451.12 — VISOS
vom 13. November 2019 (Stand am 1. Mai 2025)
Der Schweizerische Bundesrat,
gestützt auf Artikel 5 des Bundesgesetzes vom 1. Juli 1966 1 über den Natur- und Heimatschutz (NHG),
verordnet:
Das Bundesinventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz von nationaler Bedeutung (ISOS) enthält die in Anhang 1 aufgezählten Objekte.
Das ISOS wird vom Bundesamt für Kultur (BAK) erarbeitet und geführt.
Die genaue Umschreibung der Objekte, die Gründe für ihre nationale Bedeutung sowie die übrigen nach Artikel 5 Absatz 1 NHG geforderten Angaben sind Bestandteil dieser Verordnung, jedoch Gegenstand einer separaten Veröffentlichung.
Die Angaben nach Artikel 1 Absatz 3 werden in der Amtlichen Sammlung des Bundesrechts durch Verweis veröffentlicht (Art. 5 Abs. 1 Bst. c des Publikationsgesetzes vom 18. Juni 2004 2 ). Sie sind in elektronischer Form zugänglich.
Das ISOS kann unentgeltlich auf dem Geoportal des Bundes 3 eingesehen werden.
Das Eidgenössische Departement des Innern kann nach Anhörung der Kantone die genaue Umschreibung der Objekte geringfügig ändern. Als geringfügig gelten kleinräumige Anpassungen des Perimeters und inhaltliche Änderungen der Objektumschreibungen, sofern die Gründe für die nationale Bedeutung eines Objekts sowie seine Bewertung dadurch nicht berührt werden.
Bei der Überprüfung und Bereinigung des ISOS im Sinne von Artikel 5 Absatz 2 NHG sowie der geringfügigen Änderung von Objektumschreibungen nach Artikel 3 dieser Verordnung sind die Kantone möglichst frühzeitig einzubeziehen.
Die Kantone sorgen dafür, dass die Öffentlichkeit in geeigneter Art und Weise einbezogen wird.
Objekte des ISOS sind die Ortsbilder.
Ortsbilder sind Siedlungen in ihrer Gesamtheit. Sie umfassen sowohl bebaute Bereiche mitsamt Strassen, Plätzen und zur Bebauung gehörenden Zwischenräumen als auch nicht bebaute, mit der Bebauung in einem räumlichen Zusammenhang stehende Bereiche wie Gärten, landschaftsarchitektonisch gestaltete Freiräume oder Kulturland.
Ortsbildteile sind Perimeter innerhalb eines Ortsbilds. Sie können bebaute oder nicht bebaute Bereiche, einzelne Bauten oder Teile von Bauten umfassen. Die Summe der Ortsbildteile bildet das Ortsbild.
Ortsbildteile werden in zwei Ausprägungen erfasst:
Das ISOS unterscheidet folgende Siedlungskategorien:
Anhang 2 enthält die Bezeichnung der Siedlungskategorien in den Landessprachen.
In das ISOS aufgenommen werden können grundsätzlich ganzjährig bewohnte Siedlungen, die:
Ausnahmen hiervon werden unter der Siedlungskategorie «Spezialfall» erfasst.
Bei der Bewertung der Ortsbilder werden einerseits die Qualitäten des Ortsbilds geprüft, andererseits wird das Ortsbild systematisch mit allen Ortsbildern derselben Siedlungskategorie verglichen.
Die Ortsbilder werden unabhängig von ihrer Siedlungskategorie gleichbehandelt.
Ob ein Ortsbild ins ISOS aufgenommen wird, wird nach den folgenden Hauptkriterien beurteilt:
Die folgenden Nebenkriterien können die Bewertung eines Ortsbilds beeinflussen:
Die Ortsbildteile müssen mindestens 30 Jahre alt sein, damit sie bewertet werden können.
Die Ortsbildteile werden unabhängig von ihren Entstehungsepochen gleichbehandelt.
Ortsbildteile mit Eigenwert werden nach ihren räumlichen und architekturhistorischen Qualitäten, ihrem Stellenwert im Ortsbild und ihrem Erhaltungszustand bewertet.
Gestützt auf die Bewertung wird ihnen eines der folgenden Erhaltungsziele zugewiesen:
Ortsbildteile mit Beziehungswert werden einzig nach ihrem Stellenwert im Ortsbild bewertet. In ihnen sind negative Einwirkungen auf die Ortsbildteile mit Eigenwert zu vermeiden.
Mit der Umsetzung der Erhaltungsziele soll erreicht werden, dass die Qualitäten der Ortsbilder ungeschmälert erhalten bleiben, jedenfalls aber die grösstmögliche Schonung erfahren.
Bei der Erfüllung von Bundesaufgaben stellen Eingriffe, die keine Auswirkungen auf die Erreichung der Erhaltungsziele haben, keine Beeinträchtigung der Objekte dar und sind zulässig. Ebenfalls zulässig sind geringfügige Beeinträchtigungen eines Objekts, wenn sie sich durch ein überwiegendes Interesse rechtfertigen lassen.
Bei schwerwiegenden Eingriffen in ein Objekt bei Erfüllung einer Bundesaufgabe darf eine Interessenabwägung nur vorgenommen werden, wenn bestimmte gleich- oder höherwertige Interessen von nationaler Bedeutung vorliegen. Schwerwiegende Beeinträchtigungen eines Objekts sind nur zulässig, wenn sie sich durch ein überwiegendes Interesse von ebenfalls nationaler Bedeutung rechtfertigen lassen.
Hängen mehrere Eingriffe sachlich, räumlich oder zeitlich zusammen, die einzeln als zulässig zu beurteilen sind, oder sind Folgeeingriffe eines zulässigen Eingriffs zu erwarten, so ist auch die Gesamtwirkung auf das Objekt zu beurteilen.
Erweist sich eine Beeinträchtigung aufgrund der Interessenabwägung als zulässig, so muss sie sich auf ein Mindestmass beschränken. Dabei hat der Verursacher oder die Verursacherin das Gebot der grösstmöglichen Schonung der baukulturellen, insbesondere städtebaulichen Qualitäten des Objekts zu beachten.
Die Kantone berücksichtigen das ISOS bei ihren Planungen, insbesondere in der Richtplanung nach den Artikeln 6–12 des Raumplanungsgesetzes vom 22. Juni 1979 5 (RPG).
Sie sorgen dafür, dass das ISOS auf der Grundlage der kantonalen Richtpläne berücksichtigt wird, insbesondere bei der Nutzungsplanung nach den Artikeln 14–20 RPG.
Finanzhilfen des Bundes für Massnahmen zur Erhaltung und Aufwertung der Objekte richten sich nach den Artikeln 13–14 a NHG sowie nach den Artikeln 4–12 a der Verordnung vom 16. Januar 1991 6 über den Natur- und Heimatschutz.
Das BAK sorgt für die Information und Beratung der Behörden und der Öffentlichkeit über die Bedeutung und den Zustand der Objekte und über die praktische Anwendung des ISOS.
Die Verordnung vom 9. September 1981 7 über das Bundesinventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz wird aufgehoben.
Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2020 in Kraft.
(Art. 1 Abs. 1)
Kanton |
Nr. |
Objekt |
Siedlungskategorie |
|---|---|---|---|
AG |
1 |
Aarau |
Stadt |
AG |
2 |
Aarburg |
Kleinstadt/Flecken |
AG |
18 |
Bad Schinznach (Schinznach-Bad) |
Spezialfall |
AG |
19 |
Baden/Ennetbaden (Baden, Ennetbaden) |
Stadt |
AG |
32 |
Biberstein |
Spezialfall |
AG |
40 |
Boswil |
Dorf |
AG |
42 |
Böttstein |
Spezialfall |
AG |
44 |
Bremgarten |
Kleinstadt/Flecken |
AG |
46 |
Brugg |
Stadt |
AG |
78 |
Elfingen |
Dorf |
AG |
79 |
Endingen |
Spezialfall |
AG |
83 |
Fahr, Kloster (Würenlos) |
Spezialfall |
AG |
91 |
Frick |
Verstädtertes Dorf |
AG |
116 |
Hasli (Muri) |
Weiler |
AG |
120 |
Hellikon |
Dorf |
AG |
123 |
Herznach |
Dorf |
AG |
124 |
Hettenschwil (Leuggern) |
Weiler |
AG |
133 |
Hornussen |
Dorf |
AG |
136 |
Husen (Lengnau) |
Weiler |
AG |
140 |
Ittenthal |
Dorf |
AG |
141 |
Jonen |
Dorf |
AG |
143 |
Kaiseraugst |
Dorf |
AG |
144 |
Kaiserstuhl |
Kleinstadt/Flecken |
AG |
151 |
Kirchbözberg (Unterbözberg) |
Spezialfall |
AG |
152 |
Kirchdorf (Obersiggenthal) |
Dorf |
AG |
156 |
Klingnau |
Kleinstadt/Flecken |
AG |
159 |
Königsfelden (Windisch) |
Spezialfall |
AG |
165 |
Laufenburg |
Kleinstadt/Flecken |
AG |
170 |
Lengnau |
Spezialfall |
AG |
171 |
Lenzburg |
Kleinstadt/Flecken |
AG |
175 |
Linn |
Dorf |
AG |
179 |
Mandach |
Dorf |
AG |
182 |
Meisterschwanden |
Spezialfall |
AG |
184 |
Mellingen |
Kleinstadt/Flecken |
AG |
187 |
Merenschwand |
Dorf |
AG |
219 |
Oberflachs |
Dorf |
AG |
234 |
Oberzeihen (Zeihen) |
Weiler |
AG |
235 |
Obschlagen/Litzi (Jonen) |
Weiler |
AG |
238 |
Oetlikon (Würenlos) |
Weiler |
AG |
251 |
Rheinfelden |
Kleinstadt/Flecken |
AG |
264 |
