Dieses Gesetz regelt die Gesundheitsvorsorge und -versorgung sowie die Gesundheitspolizei.
Vorbehalten bleiben die besonderen Vorschriften eidgenössischer, interkantonaler und kantonaler Erlasse.
800.000
in Ausführung der eidgenössischen Gesundheitsgesetzgebung sowie gestützt auf Art. 20 Abs. 1 der Kantonsverfassung vom 24. Wintermonat 1872, *
Dieses Gesetz regelt die Gesundheitsvorsorge und -versorgung sowie die Gesundheitspolizei.
Vorbehalten bleiben die besonderen Vorschriften eidgenössischer, interkantonaler und kantonaler Erlasse.
Der Vollzug der Gesundheitsgesetzgebung obliegt:
Der Grosse Rat kann durch Verordnung weitere Organe bestimmen.
Die Standeskommission:
Das Departement vollzieht die Gesundheitsgesetzgebung, soweit kein anderes Organ zuständig ist.
Es ist insbesondere zuständig für:
Der Kantonsarzt erfüllt die ihm durch die Gesetzgebung übertragenen Aufgaben und berät das Departement in medizinischen Fragen.
Das Departement kann dem Kantonsarzt selbständige Befugnisse, insbesondere in der Aufsicht über die Ausübung der Berufe des Gesundheitswesens, übertragen.
Kantonsapotheker, Kantonschemiker und Kantonstierarzt erfüllen die ihnen durch die Gesetzgebung übertragenen Aufgaben.
Medizinische Berufe im Sinne dieses Gesetzes sind Arzt, Zahnarzt, Tierarzt, Chiropraktor und Apotheker. *
Die Standeskommission bezeichnet die im Kanton zugelassenen anderen Berufe des Gesundheitswesens.
Die Abklärung und Behandlung von Krankheiten, von Verletzungen und von anderen körperlichen oder seelischen Gesundheitsstörungen sowie gesundheitliche Vorsorgeuntersuchungen bedürfen einer Bewilligung, sofern sie gewerbsmässig und in eigener fachlicher Verantwortung getätigt werden.
Personen, welche einen bewilligungspflichtigen Beruf im Bereich des Gesundheitswesens ausüben möchten, benötigen für die Ausführung der Tätigkeit eine Bewilligung des Departements.
Bewilligungen können mit Einschränkungen in fachlicher, zeitlicher und räumlicher Art oder mit Auflagen verbunden werden, soweit dies zur Sicherstellung einer qualitativ hochstehenden und zuverlässigen Gesundheitsversorgung des Kantons erforderlich ist.
Die Bewilligung zur Berufsausübung in eigener fachlicher Verantwortung wird erteilt, wenn der Gesuchsteller:
Im Gesundheitswesen tätigen Personen ohne Berufsausübungsbewilligung sind neben den bewilligungspflichtigen Tätigkeiten insbesondere folgende Verrichtungen untersagt:
Sie sind verpflichtet, Personen, deren Zustand ärztliche Abklärung oder Behandlung erfordert, an einen Arzt zu verweisen.
Die Standeskommission kann einzelne Tätigkeiten von diesem Verbot ausnehmen, sofern dies mit dem Schutz der Gesundheit vereinbar ist.
Die Bewilligung erlischt:
Die Bewilligung wird ganz oder teilweise, befristet oder unbefristet entzogen, wenn:
Die Standeskommission regelt die Ausübung der Berufe des Gesundheitswesens und erlässt die weiteren Ausführungsbestimmungen.
Sie erlässt insbesondere Vorschriften über Tätigkeitsbereiche, fachliche Anforderungen, Pflichten, die Zulassung und Tätigkeit von Assistenten und Stellvertretern, sowie die Weiterführung der Praxis im Todesfall.
Sie kann zu diesem Zweck interkantonalen Vereinbarungen beitreten oder Regelungen schweizerischer oder kantonaler Fachorganisationen für verbindlich erklären.
