bauteile, die auf die elektronischen Eigenschaften eines Halbleitermaterials angewiesen sind, wie Dioden, Transducer, lichtempfindliche Halbleiterbauelemente, Thyristoren, Diacs, Triacs oder Transistoren, einschliesslich Feldeffekttransistoren in MOS-Technik (MOSFET), FETs, FinFETs, IGBT. |
8541 60 | Gefasste oder montierte piezoelektrische Kristalle |
ex 8542 31 | Integrierte Schaltungen wie folgt: anwenderprogrammierbares Logikgatter (Field Programmable Gate Array, FPGA), Mikrocontroller, Mikroprozessoren, Signalprozessoren, Signalanalysatoren, Analog-Digital-Wandler (ADC), Spannungsregler, Video-Encoder und Gleichstrom-Gleichstrom-Wandler |
ex 8542 32 | Speicherschaltungen wie folgt:
|
ex 8542 33 | MMIC-Verstärker und -Geräte |
ex 8548 00 | HF- oder EMI-Abschirmung gegen elektromagnetische Interferenzen, geeignet für Luftfahrzeuge |
ex 9030 31 | Automatische optische Prüfausrüstung zum Testen von gedruckten Schaltungen (PCB) auf der Grundlage optischer oder elektrischer Sensoren, die Qualitätsmängel hinsichtlich einer der folgenden Punkte erkennen können:
|
E. Kategorie 4 – Rechner
HS-Code | Beschreibung |
|---|---|
ex 8471 | Elektronische Rechner und verwandte Geräte sowie elektronische Baugruppen und besonders konstruierte Bestandteile hierfür, ausgelegt für den Betrieb bei Umgebungstemperaturen oberhalb 343 K (70 °C) |
ex 8471 | Digitalrechner, einschliesslich Geräten zur Signaldatenverarbeitung oder Bildverarbeitung, mit einer angepassten Spitzenleistung (APP) grösser/gleich 0,0128 gewichtete TeraFLOPS (WT) |
ex 8471 | Hybridrechner und elektronische Baugruppen sowie besonders konstruierte Bestandteile hierfür, die Analog-Digital-Wandler enthalten und folgende Eigenschaften aufweisen:
|
F. Kategorie 5 – Telekommunikation und Informationssicherheit
HS-Code | Beschreibung |
|---|---|
ex 8517 62 | Telekommunikationsapparate, -geräte oder -anlagen für Luftfahrzeuge |
G. Kategorie 6 – Sensoren und Laser
HS-Code | Beschreibung |
|---|---|
ex 8506 | Primärzellen oder Batterien mit einer Energiedichte, die grösser oder gleich 150 Wh/kg bei 293 K (20 °C) ist |
8525 83 | Nachtsichtkameras |
ex 8525 89 | Kameras, die die Kriterien von Anhang 2 Teil 2 Nummer 6A003 Buchstabe b Ziffer 4 GKV erfüllen |
ex 8529 90 | Optische Sensoren wie folgt:
|
ex 9006 30 | Luftbild-Überwachungskameras |
9013 10 | Zielfernrohre für Waffen; Periskope; Fernrohre für Maschinen, Apparate oder Instrumente dieses Kapitels oder des Abschnitts XVI |
ex 9013 20 | Luftgestützte Laser-Entfernungsmesser |
ex 8506 | Primärzellen oder Batterien und Komponenten mit einer Energiedichte grösser/gleich 150 Wh/kg bei 293 K (20 °C) Technische Anmerkungen
|
ex 8526 10 | Andere als von der GKV erfasste Radarsysteme, -geräte und wichtige Bestandteile sowie besonders konstruierte Bestandteile hierfür, wie folgt:
|
ex 9015 80 | Magnetometer, supraleitende elektromagnetische Sensoren und besonders konstruierte Bestandteile hierfür, wie folgt:
Technische Anmerkung: Für den vorliegenden Zweck bezeichnet «Empfindlichkeit» (Rauschpegel) den quadratischen Mittelwert des geräteseitig begrenzten Grundrauschens, bei dem es sich um das kleinste messbare Signal handelt.
