AS 1999 3044

Verordnung über die Alters- und Hinterlassenenversicherung

Verordnung über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVV)

Änderung vom 10. November 1999

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Verordnung vom 31. Oktober 19471 über die Alters- und Hinterlassenenver- sicherung wird wie folgt geändert:

Abweichende Regelung für die Beitragsjahre 2000 und 2001

1 In Abweichung von den Artikeln 22 Absatz 1 und 29 Absatz 1 wird der Jahresbei-

trag für die Beitragsperiode 2000/2001 für jedes Beitragsjahr einzeln festgesetzt. 2 Die Beitragsverfügung für das Jahr 2001 ist nicht vor dem 1. Januar 2001 zu er- lassen.

II Diese Änderung tritt am 1. Januar 2000 in Kraft.

10. November 1999 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Die Bundespräsidentin: Ruth Dreifuss

10650 Der Bundeskanzler: François Couchepin

1 SR 831.101

3044 1999-5670