AS 2000 2913

Verordnung über die Unfallversicherung

Verordnung über die Unfallversicherung (UVV)

Änderung vom 22. November 2000

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Verordnung vom 20. Dezember 1982¹ über die Unfallversicherung wird wie folgt geändert:

1a. Kapitel: Rechnungstellung

Art. 69a

1 Die Leistungserbringer haben in ihren Rechnungen folgende Angaben zu machen:

a. Kalendarium der Behandlungen; b. erbrachte Leistungen im Detaillierungsgrad, den der massgebliche Tarif vor- sieht; c. Diagnose.

2 Die von der Unfallversicherung übernommenen Leistungen sind in der Rechnung

von anderen Leistungen klar zu unterscheiden.

Art. 122 Aufgehoben

Art. 125 Kosten der Bekanntgabe und Publikation von Daten 1 In den Fällen nach Artikel 102a Absatz 7 des Gesetzes wird eine Gebühr erhoben, wenn die Datenbekanntgabe zahlreiche Kopien oder andere Vervielfältigungen oder besondere Nachforschungen erfordert. Die Höhe dieser Gebühr entspricht den in den Artikeln 14 und 16 der Verordnung vom 10. September 1969² über Kosten und Entschädigungen im Verwaltungsverfahren festgesetzten Beträgen.

2 Für Publikationen nach Artikel 102a Absatz 5 des Gesetzes wird eine kosten-

deckende Gebühr erhoben.