Rupperswil, Fabrikanlage (Rupperswil) |
Spezialfall |
AG |
275 |
Schinznach Dorf |
Dorf |
AG |
279 |
Schöftland |
Verstädtertes Dorf |
AG |
306 |
Tegerfelden |
Dorf |
AG |
309 |
Thalheim |
Dorf |
AG |
314 |
Ueberthal (Oberbözberg) |
Weiler |
AG |
322 |
Unterendingen |
Dorf |
AG |
331 |
Veltheim |
Dorf |
AG |
332 |
Villigen |
Dorf |
AG |
337 |
Vogelsang (Lengnau) |
Weiler |
AG |
342 |
Wallbach |
Dorf |
AG |
347 |
Wegenstetten |
Dorf |
AG |
351 |
Wettingen, Limmatknie (Wettingen) |
Spezialfall |
AG |
354 |
Wiggwil (Beinwil (Freiamt)) |
Weiler |
AG |
357 |
Wildegg (Möriken-Wildegg) |
Spezialfall |
AG |
361 |
Winterschwil (Beinwil (Freiamt)) |
Weiler |
AG |
363 |
Wittnau |
Dorf |
AG |
367 |
Wölflinswil |
Dorf |
AG |
368 |
Würenlingen |
Dorf |
AG |
373 |
Zofingen |
Kleinstadt/Flecken |
AG |
376 |
Zurzach |
Kleinstadt/Flecken |
AI |
378 |
Appenzell |
Kleinstadt/Flecken |
AI |
391 |
Schlatt (Schlatt-Haslen) |
Weiler |
AR |
402 |
Gais |
Dorf |
AR |
409 |
Heiden |
Spezialfall |
AR |
410 |
Herisau |
Verstädtertes Dorf |
AR |
411 |
Hundwil |
Dorf |
AR |
425 |
Schwänberg (Herisau) |
Weiler |
AR |
426 |
Schwellbrunn |
Dorf |
AR |
433 |
Tobel (Lutzenberg) |
Weiler |
AR |
434 |
Trogen |
Dorf |
AR |
435 |
Urnäsch |
Dorf |
BE |
443 |
Aarberg |
Kleinstadt/Flecken |
BE |
445 |
Aarwangen, Schloss/Schürhof (Aarwangen) |
Spezialfall |
BE |
450 |
Äckenmatt (Wahlern) |
Weiler |
BE |
448 |
Adlemsried (Boltigen) |
Weiler |
BE |
474 |
Attiswil |
Dorf |
BE |
481 |
Balzenberg (Erlenbach im Simmental) |
Weiler |
BE |
482 |
Bangerten |
Dorf |
BE |
493 |
Bellelay (Saicourt) |
cas particulier |
BE |
499 |
Bern |
Stadt |
BE |
503 |
Biel/Bienne |
Stadt |
BE |
504 |
Bigel (Hasle bei Burgdorf) |
Weiler |
BE |
507 |
Bipschal (Ligerz) |
Weiler |
BE |
510 |
Bleienbach |
Dorf |
BE |
512 |
Blumenstein Kirche/Wäsemli/Eschli (Blumenstein) |
Weiler |
BE |
519 |
Boltigen |
Dorf |
BE |
520 |
Bönigen |
Dorf |
BE |
527 |
Breitenegg (Wynigen) |
Weiler |
BE |
528 |
Bremgarten bei Bern |
Spezialfall |
BE |
530 |
Brienz |
Verstädtertes Dorf |
BE |
531 |
Brienzwiler |
Dorf |
BE |
532 |
Brittenwald (Oberburg) |
Weiler |
BE |
536 |
Brünigen (Meiringen) |
Weiler |
BE |
545 |
Büelikofen/Graben (Zollikofen) |
Weiler |
BE |
548 |
Bümpliz/Bethlehem (Bern) |
Verstädtertes Dorf |
BE |
550 |
Büren an der Aare |
Kleinstadt/Flecken |
BE |
551 |
Büren zum Hof |
Dorf |
BE |
552 |
Burgdorf |
Stadt |
BE |
558 |
Bütikofen (Kirchberg) |
Weiler |
BE |
564 |
Cernil, Le/Chaux de Tramelan, La (Tramelan) |
hameau |
BE |
568 |
Champoz |
village |
BE |
569 |
Châtelat (Petit-Val) |
village |
BE |
571 |
Chavannes (La Neuveville) |
hameau |
BE |
573 |
Chlyrot (Untersteckholz) |
Weiler |
BE |
580 |
Cortébert |
village |
BE |
583 |
Crémines |
village |
BE |
585 |
Därstetten Kirche/Moos (Därstetten) |
Spezialfall |
BE |
586 |
Deisswil bei Münchenbuchsee |
Weiler |
BE |
590 |
Diemtigen |
Dorf |
BE |
592 |
Diesse |
village |
BE |
601 |
Dürrenroth |
Dorf |
BE |
610 |
Elisried (Wahlern) |
Weiler |
BE |
617 |
Epsach |
Dorf |
BE |
619 |
Erlach |
Kleinstadt/Flecken |
BE |
620 |
Erlenbach im Simmental |
Dorf |
BE |
638 |
Flüelen (Lützelflüh) |
Weiler |
BE |
659 |
Gals |
Dorf |
BE |
661 |
Gammen (Ferenbalm) |
Dorf |
BE |
666 |
Gäserz (Brüttelen) |
Weiler |
BE |
670 |
Gerzensee |
Dorf |
BE |
671 |
Giessbach, Hotel (Brienz) |
Spezialfall |
BE |
673 |
Gimmelwald (Lauterbrunnen) |
Weiler |
BE |
678 |
Goldbach (Hasle bei Burgdorf) |
Dorf |
BE |
684 |
Gottstatt (Orpund) |
Spezialfall |
BE |
689 |
Grandval |
village |
BE |
702 |
Gsteig |
Dorf |
BE |
703 |
Gsteig bei Interlaken (Gsteigwiler, Wilderswil) |
Dorf |
BE |
705 |
Guetisberg (Heimiswil) |
Weiler |
BE |
706 |
Guggisberg |
Dorf |
BE |
715 |
Gurtendörfli (Köniz) |
Weiler |
BE |
723 |
Hagneck, Elektrizitätswerk (Hagneck) |
Spezialfall |
BE |
724 |
Halen, Siedlung (Kirchlindach) |
Spezialfall |
BE |
725 |
Hämlismatt (Arni) |
Weiler |
BE |
735 |
Häutligen |
Dorf |
BE |
753 |
Herzogenbuchsee |
Verstädtertes Dorf |
BE |
754 |
Herzwil (Köniz) |
Weiler |
BE |
760 |
Hindelbank, Schloss (Hindelbank) |
Spezialfall |
BE |
768 |
Hofen (Wohlen bei Bern) |
Weiler |
BE |
770 |
Hofwil (Münchenbuchsee) |
Spezialfall |
BE |
781 |
Huttwil |
Kleinstadt/Flecken |
BE |
784 |
Illiswil (Wohlen bei Bern) |
Weiler |
BE |
788 |
Ins |
Dorf |
BE |
789 |
Interlaken (Interlaken/Unterseen) |
Verstädtertes Dorf |
BE |
791 |
Iseltwald |
Dorf |
BE |
799 |
Jerisberghof (Ferenbalm) |
Weiler |
BE |
800 |
Jolimontgut (Gals) |
Spezialfall |
BE |
804 |
Kallnach, Elektrizitätswerk (Kallnach) |
Spezialfall |
BE |
805 |
Kanderbrück (Frutigen) |
Weiler |
BE |
821 |
Kirchdorf |
Dorf |
BE |
826 |
Kleine Scheidegg (Lauterbrunnen) |
Spezialfall |
BE |
827 |
Kleinhöchstetten (Rubigen) |
Weiler |
BE |
845 |
Landshut, Schloss (Utzenstorf) |
Spezialfall |
BE |
846 |
Längenbach (Lauperswil) |
Weiler |
BE |
850 |
Langenthal |
Kleinstadt/Flecken |
BE |
851 |
Langnau im Emmental |
Verstädtertes Dorf |
BE |
856 |
Laupen |
Kleinstadt/Flecken |
BE |
864 |
Leuzigen |
Dorf |
BE |
865 |
Liebewil (Köniz) |
Weiler |
BE |
866 |
Ligerz |
Dorf |
BE |
867 |
Limpach |
Dorf |
BE |
871 |
Lindental (Vechigen) |
Weiler |
BE |
881 |
Lützelflüh |
Dorf |
BE |
883 |
Lyssach |
Dorf |
BE |
898 |
Meienried |
Spezialfall |
BE |
901 |
Meiniswil (Aarwangen) |
Weiler |
BE |
902 |
Meiringen |
Verstädtertes Dorf |
BE |
904 |
Mengestorf (Köniz) |
Weiler |
BE |
919 |
Moosaffoltern (Rapperswil) |
Weiler |
BE |
922 |
Möriswil (Wohlen bei Bern) |
Weiler |
BE |
927 |
Mötschwil |
Weiler |
BE |
929 |
Moutier |
village urbanisé |
BE |
931 |
Mühleberg, Kraftwerk (Mühleberg) |
Spezialfall |
BE |
934 |
Mülchi |
Dorf |
BE |
940 |
Münchenwiler |
Dorf |
BE |
943 |
Münsingen, Anstalt (Münsingen) |
Spezialfall |
BE |
954 |
Neuveville, La |
petite ville/bourg |
BE |
955 |
Nidau |
Kleinstadt/Flecken |
BE |
959 |
Nidflue (Därstetten) |
Weiler |
BE |
962 |
Niederbottigen (Bern) |
Weiler |
BE |
968 |
Niederösch |
Dorf |
BE |
976 |
Nods |
village |
BE |
983 |
Oberbipp |
Dorf |
BE |
986 |
Oberbütschel (Rüeggisberg) |
Weiler |
BE |
987 |
Oberdettigen (Wohlen bei Bern) |
Weiler |
BE |
988 |
Oberdiessbach |
Verstädtertes Dorf |
BE |
996 |
Oberhofen am Thunersee |
Verstädtertes Dorf |
BE |
1003 |
Oberösch |
Weiler |
BE |
1015 |
Oberwil bei Büren |
Dorf |
BE |
1016 |
Oberwil im Simmental |
Dorf |
BE |
1019 |
Ochlenberg |
Weiler |
BE |
1026 |
Orvin |
village |
BE |
1034 |
Pfaffenried (Oberwil im Simmental) |
Weiler |
BE |
1047 |
Ranflüh (Rüderswil, Lützelflüh) |
Dorf |
BE |
1050 |
Reconvilier |
village urbanisé |
BE |
1055 |
Renan |
village |
BE |
1062 |
Ried (Rüderswil) |
Weiler |
BE |
1065 |
Riedbach (Bern, Frauenkappelen) |
Weiler |
BE |
1066 |
Riedern (Bern) |
Weiler |
BE |
1068 |
Riedtwil (Seeberg) |
Dorf |
BE |
1071 |
Ringgenberg |
Dorf |
BE |
1077 |
Rohrbach |
Dorf |
BE |
1079 |
Rohrmoos (Oberburg) |
Weiler |
BE |
1087 |
Rüderswil |
Dorf |
BE |
1092 |
Rüeggisberg |
Dorf |
BE |
1097 |
Rumendingen |
Dorf |
BE |
1106 |
Rüti bei Büren |
Dorf |
BE |
1111 |
Rybrügg/Hasli (Frutigen) |
Spezialfall |
BE |
1113 |
Saanen |
Dorf |
BE |
1119 |
Saint-Imier |
village urbanisé |
BE |
1120 |
Sand, Im (Moosseedorf) |
Spezialfall |
BE |
1146 |
Schufelbüel (Lützelflüh) |
Weiler |
BE |
1152 |
Schwanden (Rüeggisberg) |
Weiler |
BE |
1153 |
Schwanden (Schüpfen) |
Dorf |
BE |
1156 |
Schwarzenburg (Wahlern) |
Kleinstadt/Flecken |
BE |
1167 |
Seewil (Rapperswil) |
Dorf |
BE |
1170 |
Signau |
Dorf |
BE |
1174 |
Siselen |
Dorf |
BE |
1180 |
Souboz |
village |
BE |
1188 |
St. Johannsen (Gals) |
Spezialfall |
BE |
1190 |
St. Petersinsel (Twann) |
Spezialfall |
BE |
1203 |
Sumiswald |
Dorf |
BE |
683 |
Taubenlochschlucht/Gorges de la Suze (Biel u. a.) |
