Lexipedia

BaB 153.840

Gebührenreglement der Zentralen Dienste

Vom 4. Februar 2014 (Stand 1. Januar 2024)

Präambel

Bürgerrat / Verwaltung

Der Bürgerrat der Stadt Basel,

gestützt auf § 41 Abs. 2 des Bürgerrechtsgesetzes (BüRG) vom 29. April 1992[1] sowie §§ 1 und 4 des Gesetzes über die Verwaltungsgebühren vom 9. März 1972[2], in Anwendung von Art. 38 des Bundesgesetzes über Erwerb und Verlust des Schweizer Bürgerrechts (Bürgerrechtsgesetz, BüG) vom 29. September 1952[3],

beschliesst:

I. Gebühren

Art. 1 Ordentliche Einbürgerung

Im Verfahren der ordentlichen Einbürgerung erheben die Zentralen Dienste folgende Gebühren:

  1. von ausländischen Bürgerrechtsbewerbenden ab 25 Jahren  
  aa) * Einzelpersonen CHF 800
  ab) * Ehepaare, eingetragene Paare, Familien, Einzelperson mit Kind oder Kindern CHF 950
  1. von ausländischen Bürgerrechtsbewerbenden unter 25 Jahren CHF 700
  2. von Schweizer Bürgerrechtsbewerbenden CHF 150
  3. …

Art. 2 Entlassung aus dem Bürgerrecht

Die Zentralen Dienste erheben folgende Gebühren:

  1. für die Entlassung aus dem Gemeindebürgerrecht CHF 50
  2. bei gleichzeitiger Entlassung aus dem Schweizer Bürgerrecht CHF 100

Art. 3 fide-Test *

Die Zentralen Dienste führen den fide-Test durch. Für diesen Sprachnachweis werden folgende Teilnahmegebühren erhoben: *

  1. Teilnahmegebühr beide Teile CHF 250
  2. Teilnahmegebühr Sprechen und Verstehen CHF 170
  3. Teilnahmegebühr Lesen und Schreiben CHF 120

Bei Rückzug der Anmeldung bis 20 Tage vor dem Durchführungstermin wird eine Bearbeitungsgebühr von CHF 100 erhoben. Bei späterem Rückzug der Anmeldung oder bei Nichterscheinen zum Durchführungstermin erfolgt keine Rückerstattung der Teilnahmegebühren. Die Anmeldung ist verbindlich und muss sofort bei Erhalt der Rechnung bezahlt werden. *

Art. 3a * Kurse

Die Zentralen Dienste erheben folgende Gebühren:

  1. Kompaktkurs  
  1. Einzelperson CHF 120
  2. Ehepaar/Familie CHF 180
  1. Fit für Basel  
  1. Einzelperson CHF 200
  2. Ehepaar/Familie CHF 300
  1. Politische Rechte  
  1. Einzelperson CHF 80
  2. Ehepaar/Familie CHF 120

Art. 4 Vorauszahlungspflicht

Die in diesem Reglement genannten Gebühren für die ordentliche Einbürgerung und den fide-Test sind im Voraus zu bezahlen. *

Art. 5 Weitere Gebühren

Es werden folgende weitere Gebühren erhoben für:

  1. jede zusätzliche Vorladung vor die Einbürgerungskommission  
  1. * infolge Rückstellung von Gesuchen ausländischer Bürgerrechtsbewerbenden ab 25 Jahren CHF 300
  2. infolge Rückstellung von Gesuchen ausländischer Bürgerrechtsbewerbenden unter 25 Jahren CHF 300
  3. infolge Fernbleiben ohne triftigen Grund oder ohne vorherige Abmeldung CHF 300
  1. die zusätzliche Schulung durch Organe der Bürgergemeinde CHF 100
  2. die Beschaffung der von Bewerbenden mit Schweizer Bürgerrecht im Hinblick auf das Einbürgerungsverfahren neu beizubringender Dokumente in deren Auftrag (und auf deren Kosten) durch die Bürgergemeinde (fakultativ) CHF 100
  3. weiteren, über das ordentliche Verfahren hinausgehenden Aufwand CHF 100
  4. die Ausfertigung einer Bürgerrechtsbescheinigung CHF 30

II. Berechnung

Art. 6 Gebühren für Ehepaare und Elternteile mit/ohne Kinder

Die Gebühren werden bei Gesuchen um gemeinsame Einbürgerung oder Entlassung für Ehepaare bzw. für Eltern(-teile) mit ihren einbezogenen Kindern einmal pro Gesuch erhoben.

