Les poids et mesures du canton sont placés sous la surveillance de l'Office de l’économie (OEC). *
941.11
Ordonnance sur les poids et mesures
(OPM)
du 16.08.2000 (état au 01.01.2026)
Préambule
vu les articles 12, 16, alinéa 1, 17 et 24, alinéa 1 de la loi fédérale du 17 juin 2011 sur la métrologie (LMétr)[1] ainsi que l'article 2, alinéas 1 et 2 de l’ordonnance fédérale du 7 décembre 2012 sur les compétences en matière de métrologie (OCMétr)[2], *
arrête:
1 Organisation
Art. 1 Surveillance des poids et mesures du canton
Art. 2 * Exécution
La responsabilité de l’exécution incombe à l'OEC, aux vérificateurs et vérificatrices ainsi qu’à leur personnel assistant. *
L'OEC conclut un contrat de prestations avec les vérificateurs et les vérificatrices et règle l’indemnisation de leurs travaux, pour autant que ceux-ci ne soient pas couverts par les émoluments et prévus dans la législation fédérale sur la métrologie. *
Art. 3 * Offices de vérification
Il existe quatre offices de vérification dans le canton de Berne, auxquels sont rattachés les arrondissements de vérification suivants: *
- Office de vérification BE+1: communes d'Adelboden, Aeschi bei Spiez, Amsoldingen, Beatenberg, Blumenstein, Boltigen, Bönigen, Brienz (BE), Brienzwiler, Buchholterberg, Burgistein, Därligen, Därstetten, Diemtigen, Eriz, Erlenbach im Simmental, Fahrni, Forst-Längenbühl, Frutigen, Grindelwald, Gsteig, Gsteigwiler, Gündlischwand, Gurzelen, Guttannen, Habkern, Hasliberg, Heiligenschwendi, Heimberg, Hilterfingen, Hofstetten bei Brienz, Homberg, Horrenbach-Buchen, Innertkirchen, Interlaken, Iseltwald, Kandergrund, Kandersteg, Köniz, Krattigen, Lauenen, Lauterbrunnen, Leissigen, Lenk, Lütschental, Matten bei Interlaken, Meiringen, Neuenegg, Niederried bei Interlaken, Oberhofen am Thunersee, Oberlangenegg, Oberried am Brienzersee, Oberwil im Simmental, Pohlern, Reichenbach im Kandertal, Reutigen, Ringgenberg (BE), Saanen, Saxeten, Schattenhalb, Schwanden bei Brienz, Seftigen, Sigriswil, Spiez, St. Stephan, Steffisburg, Stocken-Höfen, Teuffenthal (BE), Thierachern, Thun, Uebeschi, Uetendorf, Unterlangenegg, Unterseen, Uttigen, Wachseldorn, Wattenwil, Wilderswil, Wimmis, Zweisimmen,
- Office de vérification BE+2: communes d'Aarwangen, Affoltern im Emmental, Alchenstorf, Allmendingen, Arni (BE), Auswil, Bannwil, Bäriswil, Berken, Bettenhausen, Biglen, Bleienbach, Bowil, Brenzikofen, Burgdorf, Busswil bei Melchnau, Dürrenroth, Eggiwil, Eriswil, Ersigen, Freimettigen, Gondiswil, Graben, Grosshöchstetten, Hasle bei Burgdorf, Häutligen, Heimenhausen, Heimiswil, Hellsau, Herbligen, Herzogenbuchsee, Hindelbank, Höchstetten, Huttwil, Inkwil, Jaberg, Kernenried, Kiesen, Konolfingen, Koppigen, Krauchthal, Landiswil, Langenthal, Langnau im