|
ex 9015 80 | Andere als von der GKV erfasste Schwerkraftmesser (Gravimeter) konstruiert oder geändert für die Verwendung an Land, wie folgt:
|
Andere als von der GKV erfasste Software, besonders entwickelt für die Entwicklung, Herstellung oder Verwendung von Gütern, die von Anhang 2 Teil 2 Nummer 6A002 und 6A003 GKV erfasst werden, sowie Radare, Magnetometer und Schwerkraftmesser, die in die vorliegende Kategorie 6 fallen. |
H. Kategorie 7 – Luftfahrtelektronik und Navigation
HS-Code | Beschreibung |
|---|---|
ex 8517 61 | Fernsteuerungsgeräte für unbemannte Luftfahrzeuge (UAV) |
ex 8517 62 | Telekommunikationsapparate, -geräte oder -anlagen für Luftfahrzeuge |
ex 8517 71 | Antennen und Antennenreflektoren für Luftfahrzeuge |
ex 8517 71 | Ausrüstung für Satellitennavigationssysteme, einschliesslich für den Empfang von GNSS-Signalen geeigneter Antennen |
ex 8526 10 | Radargeräte für unbemannte Luftfahrzeuge (UAV) und speziell konzipierte Komponenten hierfür, namentlich folgende Radargeräte: Lichtradar (LIDAR), Funkmessvisier (Airborne Intercept, AI), Zielverfolgungsradar (Target Tracking, TT), Flugabwehrartillerie (Anti-aircraft Artillery, AAA), Zielerfassungsradar (Target Acquisition, TA), luftgestützte Frühwarnung (Airborne Early Warning, AEW) |
ex 8526 91 | Funknavigationsgeräte für Luftfahrzeuge und speziell konzipierte Komponenten hierfür |
ex 8537 10 | Flugsteuerorgane (FCU) für unbemannte Luftfahrzeuge (UAV) |
ex 8543 70 | Digitale Flugdatenschreiber |
ex 9014 20 | Trägheitsnavigationssysteme, Trägheitsplattformen (IMU), Beschleunigungsmesser oder Kreisel |
I. Kategorie 9 – Luftfahrt, Raumfahrt und Antriebe
HS-Code | Beschreibung |
|---|---|
8407 10 | Hubkolben- oder Kreiskolbenmotoren mit Funkenzündung (Verbrennungsmotoren) für Luftfahrzeuge |
ex 8408 90 | Kolbenmotoren mit Kompressionszündung (Diesel- oder Halbdieselmotoren) für Luftfahrzeuge |
8409 10 | Teile, erkennbar ausschliesslich oder hauptsächlich für Motoren für Luftfahrzeuge bestimmt |
ex 8411 11 | Turbostrahltriebwerke und Turbopropellertriebwerke für Luftfahrzeuge sowie Teile dafür |
ex 8526 92 | Systeme für die Flugbeendigung und speziell konstruierte Komponenten. Anmerkung: Für den vorliegenden Zweck werden digitale und analoge Kommunikationsstandards für Flugbeendigungssysteme, einschliesslich verschlüsselter Betriebsarten, erfasst. Technische Anmerkungen
|
ex 8805 10 | Bodendienstgeräte für unbemannte Luftfahrzeuge (UAV) |
ex 8501 | Servomotoren für unbemannte Luftfahrzeuge (UAV) |
ex 8805 10 | Startapparate und -vorrichtungen für unbemannte Luftfahrzeuge (UAV) |
8806 21 | Unbemannte Luftfahrzeuge (UAV) und Teile davon, ausgenommen solche für die Beförderung von Fluggästen |
ex 8807 30 | Bodendienstgeräte für unbemannte Luftfahrzeuge (UAV) |
ex 9031 20 | Andere als von der GKV erfasste Prüfausrüstung für Luftfahrt, Raumfahrt und Antriebe und besonders konstruierte Bestandteile hierfür. Anmerkung: Für den vorliegenden Zweck werden die folgenden Güter und die zugehörige Software erfasst:
|
J. Kategorie 10 – Technologie
Technologie, die für die Erprobung, Entwicklung oder Herstellung der vorstehend aufgeführten Ausrüstung konzipiert oder speziell angepasst wurde.