Die Standeskommission ist zudem berechtigt, Personen, die einen Beruf des Gesundheitswesens ausüben, oder Einrichtungen der Gesundheitsversorgung zu einer minimalen Lagerhaltung oder gemeinsamen Lagerbewirtschaftung von versorgungskritischen Humanarzneimitteln zu verpflichten.
Bewilligungsinhaber sind verpflichtet:
Personen, die einen Beruf des Gesundheitswesens ausüben, haben der Polizei verdächtige oder aussergewöhnliche Todesfälle unverzüglich zu melden.
Sie sind befugt, ohne Rücksicht auf das Berufsgeheimnis der Polizei Wahrnehmungen zu melden, die auf ein Verbrechen oder Vergehen gegen Leib und Leben, die physische, psychische oder sexuelle Integrität oder die öffentliche Gesundheit schliessen lassen. *
Alle Ärzte, Zahnärzte und Tierärzte, die über eine Berufsausübungsbewilligung des Kantons verfügen, sind zum Notfalldienst verpflichtet.
Sie haben für eine zweckmässige Organisation des Notfalldienstes zu sorgen.
Falls die Organisation des Notfalldienstes durch Berufsverbände vorgenommen wird, sind die im Kanton tätigen Medizinalpersonen unabhängig von einer Verbandsmitgliedschaft zur Mitwirkung verpflichtet. Zudem ist das Departement berechtigt, den Berufsverbänden die für die Organisation zwingend notwendigen Informationen bekannt zu geben.
Die Standeskommission kann Organisationsvorgaben machen. Wird der Notfalldienst nicht in genügender Weise gewährleistet, trifft sie die erforderlichen Massnahmen.
Sofern ein Berufsverband den Notfalldienst organisiert, ist dieser ermächtigt, bei Medizinalpersonen, die sie von ihrer Mitwirkungspflicht beim Notfalldienst befreit haben, eine Ersatzabgabe zu erheben.
Die Höhe der jährlichen Grundersatzabgabe wird durch die Standeskommission festgelegt und darf Fr. 8'000.-- pro Jahr nicht übersteigen. Sie ist im Einzelfall angemessen zu reduzieren, wenn die Medizinalpersonen:
Die Ersatzabgabe ist zweckgebunden für die Deckung der Kosten des Notfalldienstes zu verwenden.
Ärzte, Zahnärzte, und Tierärzte haben in dringenden Fällen Beistand zu leisten.
Ärzte können zur Vornahme von gerichtsmedizinischen Handlungen verpflichtet werden.
Der Kanton kann sich zur Sicherstellung der kantonalen Gesundheitsversorgung an Ausbildungsstätten für Berufe des Gesundheitswesens beteiligen und die Ausbildung von Einzelpersonen finanziell unterstützen. *
Die Standeskommission kann dazu Vereinbarungen mit anderen Kantonen oder Organisationen abschliessen, sich an entsprechenden Massnahmen beteiligen oder diese durch Beiträge unterstützen.
Der Kanton trifft Massnahmen im Bereich der öffentlichen Gesundheitsvorsorge.
Die Standeskommission kann dazu Vereinbarungen mit anderen Kantonen oder Organisationen abschliessen, sich an entsprechenden Massnahmen beteiligen oder diese durch Beiträge unterstützen.
Die Schulgemeinden unterhalten schulärztliche und schulzahnärztliche Dienste und treffen weitere Massnahmen der Gesundheitsvorsorge.
Das Lehrpersonal leitet die Schüler während der obligatorischen Schulzeit zu einem zweckmässigen Umgang mit ihrer Gesundheit an. Insbesondere erteilt es Unterricht über gesunde Ernährungs- und Lebensweise sowie die Folgen des Genussmittelkonsums. *
Der Kanton stellt die Gesundheitsversorgung der Bevölkerung sicher.
Er berücksichtigt dabei insbesondere die Grundsätze der eidgenössischen Krankenversicherungsgesetzgebung.