Emmental, Lauperswil, Linden, Lotzwil, Lützelflüh, Lyssach, Madiswil, Mattstetten, Melchnau, Mirchel, Münsingen, Niederhünigen, Niederönz, Oberburg, Oberdiessbach, Oberhünigen, Oberthal, Ochlenberg, Oeschenbach, Oppligen, Reisiswil, Roggwil (BE), Rohrbach, Rohrbachgraben, Röthenbach im Emmental, Rubigen, Rüderswil, Rüegsau, Rumendingen, Rüti bei Lyssach, Rütschelen, Schangnau, Schwarzhäusern, Seeberg, Signau, Sumiswald, Thörigen, Thunstetten, Trachselwald, Trub, Trubschachen, Ursenbach, Urtenen-Schönbühl, Walkringen, Walliswil bei Niederbipp, Walliswil bei Wangen, Walterswil (BE), Wangen an der Aare, Wichtrach, Wiggiswil, Willadingen, Wynau, Wynigen, Wyssachen, Zäziwil,
- Office de vérification BE+3: communes d'Aarberg, Bargen (BE), Belp, Bern, Bolligen, Bremgarten bei Bern, Deisswil bei Münchenbuchsee, Ferenbalm, Frauenkappelen, Gerzensee, Guggisberg, Gurbrü, Ittigen, Kallnach, Kaufdorf, Kehrsatz, Kirchdorf (BE), Kirchlindach, Kriechenwil, Laupen, Meikirch, Moosseedorf, Mühleberg, Münchenbuchsee, Münchenwiler, Muri bei Bern, Niedermuhlern, Oberbalm, Ostermundigen, Radelfingen, Riggisberg, Rüeggisberg, Rüschegg, Schüpfen, Schwarzenburg, Seedorf (BE), Stettlen, Thurnen, Toffen, Vechigen, Wald (BE), Wileroltigen, Wohlen bei Bern, Worb, Zollikofen,
- Office de vérification BE+4: communes d'Aefligen, Aegerten, Arch, Attiswil, Bätterkinden, Bellmund, Belprahon, Biel/Bienne, Brügg, Brüttelen, Büetigen, Bühl, Büren an der Aare, Champoz, Corcelles (BE), Corgémont, Cormoret, Cortébert, Court, Courtelary, Crémines, Diessbach bei Büren, Dotzigen, Epsach, Erlach, Eschert, Farnern, Finsterhennen, Fraubrunnen, Gals, Gampelen, Grandval, Grossaffoltern, Hagneck, Hermrigen, Iffwil, Ins, Ipsach, Jegenstorf, Jens, Kappelen, Kirchberg (BE), La Ferrière, La Neuveville, Lengnau (BE), Leubringen, Leuzigen, Ligerz, Loveresse, Lüscherz, Lyss, Meienried, Meinisberg, Merzligen, Mont-Tramelan, Mörigen, Müntschemier, Nidau, Niederbipp, Nods, Oberbipp, Oberwil bei Büren, Orpund, Orvin, Perrefitte, Péry-La Heutte, Petit-Val, Pieterlen, Plateau de Diesse, Port, Rapperswil (BE), Rebévelier, Reconvilier, Renan (BE), Roches (BE), Romont (BE), Rüdtligen-Alchenflüh, Rumisberg, Rüti bei Büren, Safnern, Saicourt, Saint-Imier, Sauge, Saules (BE), Schelten, Scheuren, Seehof, Schwadernau, Siselen, Sonceboz-Sombeval, Sonvilier, Sorvilier, Studen, Sutz-Lattrigen, Täuffelen, Tavannes, Tramelan, Treiten, Tschugg, Twann-Tüscherz, Utzenstorf, Valbirse, Villeret, Vinelz, Walperswil, Wengi, Wiedlisbach, Wiler bei Utzenstorf, Worben, Zielebach, Zuzwil (BE),
- …
La Direction de l'économie, de l'énergie et de l'environnement est autorisée à modifier les arrondissements de vérification énoncés à l'alinéa 1. *
Art. 4 Organisation des offices de vérification
Le vérificateur ou la vérificatrice dirige l'office de vérification.
