AS 1998 2685

Verordnung des Bundesamtes für Landwirtschaft über Abgabepreise und Verbilligungsbeiträge für Butter

Änderung vom 1. Oktober 1998

Das Bundesamt für Landwirtschaft verordnet:

I Die Verordnung des Bundesamtes für Landwirtschaft vom 7. Juni 19951 über Abga- bepreise und Verbilligungsbeiträge für Butter wird wie folgt geändert:

Art. 2–4 Aufgehoben

Art. 7 Bst. a Ziff. 1 und 4 Der Bund richtet über die BUTYRA die folgenden Verbilligungsbeiträge aus: Fr. je kg a. den Butterzentralen für Verkäufe und Eigenverbrauch aus der Eigen- produktion oder -sammlung sowie für Abgaben von Überschüssen an die BUTYRA von:

1. Vorzugsbutter und Milchrahmbutter aus gesammeltem Rahm 4.42

4. Sirtenrahmbutter 0.41

Art. 10 Abs. 2 2 Der zusätzliche Verbilligungsbeitrag für «Die Butter» und auf «Die Butter» umge- rechnete Milchfettfraktionen, die zur Herstellung von Speiseeis verwendet werden, beträgt Fr. 3.50 je Kilogramm.

Art. 10a Zusätzliche Verbilligungsbeiträge für «Die Butter» 1 Die zusätzlichen Verbilligungen für «Die Butter» werden für verkaufte und weiter- verarbeitete «Die Butter» ausgerichtet.

2 Die zusätzlichen Verbilligungsbeiträge betragen: Fr. je kg

a. für «Die Butter» in Kleinpackungen unter 1 kg 1.62 b. für «Die Butter» in Grosspackungen ab 1 kg 2.99

3 Der Buttermischanteil muss 5 Prozent Sirtenrahmbutter oder gesammelte Käserei-

butter betragen.

1 SR 916.357.32

1998-0081 2685

Abgabepreise und Verbilligungsbeiträge für Butter AS 1998

Art. 12 Aufgehoben

II Diese Änderung tritt am 1. November 1998 in Kraft.

1. Oktober 1998 Bundesamt für Landwirtschaft: Burger