Er überwacht die Sicherheit, die Qualität und im stationären Bereich zudem die Wirtschaftlichkeit der Gesundheitsversorgung. Die Standeskommission kann dazu nähere Bestimmungen erlassen. *
Der Kanton kann sich an den Kosten des Notfalldienstes im Kanton finanziell beteiligen. Die Standeskommission regelt eine solche finanzielle Beteiligung des Kantons mittels einer Leistungsvereinbarung. *
Die Standeskommission sorgt in Zusammenarbeit mit andern Kantonen für eine bedarfsgerechte Planung im Bereich der Einrichtungen der Gesundheitsversorgung.
Grundlage und Planung bilden der aktuelle Stand der Versorgung sowie der zukünftige Bedarf und die voraussichtlichen Angebote. *
Die Standeskommission legt aufgrund der stationären Planung periodisch die Spital- und Pflegeheimlisten fest. Diese umfassen Spitäler, Kliniken und Geburtshäuser mit einem Leistungsauftrag für die stationäre medizinische Versorgung und Pflegeheime mit einem Leistungsauftrag für die Pflege und medizinische Betreuung sowie die Rehabilitation von Langzeitpatienten.
Die Spitalliste ist in Leistungsbereiche und Leistungsgruppen gegliedert. Ein Spital kann auch nur für einzelne Leistungsgruppen oder einzelne Leistungen seines stationären Angebots auf die Spitalliste aufgenommen werden.
Voraussetzung für die Aufnahme auf die Spitalliste ist die Erteilung eines Leistungsauftrags durch die Standeskommission.
Leistungsaufträge können an Spitäler erteilt werden, welche
Die Standeskommission kann die Aufnahme auf die Spitalliste mit besonderen Auflagen und Bedingungen verbinden.
Die Vorgaben zur Spitalliste gelten für Pflegeheime sinngemäss.
Der Kanton schliesst zur Sicherstellung der Gesundheitsversorgung mit den im Rahmen der sozialen Krankenversicherung zugelassenen Leistungserbringern Leistungsvereinbarungen ab, soweit dies gemäss Bundesrecht zulässig ist.
Die Leistungsvereinbarungen
Die Leistungsvereinbarungen mit Einrichtungen auf der Spitalliste können insbesondere mit folgenden Auflagen und Bedingungen verbunden werden:
Bei Erlass oder Änderung von Leistungsvereinbarungen bezieht der Kanton die interessierten Kreise in angemessener Weise ein.
Er kann zu diesem Zweck öffentliche Ausschreibungsverfahren organisieren oder Institutionen direkt zum Angebot einladen. *
Die Leistungserbringer stellen dem Kanton die notwendigen medizinischen, qualitätsbezogenen und finanziellen Daten für die Planung und das Erstellen der Spital- und Pflegeheimlisten, den Abschluss der Leistungsvereinbarungen und die Überprüfung der Einhaltung der gesetzlichen und vertraglichen Vorgaben unentgeltlich zur Verfügung. *
Der Betrieb von stationären, teilstationären und ambulanten Einrichtungen der Gesundheitsversorgung bedarf der Bewilligung.
Die Standeskommission regelt Erteilung und Entzug der Bewilligung.
Die Betriebsbewilligung vermittelt keinen Anspruch auf Erteilung von Leistungsaufträgen oder auf finanzielle Beiträge des Kantons. *
Die Einrichtungen der Gesundheitsversorgung sind zur Aufnahme von Patienten verpflichtet, deren Behandlung unaufschiebbar ist.
Der Patient oder sein gesetzlicher Vertreter haben Anspruch auf Aufklärung über Diagnose, Behandlungsplan, Risiken sowie allfällige Behandlungsfehler. *
Der Patient hat zudem Anspruch auf Achtung seiner persönlichen Freiheit und seiner Würde. Er hat das Recht auf Information und Selbstbestimmung bezüglich medizinischer und pflegerischer Massnahmen. *
Die Standeskommission regelt die weiteren Rechte und Pflichten der Patienten.