cas particulier |
BE |
1210 |
Tavannes |
village urbanisé |
BE |
1216 |
Thun |
Stadt |
BE |
1224 |
Trachselwald (Trachselwald, Lützelflüh) |
Dorf |
BE |
1229 |
Trub |
Dorf |
BE |
1234 |
Tüscherz (Twann-Alfermée) |
Dorf |
BE |
1235 |
Twann |
Dorf |
BE |
1244 |
Unterseen (Interlaken, Unterseen) |
Kleinstadt/Flecken |
BE |
1259 |
Vinelz |
Dorf |
BE |
1262 |
Vordere Chlapf (Gerzensee) |
Weiler |
BE |
1266 |
Wäckerschwend (Ochlenberg) |
Weiler |
BE |
1271 |
Waldau (Bern) |
Spezialfall |
BE |
1273 |
Waldhaus (Lützelflüh) |
Weiler |
BE |
1278 |
Walperswil |
Dorf |
BE |
1282 |
Wangen an der Aare |
Kleinstadt/Flecken |
BE |
1288 |
Wattenwil (Worb) |
Weiler |
BE |
1290 |
Weissenburg (Därstetten) |
Spezialfall |
BE |
1296 |
Wiedlisbach |
Kleinstadt/Flecken |
BE |
1298 |
Wiggiswil |
Weiler |
BE |
1300 |
Wilderswil |
Verstädtertes Dorf |
BE |
1301 |
Wiler (Därstetten) |
Weiler |
BE |
1303 |
Wiler (Sigriswil) |
Weiler |
BE |
1305 |
Wileroltigen |
Dorf |
BE |
1306 |
Willadingen |
Dorf |
BE |
1308 |
Wimmis |
Dorf |
BE |
1310 |
Wingreis (Twann) |
Weiler |
BE |
1311 |
Winterswil (Schüpfen) |
Weiler |
BE |
1313 |
Witenbach (Lauperswil) |
Weiler |
BE |
1315 |
Wolei (Frauenkappelen) |
Weiler |
BE |
1319 |
Worbletal (Bolligen u. a.) |
Spezialfall |
BE |
1334 |
Zimlisberg (Rapperswil) |
Weiler |
BL |
1343 |
Allschwil |
Dorf |
BL |
1344 |
Angenstein (Duggingen) |
Spezialfall |
BL |
1345 |
Anwil |
Dorf |
BL |
1347 |
Arisdorf |
Dorf |
BL |
1348 |
Arlesheim |
Spezialfall |
BL |
1354 |
Bennwil |
Dorf |
BL |
6096 |
Birsfelden, Kraftwerk (Birsfelden) |
Spezialfall |
BL |
1363 |
Brüglingen (Münchenstein) |
Spezialfall |
BL |
1366 |
Burg im Leimental |
Dorf |
BL |
1367 |
Buus |
Dorf |
BL |
1374 |
Freidorf (Muttenz) |
Spezialfall |
BL |
1377 |
Gelterkinden |
Verstädtertes Dorf |
BL |
1384 |
Itingen |
Dorf |
BL |
1386 |
Kilchberg |
Dorf |
BL |
1390 |
Laufen |
Kleinstadt/Flecken |
BL |
1391 |
Lausen |
Spezialfall |
BL |
1396 |
Liestal |
Kleinstadt/Flecken |
BL |
1398 |
Maisprach |
Dorf |
BL |
1399 |
Münchenstein |
Verstädtertes Dorf |
BL |
1400 |
Muttenz |
Verstädtertes Dorf |
BL |
1407 |
Oltingen |
Dorf |
BL |
1410 |
Pratteln |
Verstädtertes Dorf |
BL |
6058 |
Röserental, Kulturlandschaft (Frenkendorf, Liestal, Pratteln) |
Spezialfall |
BL |
1417 |
Rothenfluh |
Dorf |
BL |
1418 |
Rümlingen |
Dorf |
BL |
1421 |
Schöntal (Langenbruck) |
Spezialfall |
BL |
1424 |
Sissach |
Verstädtertes Dorf |
BL |
1432 |
Waldenburg |
Kleinstadt/Flecken |
BL |
1433 |
Wenslingen |
Dorf |
BL |
6059 |
Wildenstein, Schlossanlage (Bubendorf) |
Spezialfall |
BL |
1434 |
Wintersingen |
Dorf |
BL |
1437 |
Ziefen |
Dorf |
BL |
1439 |
Zwingen |
Spezialfall |
BS |
1440 |
Basel |
Stadt |
BS |
1443 |
Riehen |
Verstädtertes Dorf |
BS |
1444 |
St. Chrischona (Bettingen) |
Spezialfall |
FR |
1720 |
Barberêche/Petit et Grand Vivy (Barberêche) |
cas particulier |
FR |
1455 |
Bösingen |
Dorf |
FR |
1655 |
Bourguillon (Fribourg) |
cas particulier |
FR |
5939 |
Broc-Fabrique (Broc) |
cas particulier |
FR |
5940 |
Broc-Vieille Cure (Broc) |
cas particulier |
FR |
1604 |
Bulle |
petite ville/bourg |
FR |
1458 |
Bussy (Estavayer) |
village |
FR |
1773 |
Châtel-Saint-Denis |
petite ville/bourg |
FR |
1608 |
Corbières |
cas particulier |
FR |
1734 |
Cressier |
village |
FR |
1613 |
Estavannens (Bas-Intyamon) |
village |
FR |
1484 |
Estavayer-le-Lac (Estavayer) |
petite ville/bourg |
FR |
1491 |
Font (Estavayer, Cheyres-Châbles) |
cas particulier |
FR |
1675 |
Fribourg/Freiburg |
ville |
FR |
1497 |
Galmis (Düdingen) |
Weiler |
FR |
1615 |
Grandvillard |
village |
FR |
1678 |
Granges-sur-Marly (Pierrafortscha) |
hameau |
FR |
1616 |
Gruyères |
petite ville/bourg |
FR |
1681 |
Hauterive |
cas particulier |
FR |
1620 |
Jaun |
Dorf |
FR |
1507 |
Jetschwil (Düdingen) |
Weiler |
FR |
1744 |
Kerzers |
Verstädtertes Dorf |
FR |
1621 |
Lessoc (Haut-Intyamon) |
village |
FR |
1751 |
Lurtigen |
Dorf |
FR |
1625 |
Montbovon (Haut-Intyamon) |
cas particulier |
FR |
1755 |
Môtier (Haut-Vully) |
village |
FR |
1756 |
Muntelier |
Dorf |
FR |
1758 |
Murten |
Kleinstadt/Flecken |
FR |
1628 |
Neirivue (Haut-Intyamon) |
village |
FR |
1536 |
Orsonnens (Villorsonnens) |
village |
FR |
1630 |
Part-Dieu, La (Gruyères) |
cas particulier |
FR |
1538 |
Plaffeien (Oberschrot, Plaffeien) |
Dorf |
FR |
1786 |
Prayoud (Châtel-Saint-Denis) |
hameau |
FR |
1761 |
Praz (Bas-Vully) |
village |
FR |
1548 |
Richterwil (Bösingen) |
Weiler |
FR |
1703 |
Riedera, La (Le Mouret) |
cas particulier |
FR |
1550 |
Romont |
petite ville/bourg |
FR |
1551 |
Rue |
petite ville/bourg |
FR |
1763 |
Salvenach |
Dorf |
FR |
1559 |
Sensebrücke (Wünnewil-Flamatt) |
Spezialfall |
FR |
1572 |
Torny-le-Petit (Torny) |
hameau |
FR |
6291 |
Vallon de l’Arbogne (Montagny) |
cas particulier |
FR |
1711 |
Vallon du Gottéron (Fribourg) |
cas particulier |
FR |
1642 |
Valsainte, La (Cerniat) |
cas particulier |
FR |
1716 |
Villarsel-sur-Marly |
hameau |
FR |
1715 |
Villars-sur-Marly (Pierrafortscha) |
hameau |
FR |
1646 |
Villarvolard |
village |
FR |
1648 |
Vuippens (Marsens) |
cas particulier |
FR |
1589 |
Vuissens (Estavayer) |
village |
GE |
6283 |
Avanchets, Les (Vernier) |
cas particulier |
GE |
1802 |
Avully |
village |
GE |
1812 |
Carouge |
ville |
GE |
1813 |
Carre, Le (Meinier, Choulex) |
hameau |
GE |
1814 |
Cartigny |
village |
GE |
1815 |
Céligny |
village |
GE |
1834 |
Dardagny |
village |
GE |
1840 |
Genève |
ville |
GE |
1841 |
Genthod |
village |
GE |
6281 |
Gradelle, La (Chêne-Bougeries) |
cas particulier |
GE |
1845 |
Hermance |
petite ville/bourg |
GE |
1846 |
Jussy (Jussy, Gy, Meinier) |
village |
GE |
1848 |
Landecy (Bardonnex) |
village |
GE |
6282 |
Lignon, Le (Vernier) |
cas particulier |
GE |
1852 |
Malval (Dardagny) |
hameau |
GE |
6280 |
Mandement, Coteau du (Satigny) |
cas particulier |
GE |
1866 |
Pregny (Pregny-Chambésy, Le Grand-Saconnex) |
cas particulier |
GE |
1870 |
Russin |
village |
GE |
1877 |
Sierne (Veyrier) |
hameau |
GE |
1878 |
Sionnet (Jussy, Meinier) |
hameau |
GL |
1890 |
Adlenbach (Luchsingen) |
Weiler |
GL |
1896 |
Diesbach |
Dorf |
GL |
1897 |
Elm |
Dorf |
GL |
1899 |
Ennenda |
Verstädtertes Dorf |
GL |
1902 |
Glarus |
Stadt |
GL |
1911 |
Mollis |
Dorf |
GL |
1914 |
Näfels |
Verstädtertes Dorf |
GL |
1921 |
Rüti |
Dorf |
GL |
1925 |
Steinibach (Elm) |
Weiler |
GL |
1928 |
Ziegelbrücke (Niederurnen) |
Spezialfall |
GR |
1934 |
Almens (Domleschg) |
Dorf |
GR |
1935 |
Alvaneu (Albula/Alvra) |
Dorf |
GR |
1937 |
Alvaschein (Albula/Alvra) |
Dorf |
GR |
1938 |
Andeer |
vitg |
GR |
1943 |
Ardez (Scuol) |
vitg |
GR |
1946 |
Augio (Rossa) |
villaggio |
GR |
1950 |
Bergün/Bravuogn (Bergün Filisur) |
vitg |
GR |
1951 |
Bever |
vitg |
GR |
1953 |
Bodio/Cauco (Cauco) |
villaggio |
GR |
6292 |
Bondo (Bregaglia) |
villaggio |
GR |
2320 |
Borgonovo (Bregaglia) |
villaggio |
GR |
1956 |
Braggio con Aira, Mezzana, Miaddi, Oer, Refontana, Stabbio (Braggio) |
villaggio |
GR |
1960 |
Brün (Safiental) |
Weiler |
GR |
1966 |
Calfreisen (Arosa) |
Weiler |
GR |
1977 |
Cantone (Poschiavo) |
casale/piccolo villaggio |
GR |
2322 |
Castasegna (Bregaglia) |
villaggio |
GR |
1983 |
Castrisch (Ilanz/Glion) |
vitg |
GR |
1984 |
Cavaione (Brusio) |
caso particolare |
GR |
1985 |
Cavardiras (Disentis/Mustér) |
fracziun |
GR |
1991 |
Chur |
Stadt |
GR |
1993 |
Cinuos-chel (S-chanf) |
fracziun |
GR |
2323 |
Coltura (Bregaglia) |
villaggio |
GR |
2008 |
Curaglia (Medel (Lucmagn)) |
vitg |
GR |
2019 |
Degen/Igels |
vitg |
GR |
2023 |
Disla (Disentis/Mustér) |
fracziun |
GR |
2204 |
Dörfji/Schmitten (Arosa (Sapün)) |
Spezialfall |
GR |
6284 |
Dusch (Domleschg) |
Spezialfall |
GR |
2026 |
