La convention des 24 septembre 1980/8 octobre 1980 concernant l'utilisation des centres d'instruction de la protection civile de Tramelan, Laufon et Lyss/Kappelen[1] est approuvée.
521.91
Arrêté du Grand Conseil concernant la conclusion d'une convention avec le Canton du Jura portant sur l'utilisation des centres d'instruction de la protection civile de Tramelan, Laufon et Lyss/Kappelen
du 13.11.1980 (état au 01.01.1981)
Préambule
sur proposition du Conseil-exécutif,
arrête:
Art. 1
Art. 2
La convention des 24 septembre 1980/8 octobre 1980 concernant l'utilisation des centres d'instruction de la protection civile de Tramelan, Laufon et Lyss/Kappelen sera insérée dans le Bulletin des lois.
Egress
Berne, le 13 novembre 1980
Au nom du Grand Conseil,
le président: Stoffer
le chancelier: Josi
1980 d 292 | f 294
Tableau des modifications par date de décision
| Décision | Entrée en vigueur | Elément | Modification | Référence ROB |
|---|---|---|---|---|
| 13.11.1980 | 01.01.1981 | Texte législatif | première version | 1980 d 292 | f 294 |
Tableau des modifications par disposition
| Elément | Décision | Entrée en vigueur | Modification | Référence ROB |
|---|---|---|---|---|
| Texte législatif | 13.11.1980 | 01.01.1981 | première version | 1980 d 292 | f 294 |