An Verstorbenen kann eine Obduktion ausgeführt werden, wenn ein medizinisches Interesse besteht.
Die Obduktion kann erfolgen, wenn sich der Verstorbene oder an seiner Stelle ein naher Angehöriger beziehungsweise eine ihm nahestehende Person einverstanden erklärt hat.
Eine Obduktion anordnen können:
Die Standeskommission trifft zur Aufrechterhaltung der Gesundheitsversorgung der Bevölkerung im Katastrophenfall oder bei kriegerischen Ereignissen die notwendigen Massnahmen.
Der Grosse Rat erteilt die Kredite für die dafür notwendigen Einrichtungen.
Zur Durchführung von Massnahmen gegen übertragbare Krankheiten können Angehörige der medizinischen Berufe, andere Gesundheitsfachpersonen, Betriebe des Gesundheitswesens sowie gemeinnützige Organisationen, die sich mit der Bekämpfung übertragbarer Krankheiten befassen, zur Mitwirkung verpflichtet werden. *
Die genannten Personen, Institutionen und Organisationen sind verpflichtet, der zuständigen Vollzugsbehörde auf Anfrage hin Auskunft über Beobachtungen zu übertragbaren Krankheiten zu erteilen. *
Der Kanton kann Beiträge an die Kosten leisten, welche Gesundheitsfachpersonen, Betrieben des Gesundheitswesens, sowie den gemeinnützigen Organisationen aus Massnahmen gegen übertragbare Krankheiten entstehen. *
Die Standeskommission regelt die Massnahmen gegen übertragbare Krankheiten, soweit sie nicht durch Bundesrecht geordnet sind.
Die kantonale Bewilligung zur Herstellung von Arzneimitteln wird, soweit die eidgenössische Heilmittelgesetzgebung dies zulässt, durch das Departement erteilt.
Die vom Departement bestimmte Stelle führt in den Herstellungsbetrieben die notwendigen Inspektionen durch.
Personen, die nach diesem Gesetz (Art. 8 ff.) zur Berufsausübung zugelassen sind, dürfen pharmazeutische Spezialitäten herstellen und in ihren Verkaufsräumen (Apotheken, Drogerien, Klöster u.ä.) anpreisen und abgeben.
Der Grosse Rat legt die zur Sicherstellung der Gesundheitsvorsorge und -versorgung verfügbaren Mittel auf dem Budgetweg fest.
… *
Die Leistung von Beiträgen an Einrichtungen mit Leistungsauftrag erfolgt, soweit eine kostendeckende Finanzierung über die Tarife und Gebühren sowie andere Beiträge nicht möglich oder aus sozialen Gründen nicht erwünscht ist, oder um Vorhalteleistungen im Rahmen der Versorgungssicherung abzugelten.
Die Finanzierung von Leistungen, die nicht Gegenstand der obligatorischen Krankenpflegegrundversicherung sind, erfolgt durch den Leistungsbezüger, allenfalls über Ergänzungsleistungen. Die Verordnung kann Ausnahmen vorsehen.
Die Standeskommission legt die anerkannten Kosten und die Beiträge zur Restkostenfinanzierung der Pflege fest. Die Beträge werden periodisch überprüft.
Bezieht eine Person Leistungen in einem anderen Kanton, obwohl die erforderliche Leistung auch im Kanton verfügbar wäre, entrichtet der Kanton maximal die innerkantonal geltenden Beiträge. Es ist vorgängig eine Kostengutsprache des Departementes einzuholen.
Ausgenommen von der Regelung nach Absatz 2 sind ausserkantonale Heime, die auf der Innerrhoder Pflegeheimliste stehen, oder ausserkantonale Spitexorganisationen, mit denen eine Leistungsvereinbarung besteht.