Duvin (Ilanz/Glion) |
vitg |
GR |
2036 |
Fideris |
Dorf |
GR |
2037 |
Filisur (Bergün Filisur) |
vitg |
GR |
2038 |
Fläsch |
Dorf |
GR |
2049 |
Fürstenau |
Kleinstadt/Flecken |
GR |
2059 |
Guarda (Scuol) |
vitg |
GR |
2060 |
Haldenstein |
Dorf |
GR |
2063 |
Ilanz (Ilanz/Glion) |
Kleinstadt/Flecken |
GR |
2066 |
Jenins |
Dorf |
GR |
2075 |
Landarenca (Arvigo) |
casale/piccolo villaggio |
GR |
2080 |
Latsch (Bergün Filisur) |
vitg |
GR |
2081 |
Lavin (Zernez) |
vitg |
GR |
2086 |
Lohn |
Dorf |
GR |
2090 |
Lumbrein |
vitg |
GR |
2094 |
Luzein |
Dorf |
GR |
2096 |
Maienfeld |
Kleinstadt/Flecken |
GR |
2099 |
Malans |
Kleinstadt/Flecken |
GR |
2108 |
Medergen (Arosa) |
Spezialfall |
GR |
2110 |
Mesocco |
villaggio |
GR |
2111 |
Miralago (Brusio, Poschiavo) |
caso particolare |
GR |
2117 |
Mon (Albula/Alvra) |
Dorf |
GR |
2119 |
Monstein (Davos) |
Dorf |
GR |
2123 |
Mulegns (Surses) |
vitg |
GR |
2125 |
Müstair (Val Müstair) |
vitg |
GR |
2130 |
Obermutten (Thusis) |
Weiler |
GR |
2146 |
Pignia (Andeer) |
vitg |
GR |
2153 |
Pontresina |
cas spezial |
GR |
2155 |
Poschiavo |
villaggio urbanizzato |
GR |
2159 |
Präz (Cazis) |
Dorf |
GR |
2326 |
Promontogno (Bregaglia) |
villaggio |
GR |
2161 |
Punt, La (La Punt Chamues-ch) |
cas spezial |
GR |
2163 |
Putz (Luzein) |
Weiler |
GR |
2171 |
Reichenau (Tamins) |
Spezialfall |
GR |
2172 |
Reischen (Zillis-Reischen) |
fracziun |
GR |
2176 |
Riom (Surses) |
vitg |
GR |
2181 |
Rossa |
villaggio |
GR |
2183 |
Roveredo con Ai Rogg, Beffeno, Carasole, Guerra, Mot, Rugno, San Fedele, San Giulio (Roveredo) |
villaggio urbanizzato |
GR |
2194 |
Salouf (Surses) |
vitg |
GR |
2195 |
Samedan |
vitg urban |
GR |
2199 |
San Vittore |
villaggio |
GR |
2203 |
Santa Maria in Calanca |
villaggio |
GR |
2202 |
Santa Maria Val Müstair (Val Müstair) |
vitg |
GR |
2188 |
S-chanf |
vitg |
GR |
2209 |
Scharans |
Dorf |
GR |
2213 |
Schlans (Trun) |
vitg |
GR |
6285 |
Schloss Sins (Domleschg) |
Spezialfall |
GR |
2215 |
Schmitten |
Dorf |
GR |
2218 |
Scuol |
vitg urban |
GR |
2220 |
Seewis im Prättigau |
Dorf |
GR |
2221 |
Segnes (Disentis/Mustér) |
vitg |
GR |
2225 |
Sent (Scuol) |
vitg |
GR |
2229 |
Siat (Ilanz/Glion) |
vitg |
GR |
2231 |
Sils im Domleschg |
Verstädtertes Dorf |
GR |
2234 |
Soazza |
villaggio |
GR |
2328 |
Soglio (Bregaglia) |
villaggio |
GR |
2237 |
Splügen (Rheinwald) |
Dorf |
GR |
6289 |
St. Luzisteig, Alte Zollstation |
Spezialfall |
GR |
2330 |
Stampa (Bregaglia) |
villaggio |
GR |
2248 |
Strassberg (Arosa) |
Spezialfall |
GR |
2249 |
Stugl/Stuls (Bergün Filisur) |
fracziun |
GR |
2253 |
Sur En (Scuol) |
fracziun |
GR |
2264 |
Tamins |
Dorf |
GR |
2265 |
Tarasp (Scuol) |
cas spezial |
GR |
6288 |
Tarasp, Kurhaus (Scuol) |
cas spezial |
GR |
2269 |
Tersnaus |
vitg |
GR |
2271 |
Tiefencastel (Albula/Alvra) |
Dorf |
GR |
2277 |
Trun |
vitg urban |
GR |
2283 |
Tschlin (Valsot) |
vitg |
GR |
2295 |
Valendas (Safiental) |
Dorf |
GR |
2300 |
Villa |
vitg |
GR |
2331 |
Vicosoprano (Bregaglia) |
villaggio |
GR |
2305 |
Vnà (Valsot) |
vitg |
GR |
2306 |
Vrin |
vitg |
GR |
2309 |
Waltensburg/Vuorz (Breil/Brigels) |
vitg |
GR |
2313 |
Zernez |
vitg urban |
GR |
2315 |
Zillis (Zillis-Reischen) |
vitg |
GR |
2318 |
Zuoz |
vitg |
JU |
2332 |
Alle |
village urbanisé |
JU |
2338 |
Beurnevésin |
village |
JU |
2343 |
Bonfol |
village |
JU |
2344 |
Bosse, La (Le Bémont) |
hameau |
JU |
2345 |
Bourrignon |
village |
JU |
2350 |
Cerlatez, Les (Saignelégier) |
hameau |
JU |
2352 |
Charmoille (La Baroche) |
village |
JU |
2354 |
Chaux-des-Breuleux, La |
hameau |
JU |
2355 |
Chevenez (Haute-Ajoie) |
village |
JU |
2356 |
Choindez (Courrendlin) |
cas particulier |
JU |
2357 |
Coeuve |
village |
JU |
2359 |
Cornol |
village |
JU |
2360 |
Courcelon (Courroux) |
hameau |
JU |
2373 |
Delémont |
ville |
JU |
2379 |
Enfers, Les |
village |
JU |
2382 |
Fahy |
village |
JU |
2394 |
Löwenburg (Pleigne) |
cas particulier |
JU |
2399 |
Miécourt (La Baroche) |
village |
JU |
2402 |
Montenol (Clos du Doubs) |
hameau |
JU |
2405 |
Montignez (Basse-Allaine) |
village |
JU |
2410 |
Muriaux |
village |
JU |
2411 |
Noirmont, Le |
village urbanisé |
JU |
2415 |
Peuchapatte, Le (Muriaux) |
hameau |
JU |
2417 |
Pleujouse (La Baroche) |
cas particulier |
JU |
2418 |
Pommerats, Les (Saignelégier) |
village |
JU |
2419 |
Porrentruy |
ville |
JU |
2427 |
Rocourt |
village |
JU |
2430 |
Saignelégier |
village urbanisé |
JU |
2432 |
Saint-Ursanne (Clos du Doubs) |
petite ville/bourg |
JU |
2438 |
Soulce |
village |
JU |
6186 |
Undervelier, Cluses de (Undervelier) |
cas particulier |
LU |
2451 |
Altishofen |
Dorf |
LU |
2457 |
Beromünster |
Kleinstadt/Flecken |
LU |
2458 |
Blatten (Malters) |
Weiler |
LU |
2465 |
Buttisholz |
Dorf |
LU |
2469 |
Dierikon |
Weiler |
LU |
2471 |
Dottenberg (Adligenswil) |
Weiler |
LU |
2484 |
Ermensee |
Dorf |
LU |
2486 |
Escholzmatt |
Dorf |
LU |
2492 |
Geiss (Menznau) |
Weiler |
LU |
2499 |
Greppen |
Dorf |
LU |
6027 |
Heidegg, Schloss (Gelfingen) |
Spezialfall |
LU |
2506 |
Heiligkreuz (Hasle) |
Spezialfall |
LU |
2508 |
Hergiswald (Kriens) |
Spezialfall |
LU |
2512 |
Hitzkirch |
Dorf |
LU |
2514 |
Hohenrain |
Spezialfall |
LU |
2449 |
Kastelen, Kulturlandschaft (Alberswil, u. a.) |
Spezialfall |
LU |
2523 |
Kirchbühl (Sempach) |
Weiler |
LU |
2528 |
Krummbach (Geuensee) |
Weiler |
LU |
2534 |
Luthern |
Dorf |
LU |
2536 |
Luzern |
Stadt |
LU |
2538 |
Marbach |
Dorf |
LU |
2542 |
Mauensee |
Spezialfall |
LU |
2453 |
Meggen, Villenlandschaft (Meggen) |
Spezialfall |
LU |
2567 |
Perlen (Buchrain, Root) |
Spezialfall |
LU |
2578 |
Richensee (Hitzkirch) |
Spezialfall |
LU |
2593 |
Ruswil |
Dorf |
LU |
2604 |
Seewagen (Ettiswil) |
Weiler |
LU |
2605 |
Sempach |
Kleinstadt/Flecken |
LU |
2609 |
St. Urban (Pfaffnau) |
Spezialfall |
LU |
2614 |
Sursee |
Kleinstadt/Flecken |
LU |
2625 |
Werthenstein (Werthenstein, Ruswil) |
Spezialfall |
LU |
2630 |
Willisau |
Kleinstadt/Flecken |
NE |
6082 |
Areuse (Boudry, Colombier) |
cas particulier |
NE |
2637 |
Auvernier |
village |
NE |
2642 |
Borcarderie, La (Valangin) |
cas particulier |
NE |
2644 |
Boudry |
petite ville/bourg |
NE |
2646 |
Brenets, Les |
village urbanisé |
NE |
2650 |
Bussy/Sorgereux, Le (Valangin) |
cas particulier |
NE |
2651 |
Buttes |
village |
NE |
2655 |
Chaux-de-Fonds, La |
ville |
NE |
2660 |
Cité Martini (Marin-Epagnier) |
cas particulier |
NE |
2664 |
Colombier |
village urbanisé |
NE |
2666 |
Corcelles (Corcelles-Cormondrèche) |
village urbanisé |
NE |
2669 |
Cortaillod |
village |
NE |
2672 |
Couvet (Val-de-Travers) |
village urbanisé |
NE |
2673 |
Cressier |
village |
NE |
2674 |
Dombresson |
village |
NE |
2679 |
Fleurier |
village urbanisé |
NE |
2685 |
Grandchamp (Boudry) |
cas particulier |
NE |
2690 |
Landeron, Le |
petite ville/bourg |
NE |
2692 |
Locle, Le |
ville |
NE |
2697 |
Montmirail (Thielle-Wavre) |
cas particulier |
NE |
2699 |
Môtiers |
village |
NE |
2700 |
Neuchâtel |
ville |
NE |
6089 |
Préfargier (Marin-Epagnier) |
cas particulier |
NE |
2707 |
Sagne, La |
village |
NE |
2710 |
Saint-Blaise |
village urbanisé |
NE |
2716 |
Travers |
village urbanisé |
NE |
6090 |
Trois-Rods (Boudry) |
cas particulier |
NE |
2717 |
Valangin |
petite ville/bourg |
NE |
2720 |
Verrières, Les |
village |
NW |
2725 |
Beckenried |
Verstädtertes Dorf |
NW |
2727 |
Buochs |
Verstädtertes Dorf |
NW |
2730 |
Bürgenstock (Stansstad, Ennetbürgen) |
Spezialfall |
NW |
2731 |
Chappelendorf (Dallenwil) |
Weiler |
NW |
2736 |
Kehrsiten (Stansstad) |
Weiler |
NW |
2743 |
Ridli (Beckenried) |
Weiler |
NW |
2749 |
Stans |
Kleinstadt/Flecken |
OW |
2763 |
Flüeli-Ranft (Sachseln) |
Spezialfall |