III. Gebührenrückerstattung

Art. 7 Gebührenrückerstattung

Wird das Einbürgerungsgesuch von der oder dem Gesuchstellenden zurückgezogen, wird folgender Betrag zurückerstattet:

  1. bei ausländischen Bürgerrechtsbewerbenden ab 25 Jahren  
  1. * Einzelperson CHF 300
  2. * Ehepaare, eingetragene Paare, Familien, Einzelperson mit Kind/ern CHF 350
  1. bei ausländischen Bürgerrechtsbewerbenden unter 25 Jahren CHF 250
  2. bei Schweizer Bürgerrechtsbewerbenden CHF 100

IV. Übergangs- und Schlussbestimmungen

Art. 8 Übergangsbestimmung

Für die Bearbeitung von Gesuchen für die vollständige/teilweise Befreiung vom Sprachtest, die vor der Wirksamkeit dieses Reglements eingereicht worden sind, gilt noch das Gebührenreglement der Zentralen Dienste vom 26. Juni 2012.

Art. 9 * Übergangsbestimmung zur Änderung vom 12. November 2019

Die Gebühren für die ordentliche Einbürgerung gemäss § 1 gelten für alle Gesuche, die ab dem 1. Januar 2020 bei der Bürgergemeinde eingehen.

Art. 10 * Übergangsbestimmung zur Änderung vom 31. Oktober 2023

Die Gebühren gelten für alle Gesuche und Anmeldungen zum fide-Test, die ab dem 1. Januar 2024 bei der Bürgergemeinde eingehen.

Egress

Schlussbestimmung

Dieses Reglement ist zu publizieren; es wird sofort wirksam[4]. Auf den gleichen Zeitpunkt wird das Gebührenreglement der Zentralen Dienste vom 26. Juni 2012 aufgehoben.

KB 24.04.2014

Änderungstabelle - Nach Beschluss

Beschluss Inkrafttreten Element Änderung Fundstelle
04.02.2014 25.04.2014 Erlass Erstfassung KB 24.04.2014
19.12.2017 01.07.2018 § 3a eingefügt KB 09.05.2018
05.02.2019 18.02.2019 § 3 Titel geändert KB 13.02.2018
05.02.2019 18.02.2019 § 3 Abs. 1 geändert KB 13.02.2018
05.02.2019 18.02.2019 § 3 Abs. 1, lit. a) geändert KB 13.02.2018
05.02.2019 18.02.2019 § 3 Abs. 1, lit. b) geändert KB 13.02.2018
05.02.2019 18.02.2019 § 3 Abs. 1, lit. c) eingefügt KB 13.02.2018
05.02.2019 18.02.2019 § 3 Abs. 2 geändert KB 13.02.2018
05.02.2019 18.02.2019 § 4 Abs. 1 geändert KB 13.02.2018
12.11.2019 01.01.2020 § 1 Abs. 1, lit. a) geändert KB 16.11.2019
12.11.2019 01.01.2020 § 1 Abs. 1, lit. a), aa) eingefügt KB 16.11.2019
12.11.2019 01.01.2020 § 1 Abs. 1, lit. a), ab) eingefügt KB 16.11.2019
12.11.2019 01.01.2020 § 1 Abs. 1, lit. b) geändert KB 16.11.2019
12.11.2019 01.01.2020 § 1 Abs. 1, lit. c) geändert KB 16.11.2019
12.11.2019 01.01.2020 § 1 Abs. 1, lit. d) geändert KB 17.02.2021
12.11.2019 01.01.2020 § 9 eingefügt KB 16.11.2019
31.10.2023 01.01.2024 § 1 Abs. 1, lit. a), aa) geändert KB 06.12.2023
31.10.2023 01.01.2024 § 1 Abs. 1, lit. a), ab) geändert KB 06.12.2023
31.10.2023 01.01.2024 § 1 Abs. 1, lit. c) geändert KB 06.12.2023
31.10.2023 01.01.2024 § 3 Titel geändert KB 06.12.2023
31.10.2023 01.01.2024 § 3 Abs. 1 geändert KB 06.12.2023
31.10.2023 01.01.2024 § 3 Abs. 2 geändert KB 06.12.2023
31.10.2023 01.01.2024 § 4 Abs. 1 geändert KB 06.12.2023
31.10.2023 01.01.2024 § 5 Abs. 1, lit. a), 1. geändert KB 06.12.2023
31.10.2023 01.01.2024 § 7 Abs. 1, lit. a) geändert KB 06.12.2023
31.10.2023 01.01.2024 § 7 Abs. 1, lit. a), 1. eingefügt KB 06.12.2023
31.10.2023 01.01.2024 § 7 Abs. 1, lit. a), 2. eingefügt KB 06.12.2023
31.10.2023 01.01.2024 § 7 Abs. 1, lit. b) geändert KB 06.12.2023
31.10.2023 01.01.2024 § 10 eingefügt KB 06.12.2023