Il ou elle peut engager du personnel assistant par un contrat de droit privé. Celui-ci détermine en particulier la rémunération du personnel assistant, versée par le vérificateur ou la vérificatrice, ainsi que les obligations professionnelles spéciales lui incombant. L'engagement doit être approuvé par l'OEC. *
Art. 5 Suppléance *
L'OEC règle la suppléance des vérificateurs et des vérificatrices. *
… *
2 Contrôle a posteriori *
Art. 6 Contrôle a posteriori *
Les vérificateurs et les vérificatrices procèdent à un contrôle a posteriori, conformément à la loi fédérale sur la métrologie, à intervalles réguliers, mais au moins tous les quatre ans. *
3 Poursuite pénale
Art. 8
La poursuite pénale pour infraction aux dispositions des règles cantonales et fédérales sur les poids et mesures incombe aux autorités de poursuite pénale ordinaires.
Les vérificateurs et vérificatrices ainsi que leur personnel assistant sont tenus de signaler toute infraction à l'OEC. Ce dernier dépose une plainte pénale contre les personnes fautives auprès du ministère public compétent. *
4 Voies de droit
Art. 9
Les décisions prononcées par les vérificateurs et les vérificatrices ainsi que par l'OEC peuvent faire l'objet, dans les 30 jours à compter de leur notification, d'un recours adressé à la Direction de l’économie, de l’énergie et de l’environnement. *
La procédure de recours est régie par la loi du 23 mai 1989 sur la procédure et la juridiction administratives (LPJA)[3]. *
5 Dispositions finales
Art. 10 Abrogation d'un acte législatif
L'ordonnance du 23 décembre 1981 sur les poids et mesures (RSB 941.11) est abrogée.
Art. 11 Entrée en vigueur
La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 2001.
A1 A1 … *
A2 A2 … *
A3 A3 … *
Egress
Berne, le 16 août 2000
Au nom du Conseil-exécutif,
la présidente: Andres
le chancelier: Nuspliger
Approuvée par le Département fédéral de justice et police le 11 septembre 2000.
00-65
Tableau des modifications par date de décision
| Décision | Entrée en vigueur | Elément | Modification | Référence ROB |
|---|---|---|---|---|
| 16.08.2000 | 01.01.2001 | Texte législatif | première version | 00-65 |
| 26.02.2003 | 01.05.2003 | Art. 1 al. 1 | modifié | 03-31 |
| 26.02.2003 | 01.05.2003 | Art. 4 al. 2 | modifié | 03-31 |
| 26.02.2003 | 01.05.2003 | Art. 5 al. 2 | modifié | 03-31 |
| 26.02.2003 | 01.05.2003 | Art. 5 al. 3 | modifié | 03-31 |
| 26.02.2003 | 01.05.2003 | Art. 8 al. 2 | modifié | 03-31 |
| 26.02.2003 | 01.05.2003 | Art. 9 al. 1 | modifié | 03-31 |
| 16.09.2009 | 01.01.2010 | Préambule | modifié | 09-106 |