OW |
2768 |
Kirchhofen (Sarnen) |
Spezialfall |
OW |
2770 |
Lungern |
Verstädtertes Dorf |
OW |
2772 |
Obsee (Lungern) |
Weiler |
OW |
2773 |
Ramersberg (Sarnen) |
Weiler |
OW |
2774 |
Rudenz (Giswil) |
Spezialfall |
OW |
6007 |
Sachseln |
Verstädtertes Dorf |
OW |
2776 |
Sarnen |
Kleinstadt/Flecken |
SG |
5803 |
Altstätten |
Kleinstadt/Flecken |
SG |
5825 |
Azmoos (Wartau) |
Dorf |
SG |
2783 |
Bäbikon (Kirchberg) |
Weiler |
SG |
2944 |
Balgach/Heerbrugg (Balgach u. a.) |
Verstädtertes Dorf |
SG |
6200 |
Berg/Mörschwil, Schlosslandschaft |
Spezialfall |
SG |
2945 |
Berneck |
Verstädtertes Dorf |
SG |
2915 |
Bollingen (Rapperswil-Jona) |
Spezialfall |
SG |
2887 |
Bruggen/Sittertal (St. Gallen) |
Spezialfall |
SG |
2947 |
Buechberg/Buechstig, Kulturlandschaft (Thal) |
Spezialfall |
SG |
2965 |
Burgau (Flawil) |
Weiler |
SG |
2785 |
Bütschwil |
Verstädtertes Dorf |
SG |
2966 |
Degersheim |
Verstädtertes Dorf |
SG |
6195 |
Dottenwil/Zwingensteinhueb, Kulturlandschaft (Wittenbach, Berg) |
Spezialfall |
SG |
5966 |
Ebnat-Kappel |
Verstädtertes Dorf |
SG |
6012 |
Ennetbühl (Nesslau-Krummenau) |
Dorf |
SG |
5971 |
Flums |
Verstädtertes Dorf |
SG |
5828 |
Fontnas (Wartau) |
Weiler |
SG |
2867 |
Fürschwendi (Eggersriet) |
Weiler |
SG |
2922 |
Gibel (Goldingen) |
Weiler |
SG |
5829 |
Gretschins (Wartau) |
Weiler |
SG |
6043 |
Hemberg |
Dorf |
SG |
6046 |
Lichtensteig (Lichtensteig, Wattwil) |
Kleinstadt/Flecken |
SG |
2795 |
Lütisburg |
Spezialfall |
SG |
2973 |
Magdenau (Degersheim) |
Spezialfall |
SG |
5804 |
Marbach |
Dorf |
SG |
2813 |
Maseltrangen (Schänis) |
Weiler |
SG |
2837 |
Matten/Wilen/Zinggenhueb, Kulturlandschaft (Andwil, Gossau) |
Spezialfall |
SG |
5973 |
Mels |
Verstädtertes Dorf |
SG |
2974 |
Mogelsberg (Neckertal) |
Dorf |
SG |
6269 |
Muolen, Kulturlandschaft (Muolen) |
Spezialfall |
SG |
2976 |
Niederglatt (Oberuzwil) |
Weiler |
SG |
6202 |
Notkersegg (St. Gallen) |
Spezialfall |
SG |
2957 |
Ober-/Unterrheintal, Schlosslandschaft (Altstätten u. a.) |
Spezialfall |
SG |
2979 |
Oberglatt (Flawil) |
Spezialfall |
SG |
5826 |
Oberschan (Wartau) |
Dorf |
SG |
2983 |
Raaschberg (Flawil) |
Weiler |
SG |
2929 |
Rapperswil (Rapperswil-Jona) |
Kleinstadt/Flecken |
SG |
2955 |
Rheineck |
Kleinstadt/Flecken |
SG |
2814 |
Rieden |
Dorf |
SG |
2878 |
Rorschach |
Kleinstadt/Flecken |
SG |
6201 |
Rorschacherberg, Schlosslandschaft (Rorschacherberg, Thal) |
Spezialfall |
SG |
5805 |
Rüthi |
Dorf |
SG |
5989 |
Sargans |
Kleinstadt/Flecken |
SG |
2816 |
Schänis |
Dorf |
SG |
2933 |
Schmerikon |
Dorf |
SG |
6042 |
Spreitenbach/Furth (Neckertal) |
Spezialfall |
SG |
5824 |
St. Gallen |
Stadt |
SG |
2904 |
St. Georgen (St. Gallen) |
Verstädtertes Dorf |
SG |
6022 |
St. Scholastika (Tübach) |
Spezialfall |
SG |
2881 |
Sulzberg (Untereggen) |
Spezialfall |
SG |
2960 |
Thal/Feldmoos (Thal) |
Dorf |
SG |
6011 |
Trempel (Ebnat-Kappel) |
Spezialfall |
SG |
2935 |
Uetliburg/Berg Sion (Gommiswald) |
Spezialfall |
SG |
2905 |
Unterlören (Wittenbach) |
Weiler |
SG |
5979 |
Vättis (Pfäfers) |
Dorf |
SG |
5993 |
Walenstadt |
Kleinstadt/Flecken |
SG |
6055 |
Wattwil |
Verstädtertes Dorf |
SG |
2819 |
Weesen |
Kleinstadt/Flecken |
SG |
5976 |
Weisstannen (Mels) |
Dorf |
SG |
5830 |
Werdenberg (Grabs, Buchs) |
Spezialfall |
SG |
3013 |
Wil |
Kleinstadt/Flecken |
SG |
2941 |
Wurmsbach/St. Dionys (Rapperswil-Jona) |
Spezialfall |
SH |
3023 |
Bibermühle (Ramsen) |
Spezialfall |
SH |
3029 |
Dörflingen |
Dorf |
SH |
3030 |
Gächlingen |
Dorf |
SH |
3033 |
Hallau |
Dorf |
SH |
3039 |
Lohn |
Dorf |
SH |
3040 |
Löhningen |
Dorf |
SH |
3041 |
Merishausen |
Dorf |
SH |
3043 |
Neunkirch |
Kleinstadt/Flecken |
SH |
3044 |
Oberhallau |
Dorf |
SH |
3047 |
Osterfingen |
Dorf |
SH |
3048 |
Ramsen |
Dorf |
SH |
3049 |
Rüdlingen |
Dorf |
SH |
3050 |
Schaffhausen |
Stadt |
SH |
3051 |
Schleitheim |
Dorf |
SH |
3053 |
Stein am Rhein |
Kleinstadt/Flecken |
SH |
3056 |
Thayngen |
Verstädtertes Dorf |
SH |
3060 |
Wilchingen |
Dorf |
SO |
3067 |
Aetingen |
Dorf |
SO |
3074 |
Balm bei Messen (Messen) |
Weiler |
SO |
3075 |
Balsthal |
Kleinstadt/Flecken |
SO |
6181 |
Beinwil, Kulturlandschaft (Beinwil) |
Spezialfall |
SO |
3092 |
Büren |
Dorf |
SO |
3113 |
Goetheanum (Dornach) |
Spezialfall |
SO |
3114 |
Gossliwil |
Dorf |
SO |
3115 |
Grenchen |
Verstädtertes Dorf |
SO |
3130 |
Hessigkofen |
Dorf |
SO |
3132 |
Hochwald |
Dorf |
SO |
3135 |
Höngen (Laupersdorf) |
Weiler |
SO |
3143 |
Innere Klus (Balsthal) |
Spezialfall |
SO |
3153 |
Kyburg-Buchegg |
Spezialfall |
SO |
3159 |
Lüsslingen |
Dorf |
SO |
3163 |
Mariastein (Metzerlen-Mariastein) |
Spezialfall |
SO |
3165 |
Meltingen |
Dorf |
SO |
3166 |
Messen |
Dorf |
SO |
3167 |
Metzerlen (Metzerlen-Mariastein) |
Dorf |
SO |
3169 |
Mühledorf |
Dorf |
SO |
3172 |
Nennigkofen |
Dorf |
SO |
3173 |
Neuendorf |
Dorf |
SO |
3174 |
Niederbuchsiten |
Dorf |
SO |
3175 |
Niedererlinsbach (Erlinsbach SO) |
Dorf |
SO |
3177 |
Nuglar (Nuglar-St. Pantaleon) |
Dorf |
SO |
3180 |
Oberdorf |
Dorf |
SO |
3189 |
Olten |
Stadt |
SO |
3193 |
Rodersdorf |
Dorf |
SO |
3199 |
Schnottwil |
Dorf |
SO |
3200 |
Schönenwerd/Niedergösgen (Schönenwerd, Niedergösgen) |
Verstädtertes Dorf |
SO |
3201 |
Seewen |
Dorf |
SO |
3203 |
Solothurn |
Stadt |
SO |
3204 |
St. Pantaleon (Nuglar-St. Pantaleon) |
Dorf |
SO |
3205 |
St. Wolfgang (Balsthal) |
Spezialfall |
SO |
3212 |
Tscheppach |
Dorf |
SO |
6182 |
Verenaschlucht, Kulturlandschaft (Rüttenen) |
Spezialfall |
SO |
3198 |
Waldegg/Feldbrunnen (Feldbrunnen‑St. Niklaus) |
Spezialfall |
SZ |
3235 |
Arth |
Dorf |
SZ |
3241 |
Biberegg (Rothenthurm) |
Weiler |
SZ |
3242 |
Brunnen (Ingenbohl) |
Verstädtertes Dorf |
SZ |
3245 |
Ecce Homo (Sattel) |
Weiler |
SZ |
3247 |
Einsiedeln |
Kleinstadt/Flecken |
SZ |
3248 |
Etzelpass/St. Meinrad (Einsiedeln) |
Spezialfall |
SZ |
3253 |
Gersau |
Dorf |
SZ |
3256 |
Grinau (Tuggen) |
Spezialfall |
SZ |
3267 |
Küssnacht am Rigi |
Kleinstadt/Flecken |
SZ |
3269 |
Lachen |
Kleinstadt/Flecken |
SZ |
3271 |
Merlischachen (Küssnacht am Rigi) |
Weiler |
SZ |
3274 |
Muotathal |
Dorf |
SZ |
3279 |
Pfäffikon Unterdorf (Freienbach) |
Spezialfall |
SZ |
3294 |
Schwyz |
Kleinstadt/Flecken |
SZ |
3295 |
Seestatt (Altendorf) |
Weiler |
SZ |
3297 |
Siebnen (Galgenen, Schübelbach, Wangen) |
Verstädtertes Dorf |
SZ |
3300 |
Steinen |
Dorf |
SZ |
3307 |
Ufenau (Freienbach) |
Spezialfall |
TG |
3321 |
Altenklingen (Wigoltingen) |
Spezialfall |
TG |
3324 |
Altnau |
Dorf |
TG |
3332 |
Arbon |
Kleinstadt/Flecken |
TG |
6080 |
Balgen, Kulturlandschaft (Egnach) |
Spezialfall |
TG |
3348 |
Berlingen |
Dorf |
TG |
3354 |
Bischofszell |
Kleinstadt/Flecken |
TG |
3358 |
Blidegg/Degenau (Zihlschlacht-Sitterdorf) |
Spezialfall |
TG |
3359 |
Boltshausen (Märstetten) |
Weiler |
TG |
3360 |
Bommen (Kemmental) |
Weiler |
TG |
3375 |
Bürglen |
Kleinstadt/Flecken |
TG |
3390 |
Dickihof (Schlatt) |
Weiler |
TG |
3391 |
Diessenhofen |
Kleinstadt/Flecken |
TG |
3409 |
Engwang (Wigoltingen) |
Weiler |
TG |
3414 |
Erlen/Eppishausen (Erlen) |
Verstädtertes Dorf |
TG |
3415 |
Ermatingen |
Dorf |
TG |
3418 |
Eschenzer Becken (Eschenz, Mammern) |
Spezialfall |
TG |
3426 |
Farhof (Neunforn) |
Weiler |
TG |
3433 |
Fischingen |
Spezialfall |
TG |
3435 |
Frauenfeld |
Stadt |
TG |
3445 |
Glarisegg (Steckborn) |
Spezialfall |
TG |
3449 |
Gottlieben |
Spezialfall |
TG |
3451 |
Griesenberg (Amlikon-Bissegg) |
Spezialfall |
TG |
3452 |
Grüneck (Müllheim) |
Spezialfall |
TG |
3454 |
Gündelhart (Homburg) |
Weiler |
TG |
3459 |
Hagenwil bei Amriswil (Amriswil) |
Dorf |
TG |
3465 |
Hard (Berg) |
Weiler |
TG |
3472 |
Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus) |
Dorf |