Die Kostenbeteiligung der Patienten entspricht dem Maximum gemäss Artikel 25a Absatz 5 des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (KVG). Die Standeskommission kann für ambulante Pflegeleistungen tiefere Kostenbeteiligungen festlegen.
Der Anteil des Kantons an den Abgeltungen der stationären Leistungen nach Art. 49a KVG beträgt ab 1. Januar 2017 55 Prozent. Bis dahin legt die Standeskommission jährlich den Kantonsanteil gemäss den Übergangsbestimmungen des KVG fest.
Für die Sicherstellung versorgungspolitisch notwendiger stationärer Pflichtleistungen der obligatorischen Krankenpflegeversicherung können Spitälern zusätzlich zur Abgeltung der Leistungen gemäss Abs. 1 Beiträge an die Betriebs- und Investitionskosten gewährt werden.
Wo kostendeckende Vergütungssysteme fehlen, können den Spitälern mit einer wirtschaftlichen Leistungserbringung an die ungedeckten Kosten Beiträge gewährt werden für
Der Kanton beteiligt sich nicht an Kosten der stationären Durchführung von Untersuchungen und Behandlungen, wenn die entsprechende ambulante Durchführung in der Regel wirksamer, zweckmässiger oder wirtschaftlicher ist als die stationäre.
Die Verordnung legt das Nähere fest und kann Ausnahmen bestimmen.
Das Departement kann bei Gefahr für die öffentliche Gesundheit Einrichtungen, Geräte und Stoffe einziehen. Soweit erforderlich kann es dabei die Mitwirkung der Kantonspolizei beanspruchen.
Es verfügt die Rückgabe, sobald keine Gefahr mehr besteht.
Ist mit einer dauernden Gefahr zu rechnen, so verfügt es die Verwertung oder Vernichtung. Der Eigentümer trägt die Kosten der Vernichtung und erhält den Verwertungserlös nach Abzug der Kosten.
Die Bestattung erfolgt in der Regel auf dem Friedhof der Kirchgemeinde, in welcher der Verstorbene seinen letzten Wohnsitz hatte.
Der Grosse Rat erlässt Regeln in Bezug auf Verstorbene, die nicht im Kanton wohnhaft sind und für deren Rückführung an den Wohnort niemand aufkommt.
Das Bestattungswesen ist Sache der Bezirke.
Diese können das Bestattungswesen in Form eines Leistungsauftrages den Kirchgemeinden und weiteren Leistungserbringern übertragen.
Besondere Verhältnisse bei kantonsübergreifenden Kirchgemeinden bleiben, soweit sie Abs. 2 dieses Artikels betreffen, vorbehalten.
Das Departement kann von Amtes wegen oder auf Antrag Disziplinarmassnahmen anordnen, wenn im Gesundheitswesen tätige Personen oder Einrichtungen des Gesundheitswesens gegen Bestimmungen der Gesundheitsgesetzgebung verstossen.
Disziplinarmassnahmen sind Verwarnung, Verweis oder Busse bis Fr. 20'000.--; vorbehalten bleiben weitergehende Disziplinarmassnahmen gemäss Bundesrecht.
Mit Busse bis Fr. 50'000.--, im Wiederholungsfall bis Fr. 100'000.--, wird bestraft, wer in Verletzung dieses Gesetzes oder darauf gestützter Erlasse vorsätzlich:
Wer fahrlässig handelt, wird mit Busse bis Fr. 5'000.-- bestraft.
Versuch, Anstiftung und Gehilfenschaft sind strafbar.
In besonders leichten Fällen kann auf die Bestrafung verzichtet werden.
Strafurteile, die in Anwendung der eidgenössischen oder kantonalen Gesundheitsgesetzgebung ergehen, sind dem Departement zuzustellen.
Der Grosse Rat erlässt auf dem Verordnungsweg die erforderlichen Ausführungsbestimmungen.