| 16.09.2009 | 01.01.2010 | Art. 2 | modifié | 09-106 |
| 16.09.2009 | 01.01.2010 | Art. 3 | modifié | 09-106 |
| 16.09.2009 | 01.01.2010 | Art. 5 al. 1 | modifié | 09-106 |
| 16.09.2009 | 01.01.2010 | Art. 7 al. 1 | modifié | 09-106 |
| 16.09.2009 | 01.01.2010 | Art. 7 al. 3 | abrogé | 09-106 |
| 16.09.2009 | 01.01.2010 | Titre A1 | introduit | 09-106 |
| 16.09.2009 | 01.01.2010 | Art. A1-1 | introduit | 09-106 |
| 16.09.2009 | 01.01.2010 | Titre A2 | introduit | 09-106 |
| 16.09.2009 | 01.01.2010 | Art. A2-1 | introduit | 09-106 |
| 16.09.2009 | 01.01.2010 | Titre A3 | introduit | 09-106 |
| 16.09.2009 | 01.01.2010 | Art. A3-1 | introduit | 09-106 |
| 27.10.2010 | 01.01.2011 | Art. 8 al. 2 | modifié | 10-108 |
| 01.12.2010 | 01.01.2011 | Titre A1 | modifié | 10-105 |
| 01.12.2010 | 01.01.2011 | Art. A1-1 al. 1 | modifié | 10-105 |
| 07.11.2012 | 01.01.2013 | Art. A1-1 al. 1 | modifié | 12-104 |
| 06.11.2013 | 01.01.2014 | Art. A1-1 al. 1 | modifié | 13-98 |
| 06.11.2013 | 01.01.2014 | Art. A3-1 al. 1 | modifié | 13-98 |
| 13.11.2013 | 01.01.2014 | Art. A3-1 al. 1 | modifié | 13-101 |
| 21.10.2015 | 01.01.2016 | Préambule | modifié | 15-84 |
| 21.10.2015 | 01.01.2016 | Art. 2 al. 2 | modifié | 15-84 |
| 21.10.2015 | 01.01.2016 | Art. 5 | titre modifié | 15-84 |
| 21.10.2015 | 01.01.2016 | Art. 5 al. 1 | modifié | 15-84 |
| 21.10.2015 | 01.01.2016 | Art. 5 al. 2 | abrogé | 15-84 |
| 21.10.2015 | 01.01.2016 | Art. 5 al. 3 | abrogé | 15-84 |
| 21.10.2015 | 01.01.2016 | Titre 2 | modifié | 15-84 |
| 21.10.2015 | 01.01.2016 | Art. 6 | titre modifié | 15-84 |
| 21.10.2015 | 01.01.2016 | Art. 6 al. 1 | modifié | 15-84 |
| 21.10.2015 | 01.01.2016 | Art. 7 | abrogé | 15-84 |
| 28.10.2015 | 01.01.2016 | Art. A3-1 al. 1 | modifié | 15-89 |
| 16.11.2016 | 01.01.2017 | Art. A1-1 al. 1 | modifié | 16-082 |
| 22.11.2017 | 01.01.2018 | Art. A1-1 al. 1 | modifié | 17-063 |
| 28.11.2018 | 01.01.2019 | Art. A2-1 al. 1 | modifié | 18-101 |
| 06.11.2019 | 01.01.2020 | Art. A1-1 al. 1 | modifié | 19-068 |
| 14.10.2020 | 01.01.2021 | Art. A3-1 al. 1 | modifié | 20-104 |
| 16.12.2020 | 01.01.2021 | Art. A1-1 al. 1 | modifié | 20-141 |
| 17.02.2021 | 01.04.2021 | Art. 1 al. 1 | modifié | 21-017 |
| 17.02.2021 | 01.04.2021 | Art. 2 al. 1 | modifié | 21-017 |
| 17.02.2021 | 01.04.2021 | Art. 2 al. 2 | modifié | 21-017 |
| 17.02.2021 | 01.04.2021 | Art. 4 al. 2 | modifié | 21-017 |
| 17.02.2021 | 01.04.2021 | Art. 5 al. 1 | modifié | 21-017 |
| 17.02.2021 | 01.04.2021 | Art. 8 al. 2 | modifié | 21-017 |
| 17.02.2021 | 01.04.2021 | Art. 9 al. 1 | modifié | 21-017 |