TG |
3477 |
Heiligkreuz (Wuppenau) |
Weiler |
TG |
3510 |
Hüttlingen |
Dorf |
TG |
3515 |
Iselisberg (Uesslingen-Buch) |
Weiler |
TG |
3523 |
Ittingen, Kartause (Warth-Weiningen) |
Spezialfall |
TG |
3525 |
Kehlhof (Berg) |
Weiler |
TG |
3526 |
Kesswil |
Dorf |
TG |
3383 |
Kratzern (Arbon) |
Weiler |
TG |
3552 |
Leutmerken (Amlikon-Bissegg) |
Weiler |
TG |
6081 |
Liebenfels (Herdern) |
Spezialfall |
TG |
3550 |
Lustdorf (Thundorf) |
Dorf |
TG |
3556 |
Mammern |
Spezialfall |
TG |
3558 |
Märstetten |
Dorf |
TG |
3573 |
Münsterlingen |
Spezialfall |
TG |
3581 |
Niederneunforn (Neunforn) |
Dorf |
TG |
3583 |
Nussbaumen (Hüttwilen) |
Dorf |
TG |
3591 |
Oberneunforn (Neunforn) |
Dorf |
TG |
3596 |
Oetlishausen (Hohentannen) |
Spezialfall |
TG |
3601 |
Ottenberg Südhang (Märstetten, Weinfelden) |
Spezialfall |
TG |
3602 |
Ottoberg (Märstetten) |
Dorf |
TG |
3320 |
Paradies (Schlatt) |
Spezialfall |
TG |
3610 |
Rheinklingen (Wagenhausen) |
Dorf |
TG |
3617 |
Roggwil |
Dorf |
TG |
3618 |
Romanshorn |
Verstädtertes Dorf |
TG |
6095 |
Salenstein/Mannenbach (Salenstein) |
Dorf |
TG |
3636 |
Schönholzerswilen |
Dorf |
TG |
3644 |
Sommeri |
Dorf |
TG |
3646 |
St. Katharinental (Diessenhofen) |
Spezialfall |
TG |
3649 |
Steckborn |
Kleinstadt/Flecken |
TG |
3650 |
Steinebrunn (Egnach) |
Dorf |
TG |
3653 |
Stettfurt |
Dorf |
TG |
3662 |
Tobel (Tobel-Tägerschen) |
Spezialfall |
TG |
3665 |
Triboltingen (Ermatingen) |
Dorf |
TG |
3666 |
Trüttlikon (Uesslingen-Buch) |
Weiler |
TG |
3631 |
Untersee, Schlosslandschaft (Ermatingen u. a.) |
Spezialfall |
TG |
3688 |
Watt bei Roggwil (Roggwil) |
Weiler |
TG |
3692 |
Weinfelden |
Kleinstadt/Flecken |
TG |
3697 |
Wertbühl (Bussnang) |
Weiler |
TG |
3705 |
Wilen bei Neunforn (Neunforn, Oberstammheim ZH) |
Dorf |
TG |
3714 |
Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf) |
Dorf |
TI |
3721 |
Airolo |
cittadina/borgo |
TI |
3727 |
Altanca (Quinto) |
villaggio |
TI |
3730 |
Anzonico |
villaggio |
TI |
3733 |
Aranno |
villaggio |
TI |
3737 |
Arogno |
villaggio |
TI |
3740 |
Arzo |
villaggio |
TI |
3741 |
Ascona |
cittadina/borgo |
TI |
3742 |
Astano |
villaggio |
TI |
3743 |
Auressio (Isorno) |
villaggio |
TI |
3744 |
Aurigeno (Maggia) |
villaggio |
TI |
3745 |
Avegno Chiesa e di dentro (Avegno) |
villaggio |
TI |
3746 |
Avegno di fuori (Avegno) |
villaggio |
TI |
3749 |
Barbengo |
villaggio |
TI |
3753 |
Bedigliora |
villaggio |
TI |
3754 |
Bedretto |
villaggio |
TI |
3755 |
Bellinzona |
città |
TI |
3758 |
Berzona (Isorno) |
villaggio |
TI |
3762 |
Biasca |
cittadina/borgo |
TI |
3763 |
Bidogno |
villaggio |
TI |
3764 |
Bignasco (Cevio) |
villaggio |
TI |
3768 |
Biogno (Lugano) |
casale/piccolo villaggio |
TI |
3771 |
Bissone |
villaggio |
TI |
3776 |
Bordei (Palagnedra) |
casale/piccolo villaggio |
TI |
3777 |
Borgnone |
villaggio |
TI |
3778 |
Boschetto (Cevio) |
villaggio |
TI |
3780 |
Bosco/Gurin |
villaggio |
TI |
3782 |
Brè (Lugano) |
villaggio |
TI |
3784 |
Breno (Alto Malcantone) |
villaggio |
TI |
3786 |
Brione Verzasca |
villaggio |
TI |
3788 |
Brissago, Isole di (Brissago) |
caso particolare |
TI |
3789 |
Broglio (Lavizzara) |
villaggio |
TI |
3790 |
Brontallo (Lavizzara) |
villaggio |
TI |
3792 |
Brusata (Novazzano) |
casale/piccolo villaggio |
TI |
3794 |
Brusgnano/Freggio (Osco) |
villaggio |
TI |
3795 |
Brusino Arsizio |
villaggio |
TI |
3797 |
Cabbio |
villaggio |
TI |
3808 |
Calonico |
villaggio |
TI |
3809 |
Calpiogna |
villaggio |
TI |
3817 |
Campo Vallemaggia |
villaggio |
TI |
3818 |
Campora (Castel San Pietro) |
casale/piccolo villaggio |
TI |
3831 |
Carona |
villaggio |
TI |
3833 |
Casima (Castel San Pietro) |
villaggio |
TI |
3834 |
Caslano |
villaggio |
TI |
3840 |
Castagnola (Lugano) |
caso particolare |
TI |
3842 |
Castel San Pietro |
villaggio |
TI |
3844 |
Castelrotto (Croglio) |
villaggio |
TI |
3856 |
Cevio/Rovana (Cevio) |
villaggio |
TI |
3857 |
Chiasso |
caso particolare |
TI |
3859 |
Chironico |
villaggio |
TI |
3860 |
Cimadera |
villaggio |
TI |
3861 |
Cimalmotto (Campo Vallemaggia) |
villaggio |
TI |
3863 |
Ciona (Carona) |
casale/piccolo villaggio |
TI |
3870 |
Comologno (Onsernone) |
villaggio |
TI |
3876 |
Corino (Cerentino) |
casale/piccolo villaggio |
TI |
3877 |
Corippo |
villaggio |
TI |
3882 |
Cortignelli (Lavizzara) |
casale/piccolo villaggio |
TI |
3885 |
Costa (Borgnone) |
villaggio |
TI |
3899 |
Curio |
villaggio |
TI |
3902 |
Dangio (Blenio) |
villaggio |
TI |
3908 |
Dongio (Acquarossa) |
villaggio |
TI |
3910 |
Faido |
villaggio urbanizzato |
TI |
3913 |
Figgione (Rossura) |
casale/piccolo villaggio |
TI |
3915 |
Fontana (Airolo) |
villaggio |
TI |
3918 |
Fusio (Lavizzara) |
villaggio |
TI |
3922 |
Gandria (Lugano) |
villaggio |
TI |
3923 |
Gandria, Cantine di (Lugano) |
caso particolare |
TI |
3930 |
Giornico |
villaggio |
TI |
3934 |
Golino (Intragna) |
villaggio |
TI |
3942 |
Gresso |
villaggio |
TI |
3948 |
Indemini |
villaggio |
TI |
3950 |
Intragna |
villaggio |
TI |
3952 |
Iseo |
villaggio |
TI |
3955 |
Largario (Acquarossa) |
casale/piccolo villaggio |
TI |
3956 |
Lavertezzo |
villaggio |
TI |
3962 |
Ligornetto |
villaggio |
TI |
3963 |
Linescio |
villaggio |
TI |
3964 |
Lionza (Borgnone) |
villaggio |
TI |
3965 |
Locarno |
città |
TI |
3966 |
Loco (Isorno) |
villaggio |
TI |
3975 |
Lugano |
città |
TI |
3981 |
Magadino/Rivabella (Magadino) |
villaggio |
TI |
3995 |
Melano |
villaggio |
TI |
3999 |
Mendrisio |
cittadina/borgo |
TI |
4002 |
Meride |
villaggio |
TI |
4005 |
Moghegno (Maggia) |
villaggio |
TI |
4008 |
Moleno |
villaggio |
TI |
4012 |
Monte (Castel San Pietro) |
villaggio |
TI |
4017 |
Morcote |
villaggio |
TI |
4019 |
Mosogno di sotto (Mosogno) |
casale/piccolo villaggio |
TI |
4023 |
Muggio |
villaggio |
TI |
4024 |
Muzzano |
villaggio |
TI |
4026 |
Navone (Semione) |
casale/piccolo villaggio |
TI |
4037 |
Olivone Chiesa-Solario (Blenio) |
villaggio |
TI |
4039 |
Origlio |
villaggio |
TI |
4041 |
Osco |
villaggio |
TI |
4042 |
Osignano (Sigirino) |
casale/piccolo villaggio |
TI |
4045 |
Palagnedra |
villaggio |
TI |
4060 |
Piotta (Quinto) |
villaggio |
TI |
4065 |
Pontirone (Biasca) |
villaggio |
TI |
4067 |
Ponto Valentino (Acquarossa) |
villaggio |
TI |
4071 |
Prato (Lavizzara) |
villaggio |
TI |
4074 |
Preonzo |
villaggio |
TI |
4075 |
Primadengo (Calpiogna) |
casale/piccolo villaggio |
TI |
4083 |
Quinto |
villaggio |
TI |
4084 |
Rancate |
villaggio |
TI |
4086 |
Rasa (Intragna) |
villaggio |
TI |
4087 |
Riva San Vitale |
cittadina/borgo |
TI |
4095 |
Ronco (Quinto) |
villaggio |
TI |
4097 |
Rongie/Orino (Malvaglia) |
villaggio |
TI |
4100 |
Rossura |
villaggio |
TI |
4103 |
Rovio |
villaggio |
TI |
4104 |
Russo (Onsernone) |
villaggio |
TI |
4107 |
Sala Capriasca (Capriasca) |
villaggio |
TI |
4109 |
San Bartolomeo (Vogorno) |
casale/piccolo villaggio |
TI |
4111 |
San Gottardo, Ospizio del (Airolo) |
caso particolare |
TI |
4119 |
Santa Maria del Bigorio, Convento di (Capriasca) |
caso particolare |
TI |
4118 |
Santa Maria d’Iseo, Chiesa di (Vernate) |
caso particolare |
TI |
4120 |
Santa Maria, Monastero di (Claro) |
caso particolare |
TI |
4115 |
Sant’Abbondio, Chiesa di (Collina d’Oro) |
caso particolare |
TI |
4127 |
Scudellate (Muggio) |
villaggio |
TI |
4130 |
Semione |
villaggio |
TI |
4133 |
Sessa |
villaggio |
TI |
4135 |
Sobrio/Ronzano (Sobrio) |
villaggio |
TI |
4137 |
Someo (Maggia) |
villaggio |
TI |
4139 |
Sonogno |
villaggio |
TI |
4140 |
Sonvico |
villaggio |
TI |
4145 |
Sornico (Lavizzara) |
villaggio |
TI |
4147 |
Stabio |
cittadina/borgo |
TI |
4153 |
Tengia (Rossura) |
villaggio |
TI |
4156 |
Torello (Carona) |
caso particolare |