Dieses Gesetz tritt nach Annahme durch die Landsgemeinde am 1. Januar 1999 in Kraft.
| Beschluss | Inkrafttreten | Element | Änderung | cGS Publikation |
|---|---|---|---|---|
| 26.04.1998 | 01.01.1999 | Erlass | Erstfassung | - |
| 28.04.2002 | 28.04.2002 | Art. 11 | geändert | - |
| 27.04.2003 | 01.01.2004 | Art. 4 | geändert | - |
| 27.04.2003 | 01.01.2004 | Titel IX. | eingefügt | - |
| 27.04.2003 | 01.01.2004 | Art. 40 | eingefügt | - |
| 27.04.2003 | 01.01.2004 | Art. 41 | eingefügt | - |
| 27.04.2003 | 01.01.2004 | Titel X. | geändert | - |
| 27.04.2003 | 01.01.2004 | Art. 42 | geändert | - |
| 27.04.2003 | 01.01.2004 | Titel XI. | geändert | - |
| 27.04.2003 | 01.01.2004 | Art. 43 | geändert | - |
| 27.04.2003 | 01.01.2004 | Art. 45 | geändert | - |
| 25.04.2004 | 25.04.2004 | Ingress | geändert | - |
| 25.04.2004 | 25.04.2004 | Art. 2 Abs. 1, b) | geändert | - |
| 25.04.2004 | 25.04.2004 | Art. 3 Abs. 1, d) | geändert | - |
| 25.04.2004 | 25.04.2004 | Art. 4 | geändert | - |
| 25.04.2004 | 25.04.2004 | Art. 9 | geändert | - |
| 25.04.2004 | 25.04.2004 | Art. 21 Abs. 2 | geändert | - |
| 25.04.2004 | 25.04.2004 | Art. 35 | geändert | - |
| 25.04.2004 | 25.04.2004 | Art. 36 | aufgehoben | - |
| 25.04.2004 | 25.04.2004 | Art. 44 | aufgehoben | - |
| 25.04.2004 | 25.04.2004 | Art. 45 | geändert | - |
| 24.04.2005 | 01.01.2007 | Art. 42 | geändert | - |
| 26.04.2009 | 01.01.2011 | Art. 42 | geändert | - |
| 25.04.2010 | 01.01.2011 | Art. 26 Abs. 3 | eingefügt | - |
| 25.04.2010 | 01.01.2011 | Art. 38 Abs. 2 | aufgehoben | - |
| 25.04.2010 | 01.01.2011 | Art. 38a | eingefügt | - |
| 25.04.2010 | 01.01.2011 | Art. 38b | eingefügt | - |
| 29.04.2012 | 29.04.2012 | Art. 2 Abs. 1, b) | geändert | - |
| 29.04.2012 | 29.04.2012 | Art. 3 Abs. 1, c) | geändert | - |
| 29.04.2012 | 29.04.2012 | Art. 3 Abs. 1, e) | eingefügt | - |
| 29.04.2012 | 29.04.2012 | Art. 3 Abs. 1, f) | eingefügt | - |
| 29.04.2012 | 29.04.2012 | Art. 4 Abs. 2, a) | geändert | - |
| 29.04.2012 | 29.04.2012 | Art. 19 Abs. 1 | geändert | - |
| 29.04.2012 | 29.04.2012 | Art. 22 Abs. 3 | geändert | - |
| 29.04.2012 | 29.04.2012 | Art. 23 Abs. 2 | geändert | - |
| 29.04.2012 | 29.04.2012 | Art. 23a | eingefügt | - |
| 29.04.2012 | 29.04.2012 | Art. 24 | geändert | - |
| 29.04.2012 | 29.04.2012 | Art. 25 Abs. 2 | geändert | - |
| 29.04.2012 | 29.04.2012 | Art. 25 Abs. 3 | geändert | - |
| 29.04.2012 | 29.04.2012 | Art. 38c | eingefügt | - |