| 17.02.2021 | 01.04.2021 | Art. 9 al. 2 | modifié | 21-017 |
| 20.10.2021 | 01.01.2022 | Art. A2-1 al. 1 | modifié | 21-089 |
| 23.11.2022 | 01.01.2023 | Art. A3-1 al. 1 | modifié | 22-108 |
| 17.09.2025 | 01.01.2026 | Art. 3 al. 1 | modifié | 25-078 |
| 17.09.2025 | 01.01.2026 | Art. 3 al. 1, a | modifié | 25-078 |
| 17.09.2025 | 01.01.2026 | Art. 3 al. 1, b | modifié | 25-078 |
| 17.09.2025 | 01.01.2026 | Art. 3 al. 1, c | modifié | 25-078 |
| 17.09.2025 | 01.01.2026 | Art. 3 al. 1, d | modifié | 25-078 |
| 17.09.2025 | 01.01.2026 | Art. 3 al. 1, e | abrogé | 25-078 |
| 17.09.2025 | 01.01.2026 | Art. 3 al. 2 | introduit | 25-078 |
| 17.09.2025 | 01.01.2026 | Titre A1 | abrogé | 25-078 |
| 17.09.2025 | 01.01.2026 | Art. A1-1 | abrogé | 25-078 |
| 17.09.2025 | 01.01.2026 | Titre A2 | abrogé | 25-078 |
| 17.09.2025 | 01.01.2026 | Art. A2-1 | abrogé | 25-078 |
| 17.09.2025 | 01.01.2026 | Titre A3 | abrogé | 25-078 |
| 17.09.2025 | 01.01.2026 | Art. A3-1 | abrogé | 25-078 |
Tableau des modifications par disposition
| Elément | Décision | Entrée en vigueur | Modification | Référence ROB |
|---|---|---|---|---|
| Texte législatif | 16.08.2000 | 01.01.2001 | première version | 00-65 |
| Préambule | 16.09.2009 | 01.01.2010 | modifié | 09-106 |
| Préambule | 21.10.2015 | 01.01.2016 | modifié | 15-84 |
| Art. 1 al. 1 | 26.02.2003 | 01.05.2003 | modifié | 03-31 |
| Art. 1 al. 1 | 17.02.2021 | 01.04.2021 | modifié | 21-017 |
| Art. 2 | 16.09.2009 | 01.01.2010 | modifié | 09-106 |
| Art. 2 al. 1 | 17.02.2021 | 01.04.2021 | modifié | 21-017 |
| Art. 2 al. 2 | 21.10.2015 | 01.01.2016 | modifié | 15-84 |
| Art. 2 al. 2 | 17.02.2021 | 01.04.2021 | modifié | 21-017 |
| Art. 3 | 16.09.2009 | 01.01.2010 | modifié | 09-106 |
| Art. 3 al. 1 | 17.09.2025 | 01.01.2026 | modifié | 25-078 |
| Art. 3 al. 1, a | 17.09.2025 | 01.01.2026 | modifié | 25-078 |
| Art. 3 al. 1, b | 17.09.2025 | 01.01.2026 | modifié | 25-078 |
| Art. 3 al. 1, c | 17.09.2025 | 01.01.2026 | modifié | 25-078 |
| Art. 3 al. 1, d | 17.09.2025 | 01.01.2026 | modifié | 25-078 |
| Art. 3 al. 1, e | 17.09.2025 | 01.01.2026 | abrogé | 25-078 |
| Art. 3 al. 2 | 17.09.2025 | 01.01.2026 | introduit | 25-078 |
| Art. 4 al. 2 | 26.02.2003 | 01.05.2003 | modifié | 03-31 |
| Art. 4 al. 2 | 17.02.2021 | 01.04.2021 | modifié | 21-017 |
| Art. 5 | 21.10.2015 | 01.01.2016 | titre modifié | 15-84 |
| Art. 5 al. 1 | 16.09.2009 | 01.01.2010 | modifié | 09-106 |
| Art. 5 al. 1 | 21.10.2015 | 01.01.2016 | modifié | 15-84 |
| Art. 5 al. 1 | 17.02.2021 | 01.04.2021 | modifié | 21-017 |
| Art. 5 al. 2 | 26.02.2003 | 01.05.2003 | modifié | 03-31 |
