Lexipedia

814.711.31

Ordinanza del DFI
sulle conferme di competenza e gli attestati
di competenza per le manifestazioni che prevedono l’impiego di radiazione laser

del 26 giugno 2020 (Stato 1° novembre 2025)

Il Dipartimento federale dell’interno (DFI),

visto l’articolo 16 capoverso 4 dell’ordinanza del 27 febbraio 2019 1
concernente la legge federale sulla protezione dai pericoli delle radiazioni
non ionizzanti e degli stimoli sonori (O-LRNIS),

ordina:

Art. 1 Conferme di competenza e attestati di competenza

Le conferme di competenza e gli attestati di competenza che autorizzano a utilizzare apparecchi laser delle classi 1M, 2M, 3R, 3B o 4 durante manifestazioni che prevedono l’impiego di radiazione laser sono elencati nell’allegato.

Art. 2 Documenti

Chi intende richiedere conferme di competenza o attestati di competenza di cui all’articolo 1 deve presentare una domanda all’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP), entro il 30 aprile successivo, corredata dei seguenti documenti:

  1. documenti relativi alla formazione e agli esami;
  2. documenti relativi alle qualifiche professionali dei formatori e dei periti d’esame.

Art. 3 Notifiche

Gli organi d’esame autorizzati a rilasciare le conferme di competenza e gli attestati di competenza di cui nell’allegato notificano ogni anno all’UFSP, al più tardi entro il 31 ottobre:

  1. una statistica degli esami che indichi le quote di esami superati e non superati;
  2. 2 ...

Essi notificano all’UFSP, entro un mese dal termine degli esami, le persone a cui hanno rilasciato una conferma di competenza o un attestato di competenza, indicando il nome e il cognome nonché la data di nascita.

Essi notificano all’UFSP eventuali adeguamenti dei documenti relativi alla formazione e agli esami nonché delle qualifiche professionali allo stato della scienza e della tecnica.

Art. 4 Verifica

L’UFSP verifica almeno ogni cinque anni se i documenti relativi alla formazione e agli esami e le qualifiche professionali corrispondono ancora allo stato della scienza e della tecnica.

Art. 5 Entrata in vigore

La presente ordinanza entra in vigore il 1° agosto 2020.

Allegato3

(art. 1)

Conferme di competenza e attestati di competenza

  1. Le conferme di competenza secondo l’articolo 16 capoverso 1 lettera a O-LRNIS (CC) e gli attestati di competenza secondo l’articolo 16 capoverso 1 lettera b O-LRNIS (AC) menzionati qui di seguito autorizzano a utilizzare apparecchi laser delle classi 1M, 2M, 3R, 3B e 4 durante manifestazioni che prevedono l’impiego di radiazione laser:

Denominazione

Organi d’esame preposti al rilascio di CC e AC

CC per le manifestazioni in cui la radiazione laser non raggiunge il settore destinato al pubblico

  1. LASERwerk Laser- und Projektionstechnik,
    Fellenbergstrasse 14, 3012 Berna
  2. Laserworld Switzerland AG,
    Kreuzlingerstrasse 5, 8574 Lengwil

AC per le manifestazioni in cui la radiazione laser raggiunge il settore destinato al pubblico

  1. Laserworld Switzerland AG,
    Kreuzlingerstrasse 5, 8574 Lengwil
  1. Le CC e gli AC devono contenere:a.la denominazione;b.il nome dell’organo d’esame che ha rilasciato la conferma o l’attestato;c.il nome e il cognome della persona che ha ottenuto la conferma o l’attestato;d.la data di nascita della persona che ha ottenuto la conferma o l’attestato;e.la data e il luogo dell’esame.