| 29.04.2018 | 01.06.2018 | Erlasstitel | geändert | - |
| 29.04.2018 | 01.06.2018 | Art. 7 Abs. 1 | geändert | - |
| 29.04.2018 | 01.06.2018 | Art. 9 | geändert | - |
| 29.04.2018 | 01.06.2018 | Art. 10 | geändert | - |
| 29.04.2018 | 01.06.2018 | Art. 11 | geändert | - |
| 29.04.2018 | 01.06.2018 | Art. 12 | geändert | - |
| 29.04.2018 | 01.06.2018 | Art. 13 | geändert | - |
| 29.04.2018 | 01.06.2018 | Art. 14 | geändert | - |
| 29.04.2018 | 01.06.2018 | Art. 14a | eingefügt | - |
| 29.04.2018 | 01.06.2018 | Art. 15 Abs. 2 | geändert | - |
| 29.04.2018 | 01.06.2018 | Art. 16 | geändert | - |
| 29.04.2018 | 01.06.2018 | Art. 16a | eingefügt | - |
| 29.04.2018 | 01.06.2018 | Art. 22 Abs. 4 | eingefügt | - |
| 29.04.2018 | 01.06.2018 | Art. 28 Abs. 1 | geändert | - |
| 29.04.2018 | 01.06.2018 | Art. 28 Abs. 1a | eingefügt | - |
| 29.04.2018 | 01.06.2018 | Art. 30 | aufgehoben | - |
| 29.04.2018 | 01.06.2018 | Art. 32 Abs. 1 | geändert | - |
| 29.04.2018 | 01.06.2018 | Art. 32 Abs. 2 | geändert | - |
| 29.04.2018 | 01.06.2018 | Art. 33 Abs. 1 | geändert | - |
| 29.04.2018 | 01.06.2018 | Art. 38d | eingefügt | - |
| 29.04.2018 | 01.06.2018 | Titel X. | geändert | - |
| 29.04.2018 | 01.06.2018 | Art. 42 | geändert | - |
| 29.04.2018 | 01.06.2018 | Art. 42a | eingefügt | - |
| Element | Beschluss | Inkrafttreten | Änderung | cGS Publikation |
|---|---|---|---|---|
| Erlass | 26.04.1998 | 01.01.1999 | Erstfassung | - |
| Erlasstitel | 29.04.2018 | 01.06.2018 | geändert | - |
| Ingress | 25.04.2004 | 25.04.2004 | geändert | - |
| Art. 2 Abs. 1, b) | 25.04.2004 | 25.04.2004 | geändert | - |
| Art. 2 Abs. 1, b) | 29.04.2012 | 29.04.2012 | geändert | - |
| Art. 3 Abs. 1, c) | 29.04.2012 | 29.04.2012 | geändert | - |
| Art. 3 Abs. 1, d) | 25.04.2004 | 25.04.2004 | geändert | - |
| Art. 3 Abs. 1, e) | 29.04.2012 | 29.04.2012 | eingefügt | - |
| Art. 3 Abs. 1, f) | 29.04.2012 | 29.04.2012 | eingefügt | - |
| Art. 4 | 27.04.2003 | 01.01.2004 | geändert | - |
| Art. 4 | 25.04.2004 | 25.04.2004 | geändert | - |
| Art. 4 Abs. 2, a) | 29.04.2012 | 29.04.2012 | geändert | - |
| Art. 7 Abs. 1 | 29.04.2018 | 01.06.2018 | geändert | - |
| Art. 9 | 25.04.2004 | 25.04.2004 | geändert | - |
| Art. 9 | 29.04.2018 | 01.06.2018 | geändert | - |
| Art. 10 | 29.04.2018 | 01.06.2018 | geändert | - |
| Art. 11 | 28.04.2002 | 28.04.2002 | geändert | - |
| Art. 11 | 29.04.2018 | 01.06.2018 | geändert | - |
| Art. 12 | 29.04.2018 | 01.06.2018 | geändert | - |