| Art. 5 al. 2 | 21.10.2015 | 01.01.2016 | abrogé | 15-84 |
| Art. 5 al. 3 | 26.02.2003 | 01.05.2003 | modifié | 03-31 |
| Art. 5 al. 3 | 21.10.2015 | 01.01.2016 | abrogé | 15-84 |
| Titre 2 | 21.10.2015 | 01.01.2016 | modifié | 15-84 |
| Art. 6 | 21.10.2015 | 01.01.2016 | titre modifié | 15-84 |
| Art. 6 al. 1 | 21.10.2015 | 01.01.2016 | modifié | 15-84 |
| Art. 7 | 21.10.2015 | 01.01.2016 | abrogé | 15-84 |
| Art. 7 al. 1 | 16.09.2009 | 01.01.2010 | modifié | 09-106 |
| Art. 7 al. 3 | 16.09.2009 | 01.01.2010 | abrogé | 09-106 |
| Art. 8 al. 2 | 26.02.2003 | 01.05.2003 | modifié | 03-31 |
| Art. 8 al. 2 | 27.10.2010 | 01.01.2011 | modifié | 10-108 |
| Art. 8 al. 2 | 17.02.2021 | 01.04.2021 | modifié | 21-017 |
| Art. 9 al. 1 | 26.02.2003 | 01.05.2003 | modifié | 03-31 |
| Art. 9 al. 1 | 17.02.2021 | 01.04.2021 | modifié | 21-017 |
| Art. 9 al. 2 | 17.02.2021 | 01.04.2021 | modifié | 21-017 |
| Titre A1 | 16.09.2009 | 01.01.2010 | introduit | 09-106 |
| Titre A1 | 01.12.2010 | 01.01.2011 | modifié | 10-105 |
| Titre A1 | 17.09.2025 | 01.01.2026 | abrogé | 25-078 |
| Art. A1-1 | 16.09.2009 | 01.01.2010 | introduit | 09-106 |
| Art. A1-1 | 17.09.2025 | 01.01.2026 | abrogé | 25-078 |
| Art. A1-1 al. 1 | 01.12.2010 | 01.01.2011 | modifié | 10-105 |
| Art. A1-1 al. 1 | 07.11.2012 | 01.01.2013 | modifié | 12-104 |
| Art. A1-1 al. 1 | 06.11.2013 | 01.01.2014 | modifié | 13-98 |
| Art. A1-1 al. 1 | 16.11.2016 | 01.01.2017 | modifié | 16-082 |
| Art. A1-1 al. 1 | 22.11.2017 | 01.01.2018 | modifié | 17-063 |
| Art. A1-1 al. 1 | 06.11.2019 | 01.01.2020 | modifié | 19-068 |
| Art. A1-1 al. 1 | 16.12.2020 | 01.01.2021 | modifié | 20-141 |
| Titre A2 | 16.09.2009 | 01.01.2010 | introduit | 09-106 |
| Titre A2 | 17.09.2025 | 01.01.2026 | abrogé | 25-078 |
| Art. A2-1 | 16.09.2009 | 01.01.2010 | introduit | 09-106 |
| Art. A2-1 | 17.09.2025 | 01.01.2026 | abrogé | 25-078 |
| Art. A2-1 al. 1 | 28.11.2018 | 01.01.2019 | modifié | 18-101 |
| Art. A2-1 al. 1 | 20.10.2021 | 01.01.2022 | modifié | 21-089 |
| Titre A3 | 16.09.2009 | 01.01.2010 | introduit | 09-106 |
| Titre A3 | 17.09.2025 | 01.01.2026 | abrogé | 25-078 |
| Art. A3-1 | 16.09.2009 | 01.01.2010 | introduit | 09-106 |
| Art. A3-1 | 17.09.2025 | 01.01.2026 | abrogé | 25-078 |
| Art. A3-1 al. 1 | 06.11.2013 | 01.01.2014 | modifié | 13-98 |
| Art. A3-1 al. 1 | 13.11.2013 | 01.01.2014 | modifié | 13-101 |
| Art. A3-1 al. 1 | 28.10.2015 | 01.01.2016 | modifié | 15-89 |
| Art. A3-1 al. 1 | 14.10.2020 | 01.01.2021 | modifié | 20-104 |
| Art. A3-1 al. 1 | 23.11.2022 | 01.01.2023 | modifié | 22-108 |