AS 2005 11

Verordnung über die Versicherung der Angestellten des ETH-Bereichs in der Pensionskasse des Bundes PUBLICA (VVAP ETH-Bereich)

Änderung vom 16. Dezember 2004

Der ETH-Rat verordnet:

I Die Verordnung vom 19. September 20021 über die Versicherung der Angestellten des ETH-Bereichs in der Pensionskasse des Bundes PUBLICA wird wie folgt geän- dert:

Titel Betrifft nur den italienischen Text.

Der Anhang 2 wird gemäss Beilage geändert.

II Diese Änderung tritt am 1. Januar 2005 in Kraft

16. Dezember 2004 Im Namen des ETH-Rates Der Präsident: Alexander J.B. Zehnder Der Generalsekretär: Sebastian Brändli

1 SR 172.222.021

2004-2803 11

Versicherung der Angestellten des ETH-Bereichs in der Pensionskasse AS 2005 des Bundes PUBLICA

Anhang 2 (Art. 3 Abs.2)

Im Ergänzungsplan versicherte Löhne und Zulagen zum Lohn

Koordinationsbetrag

a. Für Angestellte nach Anhang 3 Buch- 30 % des massgebenden Jahres- staben a, b und d: der Monatslohn nach lohnes, höchstens aber der Artikel 24, die Lohnerhöhungen nach Koordinationsbetrag nach Artikel 27 und 28, der Ortszuschlag Artikel 12 Absatz 1 PKBV 2. nach Artikel 31 und der Teuerungs- ausgleich nach Artikel 32 Personal- verordnung ETH-Bereich. b. Der massgebende Lohn, der das Zweifache Kein Koordinationsbetrag des oberen Grenzbetrages von Artikel 8 Absatz 1 des Bundesgesetzes vom 25. Juni

19822 über die berufliche Alters-, Hinter-

lassenen und Invalidenvorsorge (BVG), erhöht um den Koordinationsbetrag nach Artikel 12 Absatz 1 PKBV 2, übersteigt.

2 SR 831.40