| Art. 13 | 29.04.2018 | 01.06.2018 | geändert | - |
| Art. 14 | 29.04.2018 | 01.06.2018 | geändert | - |
| Art. 14a | 29.04.2018 | 01.06.2018 | eingefügt | - |
| Art. 15 Abs. 2 | 29.04.2018 | 01.06.2018 | geändert | - |
| Art. 16 | 29.04.2018 | 01.06.2018 | geändert | - |
| Art. 16a | 29.04.2018 | 01.06.2018 | eingefügt | - |
| Art. 19 Abs. 1 | 29.04.2012 | 29.04.2012 | geändert | - |
| Art. 21 Abs. 2 | 25.04.2004 | 25.04.2004 | geändert | - |
| Art. 22 Abs. 3 | 29.04.2012 | 29.04.2012 | geändert | - |
| Art. 22 Abs. 4 | 29.04.2018 | 01.06.2018 | eingefügt | - |
| Art. 23 Abs. 2 | 29.04.2012 | 29.04.2012 | geändert | - |
| Art. 23a | 29.04.2012 | 29.04.2012 | eingefügt | - |
| Art. 24 | 29.04.2012 | 29.04.2012 | geändert | - |
| Art. 25 Abs. 2 | 29.04.2012 | 29.04.2012 | geändert | - |
| Art. 25 Abs. 3 | 29.04.2012 | 29.04.2012 | geändert | - |
| Art. 26 Abs. 3 | 25.04.2010 | 01.01.2011 | eingefügt | - |
| Art. 28 Abs. 1 | 29.04.2018 | 01.06.2018 | geändert | - |
| Art. 28 Abs. 1a | 29.04.2018 | 01.06.2018 | eingefügt | - |
| Art. 30 | 29.04.2018 | 01.06.2018 | aufgehoben | - |
| Art. 32 Abs. 1 | 29.04.2018 | 01.06.2018 | geändert | - |
| Art. 32 Abs. 2 | 29.04.2018 | 01.06.2018 | geändert | - |
| Art. 33 Abs. 1 | 29.04.2018 | 01.06.2018 | geändert | - |
| Art. 35 | 25.04.2004 | 25.04.2004 | geändert | - |
| Art. 36 | 25.04.2004 | 25.04.2004 | aufgehoben | - |
| Art. 38 Abs. 2 | 25.04.2010 | 01.01.2011 | aufgehoben | - |
| Art. 38a | 25.04.2010 | 01.01.2011 | eingefügt | - |
| Art. 38b | 25.04.2010 | 01.01.2011 | eingefügt | - |
| Art. 38c | 29.04.2012 | 29.04.2012 | eingefügt | - |
| Art. 38d | 29.04.2018 | 01.06.2018 | eingefügt | - |
| Titel IX. | 27.04.2003 | 01.01.2004 | eingefügt | - |
| Art. 40 | 27.04.2003 | 01.01.2004 | eingefügt | - |
| Art. 41 | 27.04.2003 | 01.01.2004 | eingefügt | - |
| Titel X. | 27.04.2003 | 01.01.2004 | geändert | - |
| Titel X. | 29.04.2018 | 01.06.2018 | geändert | - |
| Art. 42 | 27.04.2003 | 01.01.2004 | geändert | - |
| Art. 42 | 24.04.2005 | 01.01.2007 | geändert | - |
| Art. 42 | 26.04.2009 | 01.01.2011 | geändert | - |
| Art. 42 | 29.04.2018 | 01.06.2018 | geändert | - |
| Art. 42a | 29.04.2018 | 01.06.2018 | eingefügt | - |
| Titel XI. | 27.04.2003 | 01.01.2004 | geändert | - |
| Art. 43 | 27.04.2003 | 01.01.2004 | geändert | - |
| Art. 44 | 25.04.2004 | 25.04.2004 | aufgehoben | - |
| Art. 45 | 27.04.2003 | 01.01.2004 | geändert | - |
| Art. 45 | 25.04.2004 | 25.04.2004 | geändert | - |