AS 2003 3985

Zweites Fakultativprotokoll vom 15. Dezember 1989 zum Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte zur Abschaffung der Todesstrafe

SR 0.103.22; AS 1994 2202

I Geltungsbereich des Protokolls am 21. August 2003, Nachtrag1 Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten Beitritt (B)

Aserbaidschan* 22. Januar 1999 B 22. April 1999 Belgien 8. Dezember 1998 8. März 1999 Bosnien und Herzegowina 16. März 2001 16. Juni 2001 Bulgarien 10. August 1999 10. November 1999 Costa Rica 5. Juni 1998 5. September 1998 Dschibuti 5. November 2002 B 5. Februar 2003 Georgien 22. März 1999 B 22. Juni 1999 Griechenland* 5. Mai 1997 B 5. August 1997 Kap Verde 19. Mai 2000 B 19. August 2000 Kolumbien 5. August 1997 B 5. November 1997 Liechtenstein 10. Dezember 1998 B 10. März 1999 Litauen 27. März 2002 27. Juni 2002 Monaco 28. März 2000 B 28. Juni 2000 Nepal 4. März 1998 B 4. Juni 1998 Paraguay 18. August 2003 B 18. November 2003 Serbien und Montenegro 6. September 2001 B 6. Dezember 2001 Slowakei 22. Juni 1999 22. September 1999 Südafrika 28. August 2002 B 28. November 2002 Turkmenistan 11. Januar 2000 B 11. April 2000 Vereinigtes Königreich 10. Dezember 1999 10. März 2000 Guernsey 10. Dezember 1999 10. März 2000 Insel Man 10. Dezember 1999 10. März 2000 Jersey 10. Dezember 1999 10. März 2000 Zypern 10. September 1999 B 10. Dezember 1999 * Die Vorbehalte und Erklärungen werden in der AS nicht veröffentlicht. Die französischen und englischen Texte können auf der Internet-Seite der Vereinten Nationen: http://untreaty.un.org/ eingesehen oder bei der Direktion für Völkerrecht, Sektion Staatsverträge, 3003 Bern, bezogen werden.

1 Diese Veröffentlichung ergänzt die früheren in AS 1994 2205 und 1996 726.

2003-1764 3985

Bürgerliche und politische Rechte zur Abschaffung der Todesstrafe AS 2003

II Rückzüge von Vorbehalten Malta (AS 1996 726) Die maltesische Regierung hat dem Generalsekretär der Vereinten Nationen am 15. Juni 2000 ihren Entscheid mitgeteilt, die anlässlich des Beitritts zu Artikel 2 abgegebene Vorbehalt zurückzuziehen.

Spanien (AS 1994 2205) Die spanische Regierung hat dem Generalsekretär der Vereinten Nationen am 13. Januar 1998 ihren Entscheid mitgeteilt, die anlässlich den bei der Ratifizierung zu Artikel 2 abgegebenen Vorbehalt zurückzuziehen.

Zypern Die zyprische Regierung hat dem Generalsekretär der Vereinten Nationen am 20. Juni 2003 ihren Entscheid mitgeteilt, die anlässlich des Beitritts zu Artikel 2 Absatz 1 abgegebene Vorbehalt zurückzuziehen.