TI |
4165 |
Val Bavona (Cevio) |
caso particolare |
TI |
4166 |
Val Malvaglia (Malvaglia) |
caso particolare |
TI |
4171 |
Verdasio (Intragna) |
villaggio |
TI |
4174 |
Verscio |
villaggio |
TI |
4177 |
Vico Morcote |
villaggio |
TI |
4183 |
Villa (Bedretto) |
villaggio |
TI |
4184 |
Villa (Coldrerio) |
villaggio |
UR |
4191 |
Altdorf |
Stadt |
UR |
4192 |
Amsteg (Silenen) |
Spezialfall |
UR |
4193 |
Andermatt |
Dorf |
UR |
4195 |
Bauen |
Dorf |
UR |
4198 |
Bürglen |
Dorf |
UR |
4200 |
Dörfli (Silenen) |
Weiler |
UR |
4201 |
Erstfeld |
Verstädtertes Dorf |
UR |
4203 |
Flüelen |
Verstädtertes Dorf |
UR |
4204 |
Göschenen |
Verstädtertes Dorf |
UR |
4207 |
Gurtnellen/Wiler (Gurtnellen) |
Spezialfall |
UR |
4208 |
Hospental |
Dorf |
UR |
4211 |
Maderanertal Berghotel (Silenen) |
Spezialfall |
VD |
4619 |
Agiez |
village |
VD |
4225 |
Aigle |
petite ville/bourg |
VD |
4451 |
Aran (Bourg-en-Lavaux) |
village |
VD |
4620 |
Arnex-sur-Orbe |
village |
VD |
4380 |
Auberson, L’ (Sainte-Croix) |
village urbanisé |
VD |
4287 |
Aubonne |
petite ville/bourg |
VD |
4303 |
Avenches |
petite ville/bourg |
VD |
4621 |
Baulmes |
village |
VD |
4583 |
Begnins |
village |
VD |
4229 |
Bévieux, Le (Bex) |
cas particulier |
VD |
4230 |
Bex |
petite ville/bourg |
VD |
4635 |
Bofflens |
village |
VD |
4369 |
Bonvillars |
village |
VD |
4291 |
Bougy-Villars |
village |
VD |
4742 |
Bugnaux (Essertines-sur-Rolle) |
hameau |
VD |
4744 |
Bursins |
village |
VD |
4745 |
Burtigny |
village |
VD |
4760 |
Caux (Montreux) |
cas particulier |
VD |
4370 |
Champagne |
village |
VD |
5864 |
Champvent |
cas particulier |
VD |
4730 |
Château-d’Oex |
village urbanisé |
VD |
4452 |
Châtelard (Lutry) |
hameau |
VD |
4325 |
Chaux, La (Cossonay) |
village |
VD |
4388 |
Chaux, La (Sainte-Croix) |
hameau |
VD |
4512 |
Chavannes-sur-Moudon |
village |
VD |
5867 |
Chêne-Pâquier |
cas particulier |
VD |
4443 |
Chez-les-Aubert (Le Chenit) |
hameau |
VD |
4763 |
Chillon, Château de (Veytaux) |
cas particulier |
VD |
4629 |
Clées, Les |
cas particulier |
VD |
4481 |
Colombier (Echichens) |
village |
VD |
4679 |
Combremont-le-Petit (Valbroye) |
village |
VD |
4371 |
Concise |
village |
VD |
4593 |
Coppet |
petite ville/bourg |
VD |
4382 |
Corcelles-près-Concise |
village |
VD |
4769 |
Corsier-sur-Vevey |
village |
VD |
4328 |
Cossonay |
petite ville/bourg |
VD |
4308 |
Cotterd (Vully-les-Lacs) |
cas particulier |
VD |
5870 |
Cronay |
village |
VD |
4333 |
Cuarnens |
village |
VD |
4458 |
Cully (Bourg-en-Lavaux) |
petite ville/bourg |
VD |
5872 |
Démoret |
village |
VD |
4518 |
Denezy (Montanaire) |
village |
VD |
4336 |
Eclépens |
village |
VD |
4459 |
Epesses (Bourg-en-Lavaux) |
village |
VD |
5906 |
Essertines-sur-Yverdon |
village |
VD |
4732 |
Etivaz, L’ (Château-d’Oex) |
hameau |
VD |
4487 |
Etoy |
village |
VD |
4292 |
Féchy |
village |
VD |
4372 |
Fiez |
village |
VD |
4373 |
Fontaines-sur-Grandson |
village |
VD |
4247 |
Forclaz, La (Ormont-Dessous) |
village |
VD |
4374 |
Giez |
cas particulier |
VD |
4602 |
Givrins |
village |
VD |
4683 |
Grandcour |
village |
VD |
4367 |
Grandson |
petite ville/bourg |
VD |
4460 |
Grandvaux (Bourg-en-Lavaux) |
village |
VD |
4684 |
Granges-près-Marnand (Valbroye) |
village urbanisé |
VD |
4251 |
Gryon |
village urbanisé |
VD |
4312 |
Haras fédéral (Avenches) |
cas particulier |
VD |
4252 |
Huémoz (Ollon) |
village |
VD |
4340 |
Isle, L’ |
cas particulier |
VD |
4420 |
Jouxtens-Mézery |
cas particulier |
VD |
4379 |
Lance, La (Concise) |
cas particulier |
VD |
4397 |
Lausanne |
ville |
VD |
4488 |
Lavigny |
village |
VD |
4444 |
Lieu, Le |
village |
VD |
4623 |
Lignerolle |
village |
VD |
4524 |
Lovatens |
village |
VD |
4525 |
Lucens |
petite ville/bourg |
VD |
4461 |
Lutry |
petite ville/bourg |
VD |
4295 |
Marchissy |
village |
VD |
5880 |
Mauguettaz, La (Yvonand) |
hameau |
VD |
4343 |
Mex |
village |
VD |
4296 |
Mollens |
village |
VD |
5903 |
Molondin |
village |
VD |
4624 |
Montcherand |
village |
VD |
4773 |
Montreux |
cas particulier |
VD |
4751 |
Mont-sur-Rolle |
village |
VD |
4493 |
Morges |
petite ville/bourg |
VD |
4528 |
Moudon |
petite ville/bourg |
VD |
4376 |
Novalles |
hameau |
VD |
4260 |
Noville |
village |
VD |
4607 |
Nyon |
ville |
VD |
4530 |
Ogens |
village |
VD |
4261 |
Ollon |
village |
VD |
4385 |
Onnens |
village |
VD |
4616 |
Orbe |
petite ville/bourg |
VD |
4348 |
Orny |
village |
VD |
4664 |
Oron-le-Châtel (Oron) |
cas particulier |
VD |
4689 |
Payerne |
petite ville/bourg |
VD |
4752 |
Perroy |
village |
VD |
4446 |
Pont, Le (L’Abbaye) |
village |
VD |
4267 |
Posses, Les (Bex) |
village |
VD |
5998 |
Poudrerie fédérale (Aubonne) |
cas particulier |
VD |
5888 |
Prahins |
village |
VD |
4608 |
Prangins |
village |
VD |
4375 |
Provence |
village |
VD |
4625 |
Rances |
village |
VD |
4465 |
Riex (Bourg-en-Lavaux) |
village |
VD |
4466 |
Rivaz |
village |
VD |
4753 |
Rolle |
petite ville/bourg |
VD |
4617 |
Romainmôtier (Romainmôtier-Envy) |
petite ville/bourg |
VD |
4738 |
Rossinière |
village |
VD |
4739 |
Rougemont |
village |
VD |
4627 |
Russille, La (Les Clées) |
hameau |
VD |
6079 |
Saint-Christophe (Champvent) |
cas particulier |
VD |
4368 |
Sainte-Croix |
village urbanisé |
VD |
4300 |
Saint-Livres |
village |
VD |
4498 |
Saint-Prex |
petite ville/bourg |
VD |
4467 |
Saint-Saphorin |
village |
VD |
4499 |
Saint-Saphorin-sur-Morges (Echichens) |
village |
VD |
4271 |
Saint-Triphon (Ollon) |
village |
VD |
4354 |
Sarraz, La |
petite ville/bourg |
VD |
4692 |
Sassel (Valbroye) |
village |
VD |
4469 |
Savuit (Lutry) |
hameau |
VD |
4447 |
Séchey, Le (Le Lieu) |
hameau |
VD |
4448 |
Sentier, Le (Le Chenit) |
village urbanisé |
VD |
4628 |
Sergey |
hameau |
VD |
4754 |
Tartegnin (Tartegnin, Essertines-sur-Rolle) |
hameau |
VD |
4274 |
Taveyanne (Gryon) |
cas particulier |
VD |
4696 |
Trey |
village |
VD |
4697 |
Treytorrens |
village |
VD |
4470 |
Treytorrens (Puidoux) |
hameau |
VD |
4626 |
Valeyres-sous-Rances |
village |
VD |
4632 |
Vallorbe |
village urbanisé |
VD |
4377 |
Vaugondry (Tévenon) |
hameau |
VD |
4618 |
Vaulion |
village urbanisé |
VD |
4416 |
Vernand-Dessus (Lausanne) |
cas particulier |
VD |
4278 |
Vers-l’Eglise (Ormont-Dessus) |
hameau |
VD |
4782 |
Vevey |
ville |
VD |
4280 |
Veyges (Leysin) |
hameau |
VD |
4701 |
Villarzel |
village |
VD |
4783 |
Villas Dubochet (Montreux) |
cas particulier |
VD |
4283 |
Villeneuve |
petite ville/bourg |
VD |
4755 |
Vinzel |
hameau |
VD |
4360 |
Vufflens-la-Ville |
village |
VD |
4505 |
Vufflens-le-Château |
cas particulier |
VD |
4506 |
Vullierens |
village |
VD |
4507 |
Yens |
village |
VD |
5901 |
Yverdon-les-Bains |
ville |
VD |
4285 |
Yvorne/Vers Morey (Yvorne) |
village |
VS |
4786 |
Albinen |
Dorf |
VS |
4788 |
Ammere/Gadme/Wiler (Blitzingen) |
Weiler |
VS |
4797 |
Ayer |
village |
VS |
5849 |
Barmüli (Visperterminen) |
Weiler |
VS |
4808 |
Bidermatten (Saas-Balen) |
Weiler |
VS |
4809 |
Biel (Grafschaft) |
Dorf |
VS |
4819 |
Bitzinen (Visperterminen) |
Weiler |
VS |
4820 |
Blatten |
Dorf |
VS |
4821 |
Blatten (Naters) |
Dorf |
VS |
4825 |
Bodma (Bellwald) |
Weiler |
VS |
4826 |
Bodmen (Blitzingen) |
Weiler |
VS |
4828 |
Bodmen (Mund) |
Weiler |
VS |
4831 |
Bourg-Saint-Pierre |
petite ville/bourg |
VS |
4834 |
Bramois (Sion) |
village |
VS |
4835 |
Branson (Fully) |
hameau |
VS |
4840 |
Brig (Brig-Glis) |
Stadt |
VS |
4844 |
Bruson (Bagnes) |
village |
VS |
4847 |
Burge (Törbel) |
Weiler |
VS |
4850 |
Châble, Le (Bagnes) |
village |
VS |
4876 |
Commeire (Orsières) |
hameau |
VS |
4878 |
Conthey-Bourg/Saint-Séverin (Conthey) |
cas particulier |
VS |
4899 |
Eggen (Betten) |
Weiler |