Änderungstabelle - Nach Artikel

Element Beschluss Inkrafttreten Änderung Fundstelle
Erlass 04.02.2014 25.04.2014 Erstfassung KB 24.04.2014
§ 1 Abs. 1, lit. a) 12.11.2019 01.01.2020 geändert KB 16.11.2019
§ 1 Abs. 1, lit. a), aa) 12.11.2019 01.01.2020 eingefügt KB 16.11.2019
§ 1 Abs. 1, lit. a), aa) 31.10.2023 01.01.2024 geändert KB 06.12.2023
§ 1 Abs. 1, lit. a), ab) 12.11.2019 01.01.2020 eingefügt KB 16.11.2019
§ 1 Abs. 1, lit. a), ab) 31.10.2023 01.01.2024 geändert KB 06.12.2023
§ 1 Abs. 1, lit. b) 12.11.2019 01.01.2020 geändert KB 16.11.2019
§ 1 Abs. 1, lit. c) 12.11.2019 01.01.2020 geändert KB 16.11.2019
§ 1 Abs. 1, lit. c) 31.10.2023 01.01.2024 geändert KB 06.12.2023
§ 1 Abs. 1, lit. d) 12.11.2019 01.01.2020 geändert KB 17.02.2021
§ 3 05.02.2019 18.02.2019 Titel geändert KB 13.02.2018
§ 3 31.10.2023 01.01.2024 Titel geändert KB 06.12.2023
§ 3 Abs. 1 05.02.2019 18.02.2019 geändert KB 13.02.2018
§ 3 Abs. 1 31.10.2023 01.01.2024 geändert KB 06.12.2023
§ 3 Abs. 1, lit. a) 05.02.2019 18.02.2019 geändert KB 13.02.2018
§ 3 Abs. 1, lit. b) 05.02.2019 18.02.2019 geändert KB 13.02.2018
§ 3 Abs. 1, lit. c) 05.02.2019 18.02.2019 eingefügt KB 13.02.2018
§ 3 Abs. 2 05.02.2019 18.02.2019 geändert KB 13.02.2018
§ 3 Abs. 2 31.10.2023 01.01.2024 geändert KB 06.12.2023
§ 3a 19.12.2017 01.07.2018 eingefügt KB 09.05.2018
§ 4 Abs. 1 05.02.2019 18.02.2019 geändert KB 13.02.2018
§ 4 Abs. 1 31.10.2023 01.01.2024 geändert KB 06.12.2023
§ 5 Abs. 1, lit. a), 1. 31.10.2023 01.01.2024 geändert KB 06.12.2023
§ 7 Abs. 1, lit. a) 31.10.2023 01.01.2024 geändert KB 06.12.2023
§ 7 Abs. 1, lit. a), 1. 31.10.2023 01.01.2024 eingefügt KB 06.12.2023
§ 7 Abs. 1, lit. a), 2. 31.10.2023 01.01.2024 eingefügt KB 06.12.2023
§ 7 Abs. 1, lit. b) 31.10.2023 01.01.2024 geändert KB 06.12.2023
§ 9 12.11.2019 01.01.2020 eingefügt KB 16.11.2019
§ 10 31.10.2023 01.01.2024 eingefügt KB 06.12.2023