VS |
4900 |
Eggen (Simplon) |
Weiler |
VS |
4903 |
Eischoll |
Dorf |
VS |
4905 |
Eisten |
Dorf |
VS |
4906 |
Eisten (Blatten) |
Weiler |
VS |
4915 |
Ernen |
Dorf |
VS |
4917 |
Erschmatt |
Dorf |
VS |
4920 |
Evionnaz |
village |
VS |
4921 |
Evolène |
village |
VS |
4924 |
Fäld (Binn) |
Weiler |
VS |
4928 |
Feld (Törbel) |
Weiler |
VS |
4930 |
Feschel (Guttet-Feschel) |
Dorf |
VS |
4934 |
Finhaut |
cas particulier |
VS |
4940 |
Fontenelle (Bagnes) |
hameau |
VS |
4951 |
Geschinen |
Dorf |
VS |
4953 |
Gletsch (Oberwald) |
Spezialfall |
VS |
4955 |
Gluringen |
Dorf |
VS |
4958 |
Goppisberg (Riederalp) |
Dorf |
VS |
4961 |
Grand-Saint-Bernard (Bourg-Saint-Pierre) |
cas particulier |
VS |
4965 |
Greich (Riederalp) |
Dorf |
VS |
4966 |
Grengiols |
Dorf |
VS |
4967 |
Grimentz |
village |
VS |
4974 |
Haudères, Les (Evolène) |
village |
VS |
4978 |
Hérémence |
village |
VS |
4984 |
Isérables |
village |
VS |
4988 |
Kippel |
Dorf |
VS |
4991 |
Lana (Evolène) |
hameau |
VS |
4993 |
Lens |
village |
VS |
4994 |
Leuk |
Kleinstadt/Flecken |
VS |
4999 |
Liddes |
village |
VS |
5008 |
Mâche/Mâchette (Hérémence) |
hameau |
VS |
5012 |
Martigny-Bourg (Martigny) |
petite ville/bourg |
VS |
5013 |
Martigny-Ville (Martigny) |
ville |
VS |
5015 |
Mase |
village |
VS |
5020 |
Médières (Bagnes) |
village |
VS |
5023 |
Miéville (Vernayaz) |
hameau |
VS |
5035 |
Mühlebach |
Dorf |
VS |
5037 |
Münster |
Dorf |
VS |
5039 |
Naters |
Verstädtertes Dorf |
VS |
5041 |
Neubrück (Stalden) |
Spezialfall |
VS |
5045 |
Niedergesteln |
Dorf |
VS |
5046 |
Niederhäusern (Visperterminen) |
Weiler |
VS |
5047 |
Niederwald |
Dorf |
VS |
5051 |
Obergesteln |
Dorf |
VS |
5053 |
Oberstalden (Visperterminen) |
Weiler |
VS |
5059 |
Pinsec (Saint-Jean) |
hameau |
VS |
5062 |
Plan Cerisier (Martigny-Combe) |
cas particulier |
VS |
5078 |
Rarner Chumma (Raron) |
Weiler |
VS |
5079 |
Raron |
Dorf |
VS |
5083 |
Reckingen |
Dorf |
VS |
5095 |
Ritzingen (Grafschaft) |
Dorf |
VS |
5105 |
Saillon |
petite ville/bourg |
VS |
5107 |
Saint-Gingolph |
cas particulier |
VS |
5108 |
Saint-Jean |
village |
VS |
5112 |
Saint-Maurice |
petite ville/bourg |
VS |
5113 |
Saint-Pierre-de-Clages (Chamoson) |
village |
VS |
5119 |
Sarreyer (Bagnes) |
village |
VS |
5123 |
Schmidigehischere (Binn) |
Dorf |
VS |
5124 |
Selkingen (Grafschaft) |
Dorf |
VS |
5125 |
Sembrancher |
petite ville/bourg |
VS |
5127 |
Sierre |
cas particulier |
VS |
5129 |
Simplon Dorf (Simplon) |
Dorf |
VS |
5130 |
Simplon Pass (Simplon) |
Spezialfall |
VS |
5131 |
Sion |
ville |
VS |
5138 |
Stalden |
Dorf |
VS |
5147 |
Törbel |
Dorf |
VS |
5150 |
Trétien, Le (Salvan) |
hameau |
VS |
5155 |
Turtig/Wandfluh (Bürchen, Raron, Unterbäch) |
Spezialfall |
VS |
5156 |
Turtmann |
Dorf |
VS |
5157 |
Ulrichen |
Dorf |
VS |
5166 |
Unterstalden (Visperterminen) |
Weiler |
VS |
5172 |
Vens (Vollèges) |
hameau |
VS |
5173 |
Venthône |
village |
VS |
5191 |
Vionnaz |
village |
VS |
5192 |
Visp |
Kleinstadt/Flecken |
VS |
5194 |
Vissoie |
village |
VS |
5195 |
Vollèges |
village |
VS |
5196 |
Vouvry |
village |
VS |
5198 |
Wasen (Bitsch) |
Weiler |
VS |
5200 |
Weissenried (Blatten) |
Weiler |
ZG |
5219 |
Berchtwil (Risch) |
Weiler |
ZG |
5228 |
Brettigen/Schwand, Hofsiedlungslandschaft (Menzingen, Neuheim) |
Spezialfall |
ZG |
5217 |
Cham |
Verstädtertes Dorf |
ZG |
5221 |
Frauental, Kloster (Cham) |
Spezialfall |
ZG |
5222 |
Gubel, Kloster (Menzingen) |
Spezialfall |
ZG |
5223 |
Lorzenweid, Fabrikanlage (Cham) |
Spezialfall |
ZG |
5220 |
Meisterswil/Talacher (Hünenberg) |
Weiler |
ZG |
5224 |
Neuägeri, Innere Spinnerei (Unterägeri) |
Spezialfall |
ZG |
5218 |
Niederwil (Cham) |
Dorf |
ZG |
5229 |
Risch/Buonas, Ufersiedlungslandschaft (Risch) |
Spezialfall |
ZG |
5226 |
Schönfels/Felsenegg, ehem. Hotelanlagen (Zug) |
Spezialfall |
ZG |
5227 |
Spinnerei an der Lorze (Baar) |
Spezialfall |
ZG |
5225 |
St. Wolfgang/Wart (Hünenberg) |
Spezialfall |
ZG |
5216 |
Zug |
Stadt |
ZH |
5264 |
Aatal (Seegräben, Uster, Wetzikon) |
Spezialfall |
ZH |
5279 |
Andelfingen |
Dorf |
ZH |
5284 |
Aumüli (Stallikon) |
Spezialfall |
ZH |
5290 |
Bachs |
Dorf |
ZH |
5296 |
Bauma |
Verstädtertes Dorf |
ZH |
5300 |
Benken |
Dorf |
ZH |
5303 |
Berg am Irchel |
Dorf |
ZH |
5332 |
Bülach |
Kleinstadt/Flecken |
ZH |
5333 |
Burg (Meilen) |
Weiler |
ZH |
5344 |
Dägerlen |
Weiler |
ZH |
5360 |
Dürstelen (Hittnau) |
Weiler |
ZH |
5367 |
Eglisau |
Kleinstadt/Flecken |
ZH |
5372 |
Elgg |
Kleinstadt/Flecken |
ZH |
5373 |
Ellikon am Rhein (Marthalen) |
Weiler |
ZH |
5387 |
Feldbach/Schirmensee (Hombrechtikon) |
Spezialfall |
ZH |
5394 |
Flaach |
Dorf |
ZH |
5398 |
Freudwil (Uster) |
Weiler |
ZH |
5412 |
Girsberg (Waltalingen) |
Weiler |
ZH |
5414 |
Glattfelden |
Dorf |
ZH |
5422 |
Greifensee |
Kleinstadt/Flecken |
ZH |
5424 |
Grossholz/Grüt (Mettmenstetten) |
Weiler |
ZH |
5425 |
Grundhof/Mörsburg (Winterthur) |
Weiler |
ZH |
5426 |
Grüningen |
Kleinstadt/Flecken |
ZH |
5431 |
Guntalingen (Waltalingen) |
Dorf |
ZH |
5441 |
Hauptikon (Kappel am Albis) |
Weiler |
ZH |
5449 |
Hermatswil (Pfäffikon) |
Weiler |
ZH |
5463 |
Hinteruttenberg (Knonau) |
Weiler |
ZH |
5474 |
Horgen |
Verstädtertes Dorf |
ZH |
5482 |
Hausen/Schloss Widen (Ossingen) |
Weiler |
ZH |
5483 |
Husertal (Hausen am Albis) |
Weiler |
ZH |
5496 |
Kappel/Näfenhüser (Kappel am Albis) |
Spezialfall |
ZH |
6213 |
Kemptthal (Lindau) |
Spezialfall |
ZH |
5503 |
Kirch Dinhard (Dinhard) |
Dorf |
ZH |
5510 |
Kyburg |
Dorf |
ZH |
5518 |
Laufen, Schloss (Laufen-Uhwiesen) |
Spezialfall |
ZH |
5528 |
Lützelsee (Hombrechtikon) |
Weiler |
ZH |
5531 |
Marthalen |
Dorf |
ZH |
5532 |
Maschwanden |
Dorf |
ZH |
5534 |
Meilen |
Verstädtertes Dorf |
ZH |
5544 |
Mülenen (Richterswil) |
Spezialfall |
ZH |
5547 |
Mutzmalen (Stäfa) |
Weiler |
ZH |
5556 |
Neuthal (Bäretswil) |
Spezialfall |
ZH |
5591 |
Oberrifferswil (Rifferswil) |
Dorf |
ZH |
5597 |
Oberstammheim |
Dorf |
ZH |
5611 |
Ossingen |
Dorf |
ZH |
5612 |
Otelfingen |
Dorf |
ZH |
5616 |
Pfäffikon |
Verstädtertes Dorf |
ZH |
5620 |
Rafz |
Dorf |
ZH |
5624 |
Regensberg |
Kleinstadt/Flecken |
ZH |
5628 |
Rheinau |
Spezialfall |
ZH |
6206 |
Rheinsfelden, Kraftwerk Eglisau-Glattfelden (Glattfelden) |
Spezialfall |
ZH |
5629 |
Richterswil |
Verstädtertes Dorf |
ZH |
5648 |
Rudolfingen (Trüllikon) |
Dorf |
ZH |
5654 |
Rüti mit Untertann (Rüti, Dürnten) |
Verstädtertes Dorf |
ZH |
5662 |
Schipf, Landgut mit Seeuferhang (Herrliberg, Erlenbach) |
Spezialfall |
ZH |
5666 |
Schlieren, Gaswerk (Schlieren) |
Spezialfall |
ZH |
5681 |
Seegräben |
Spezialfall |
ZH |
5694 |
Stadel |
Dorf |
ZH |
6210 |
Stäfa |
Verstädtertes Dorf |
ZH |
6212 |
Teufen, Schloss (Freienstein-Teufen) |
Spezialfall |
ZH |
5718 |
Tüfenbach (Hausen am Albis) |
Weiler |
ZH |
6211 |
Uetikon, Chemische Fabrik (Uetikon am See) |
Spezialfall |
ZH |
5743 |
Unterstammheim |
Dorf |
ZH |
5745 |
Uster |
Verstädtertes Dorf |
ZH |
5751 |
Wald |
Verstädtertes Dorf |
ZH |
5754 |
Waltalingen |
Dorf |
ZH |
5760 |
Wasterkingen |
Dorf |
ZH |
5767 |
Wellenau (Bauma) |
Weiler |
ZH |
5776 |
Wiesendangen |
Dorf |
ZH |
5782 |
Wilen bei Neunforn (Oberstammheim, Neunforn TG) |
Dorf |
ZH |
5791 |
Winterthur |
Stadt |
ZH |
5765 |
Wissenbach (Mettmenstetten) |
Weiler |
ZH |
5800 |
Zürich |
Stadt |
(Art. 6 Abs. 2)
Deutsch |
Français |
Italiano |
Rumantsch |
Stadt |
ville |
città |
citad |
Kleinstadt/Flecken |
petite ville/bourg |
cittadina/borgo |
citadina |
Verstädtertes Dorf |
village urbanisé |
villaggio urbanizzato |
vitg urban |
Dorf |
village |
villaggio |
vitg |
Weiler |
hameau |
casale/piccolo villaggio |
fracziun |
Spezialfall |
cas particulier |
caso particolare |
cas spezial |